Isaías 23:1-18

  • Declaración contra Tiro (1-18)

23  Esta es una declaración sobre Tiro:+ ¡Laméntense, barcos de Tarsis!+ Porque el puerto ha sido destruido; no se puede entrar en él. Desde la tierra de Kitim+ les ha llegado la noticia.   Callen, habitantes de la tierra costera. Los mercaderes de Sidón+ que cruzan el mar te han llenado.   Los cereales* de Sihor* y la cosecha del Nilo, su fuente de ingresos,han cruzado muchas aguas+trayendo las ganancias de las naciones.+   Avergüénzate, oh, Sidón, fortificación del mar,porque el mar ha dicho: “No he tenido dolores de parto y no he dado a luz;tampoco he criado muchachos ni educado muchachas”.*+   Tal como cuando escucharon la noticia sobre Egipto,+la gente se angustiará por la noticia de Tiro.+   ¡Crucen a Tarsis! ¡Laméntense, habitantes de la tierra costera!   ¿Es esta su ciudad, que se alegraba y enorgullecía desde tiempos antiguos, desde sus inicios? Sus pies la llevaban a países lejanos para vivir en ellos.   ¿Quién ha decidido esto contra Tiro,la que concedía coronas,cuyos mercaderes eran príncipes,cuyos comerciantes recibían honra de toda la tierra?+   El propio Jehová de los ejércitos ha decidido esto,para profanar el orgullo que ella sentía por toda su belleza,para humillar a todos los que recibían honra por toda la tierra.+ 10  Oh, hija de Tarsis, atraviesa tu país como el río Nilo. Ya no queda ningún astillero.*+ 11  Él ha extendido su mano sobre el mar;ha sacudido reinos. Jehová ha mandado destruir las fortalezas de Fenicia.+ 12  Y él dice: “No te alegrarás más,+tú, la oprimida, la hija virgen de Sidón. Levántate, cruza hacia Kitim.+ Ni siquiera allí tendrás tranquilidad”. 13  ¡Miren! La tierra de los caldeos.+ Este es el pueblo —y no Asiria—+que la convirtió en un lugar para las criaturas del desierto. Ellos han levantado sus torres de asedio;han desmantelado las torres fortificadas de ella+reduciéndola a escombros. 14  Laméntense, barcos de Tarsis,porque su fortaleza ha sido destrozada.+ 15  Ese día, Tiro será olvidada por 70 años,+ igual que los días de vida de un rey. Al cabo de 70 años, a Tiro le pasará lo que dice la canción de la prostituta: 16  “Toma un arpa, prostituta olvidada, y pasea por la ciudad. Toca bien tu arpa;canta muchas canciones,para que se acuerden de ti”. 17  Al cabo de 70 años, Jehová dirigirá su atención a Tiro, y ella volverá a vender sus servicios y a prostituirse con todos los reinos del mundo que hay sobre la faz de la tierra. 18  Pero sus ganancias y su salario llegarán a ser algo santo para Jehová. No se guardarán ni se acumularán, porque su salario irá para los que están delante de Jehová, para que ellos coman hasta quedar satisfechos y se vistan con ropa elegante.+

Notas

Lit. “La semilla”.
Es decir, un brazo del río Nilo.
Lit. “vírgenes”.
O quizás “puerto”.