但以理书 8:1-27

  • 公绵羊和公山羊的异象1-14

    • 小角自高自大9-12

    • 持续2300个晚上和早晨14

  • 加百列解释异象15-27

    • 关于公绵羊和公山羊的解释20,21

    • 会有面貌凶恶的国王起来23-25

8  伯沙撒+成为国王第三年,在我先前看见的异象之后,又有异象向我但以理显现+ 2  我看见了异象,看的时候身处埃兰+省的书珊*+城堡*。我观看异象的时候,正在乌莱河边。 3  我放眼望去,忽然看见有一只公绵羊+站在河的前面。它有两只角+,两只角都很高。不过,其中一只比另一只更高,更高的是后来才长起来的+ 4  我看见公绵羊向西、向北、向南冲撞,没有野兽能在它面前立足,谁也不能跟它对抗,施行解救+。它肆意妄为,自高自大。 5  我继续观看,忽然看见一只公山羊+从西边*奔来,横越全地,脚不沾地。这只公山羊双眼中间有一只显眼的角+ 6  它冲向双角的公绵羊,也就是我先前看见站在河边的公绵羊。公山羊怒不可遏,直奔过去。 7  我看见公山羊逼近公绵羊,向它发怒,撞倒它,折断它的双角。结果公绵羊无力抵抗,被撞倒在地,又被践踏,谁也救不了它。 8  公山羊极度自高自大,但它一强盛,大角就被折断了。有四只显眼的角取而代之,向天的四方*崛起+ 9  从其中一只角,另外长出一只小角。这只小角变得非常巨大,向南、向东*、向荣美之处崛起+ 10  而且越来越大,直逼天上的军队,把部分军队和星辰抛在地上践踏。 11  它自高自大,甚至跟军队的领袖作对,取消经常向他献祭的安排,拆毁他确立的神圣居所+ 12  当时有犯法的行为,所以军队和经常献祭的安排都交给了它。它一再把真理丢弃在地,行动成功。 13  我听见一位圣者在讲话,另一位圣者对那位讲话的说:“这个异象涉及经常献祭的安排,也涉及造成荒凉的犯法行为+,使圣地和军队被践踏。这个异象会持续多久呢?” 14  他就对我说:“会持续2300个晚上和早晨,然后圣地必定恢复应有的情况。” 15  我但以理正在观看异象,想要领悟其中的含意,忽然看见有一位样子像人的站在我面前。 16  我听见乌莱+中间有一个人的声音喊叫说:“加百列+啊,让那个人领悟他看见的事+。” 17  于是他走近我站的地方。他来到我面前,我就惊慌起来,伏在地上。他对我说:“人子啊,你要领悟这个异象与终结的时期有关+。” 18  他跟我讲话的时候,我伏在地上昏睡过去。他就摸我,扶我在原处站起来+ 19  他继续说:“现在我要让你知道,降怒的末期会有什么事发生,因为这个异象与指定的终结时期有关+ 20  “你看见的双角公绵羊象征米底亚波斯的国王+ 21  多毛的公山羊代表希腊+,双眼中间的大角代表第一个国王+ 22  大角被折断后,有四只角起来取而代之+,就是有四个王国从他的民族中起来,只是没有他那样的权势。 23  “在他们王国的末期,犯法的人恶贯满盈,会有一个国王起来,面貌凶恶,懂得模棱两可的话* 24  他的力量会变得强大,却不是凭着自己的力量。他会用惊人的手段残害很多人*,做事成功,行动积极。他会残害大有能力的人和圣民*+ 25  他阴险狡诈,会用欺骗的手段取得成功。他心里自高自大,在人觉得安全的时候*残害很多人。他甚至会起来对抗领袖中的领袖,结果被消灭,但不是被人手消灭。 26  “在关于晚上和早晨的异象里所说的话,都是真实的。这个异象你要保密,因为还要经过很多日子才会实现*+。” 27  至于我但以理,我精疲力竭,病了好几天+。之后我起来为国王工作+,却仍旧因看见的事而恍恍惚惚,谁也不能领悟异象的含意+

脚注

又译“苏萨”。
又译“王宫”或“要塞”。
又译“日落之处”。
直译“四风”。
又译“日出之处”。
又译“擅长阴谋诡计”。
又译“圣民组成的群体”。
又译“他会带来可怕的毁灭”。
也可译作“在没有预先警告的情况下”。
又译“因为这指向遥远的未来”。