以西结书 27:1-36

  • 为有如沉船的泰尔唱的哀歌1-36

27  耶和华有话告诉我说: 2  “人子啊,你要为泰尔唱哀歌+ 3  你要对泰尔说: ‘你住在海洋的入口,跟众多海岛的民族通商,至高主宰耶和华说: 泰尔啊,你曾经说: ‘我美丽无瑕+。’  4  你的势力范围在大海中心,建造你的使你美丽无瑕。  5  他们用示尼珥+的圆柏木造你的船板,黎巴嫩山的雪松造你的桅杆,  6  用巴珊的大树造你的桨,基提+群岛的柏木造你的船头,镶嵌象牙。  7  你的帆是用埃及彩色细麻布做的,船篷是用伊利沙+群岛的蓝色线和紫色羊毛织成的。  8  西顿亚瓦底+的居民为你划船; 泰尔啊,你自己那些技艺精湛的人做你的水手+  9  迦巴勒+有经验*和有技巧的工匠,替你修补船只裂缝+ 大海里的所有船只和船员都去你那里,跟你交易通商。 10  波斯人、路德人和普特+是你军队中的战士。 他们把盾牌和头盔挂在你那里,带给你光彩荣耀。 11  你军队里的亚瓦底在你四周的城墙上守卫,勇敢的战士在你的城楼上站岗。 他们把圆盾挂在你四周的城墙上,使你美丽无瑕。 12  “‘“他施+因你财富丰厚,就跟你交易+。他们用银、铁、锡和铅来换取你的货物+ 13  雅万人、杜巴+米设+都跟你通商,用奴隶+和铜器来交换你的商品。 14  陀迦玛+用马匹、战马和骡子来换取你的货物。 15  底但+跟你通商,你也在许多海岛上雇用人为你做生意。他们把象牙+和乌木献给你。 16  以东人因你的产品种类繁多,就跟你交易,用绿松石、紫色羊毛、彩色刺绣、上等布料、珊瑚和红宝石来换取你的货物。 17  “‘“犹大以色列国都跟你通商,用米匿+的小麦、上好的食品、蜜+、油和香脂+来交换你的货物+ 18  “‘“大马士革+因你的产品种类繁多,又因你财富丰厚,就用赫本酒和沙哈羊毛*来跟你交易。 19  威但人和乌萨珥雅万人用锻铁、肉桂、香苇来交换你的货物。 20  底但+用马鞍毯跟你交易。 21  你雇用了阿拉伯人和基达+的所有首领,他们都是用绵羊羔、公绵羊和山羊+做生意的商人。 22  示巴拉阿玛+的商人都跟你通商,用各种上等香料、宝石和黄金来换取你的货物+ 23  哈兰+干尼人、伊甸+示巴+的商人、亚述+基迈人都跟你交易。 24  在你的集市里,他们带来用绳子捆好的货物跟你交易,包括华丽的衣服、蓝色布料配彩色刺绣做成的外袍,还有彩色地毯。 25  他施船队+运送你的商品,你就百物充足,在大海中心满载货物* 26  为你划船的把你带到汹涌的海洋,东风在大海中心使你倾覆。 27  你的财富、货物和商品,你的船员和水手,还有修补你船只裂缝的、你的商人+所有的战士+也就是你那里的所有人,在你倾覆的日子,全都会沉入大海中心+ 28  你的水手哀号时,海岸都会颤抖。 29  所有划船的人、船员和出海的人,都会从船上下来,站在陆地上。 30  他们会为你放声痛哭+把尘土撒在头上,在灰中打滚。 31  他们会剃光头发,束上粗布,为你号啕大哭,痛苦哀号。 32  他们为你哀悼的时候,会作一首哀歌吟唱: ‘有哪一座城像泰尔那座如今在海中沉寂下来的城+ 33  过去你的货物从大海运来,满足了众多民族+ 你丰厚的财富和你的商品,使地上的君王富裕+ 34  现在你倾覆在大海之中,在深水之处+你的所有商品和你那里的人都随你沉入海底+ 35  海岛的居民都会惊讶地看着你+他们的王都恐惧战兢+面带愁容。 36  各国的商人会因你的下场惊讶* 你会突然遭遇可怕的事,从此永远不再存在+。’”’”

脚注

有经验,直译“长者”。
又译“灰白泛红的羊毛”。
也可译作“荣耀显赫”。
直译“会对你吹口哨”,看来表示惊讶或嘲笑。