列王纪上 8:1-66
8 那时候，所罗门召集+以色列的长老，包括所有部族首领和宗族族长+。他们到耶路撒冷来见所罗门王，要把耶和华的约柜从大卫城+（就是锡安+）抬上来。
2 在以他念月（即七月*），过节*的时候+，以色列人全都聚集到所罗门王那里。
3 以色列的所有长老都来了，祭司们就抬起约柜+。
4 他们把耶和华的约柜、会幕+和会幕里一切神圣的器具抬上来。祭司和利未部族的人把这些东西都抬上来了。
5 所罗门王和他召集的以色列所有民众，都聚集在约柜前。献做祭物的牛羊+，数目多得无法统计。
6 祭司把耶和华的约柜抬到指定的地方+，就是内殿（至圣所）里面，两个基路伯天使像的翅膀底下+。
7 两个基路伯张开的翅膀就在约柜的上方，这样基路伯就从上面遮着约柜和约柜的杠子+。
8 杠子+很长，所以从内殿前面的圣所可以看见杠头，不过从外面就看不见了。直到今天，杠子还在那里。
9 约柜里只有两块石版+，是以色列人离开埃及后+，耶和华跟他们立约时+，摩西在何烈山放进去的+。
10 祭司们从圣所出来的时候，云彩+充满了耶和华的居所+。
11 他们不能继续在那里工作，因为云彩弥漫，耶和华的荣耀充满了耶和华的圣殿+。
12 那时候，所罗门说：“耶和华啊，你说过要住在幽暗之中+。
13 现在我为你建造了一座高大雄伟的圣殿，作为你永远的居所+。”
14 然后王转过身来，给以色列全会众祝福，当时以色列人都站着+。
15 所罗门说：“愿以色列的上帝耶和华受到赞美，他亲口对我父亲大卫作出了承诺，也亲自履行*了。他说：
16 ‘从我带领我子民以色列人离开埃及以来，我没有在以色列的各部族中，挑选过任何一座城来建造圣殿归于我名下+。但我挑选了大卫来统治我的子民以色列人。’
17 我父亲大卫很想为以色列的上帝耶和华的名建造圣殿+。
18 耶和华却对我父亲大卫说：‘你很想为我的名建造圣殿，你有这个心愿确实很好。
19 但你不能建造圣殿，你将来生的儿子才会为我的名建造圣殿+。’
20 耶和华履行了他的诺言，让我接替我父亲大卫，坐在以色列的王位上，就像耶和华承诺的那样。我也为以色列的上帝耶和华的名建造了圣殿+。
21 我又在那里为约柜预备了一个地方。约柜里有耶和华跟我们祖先订立的誓约+，是上帝带领他们离开埃及的时候订立的。”
22 所罗门站在耶和华的祭坛前，在以色列全会众的前面，向天伸开双手+，
23 祷告说：“以色列的上帝耶和华啊，天上地上没有别的神能跟你相比+。对于全心敬奉你的仆人*，你忠贞地爱他们，信守跟他们订立的誓约+。
24 你一直信守对你仆人我父亲大卫的诺言。你曾经亲口作出承诺，今天也亲自履行*了+。
25 以色列的上帝耶和华啊，求你也信守对你仆人我父亲大卫的这个诺言，你说过：‘如果你的子孙留意自己怎样处世为人*，敬奉我*，就像你一直敬奉我一样，你的后代中就总会有人在我面前，坐在以色列的王位上+。’
26 以色列的上帝啊，求你履行对你仆人我父亲大卫的承诺。
27 “上帝真的会住在地上吗？+就连天和天上的天都容纳不了你+，更何况我建造的这座圣殿呢！+
28 耶和华我的上帝啊，求你倾听你仆人求恩的祷告。你仆人今天在你面前向你祷告，向你求助，请你倾听。
29 愿你昼夜看顾*这座圣殿，这个你说‘归于我名下’的地方+，倾听你仆人朝着圣殿作的祷告+。
30 请你倾听你仆人求恩的祷告，还有你子民以色列人朝着这个地方所作的祈求。愿你在天上你的居所倾听+，求你倾听并宽恕我们+。
31 “如果有人被控伤害同胞，在同胞要求下发了誓*，他就受制于这个誓言*。之后，他在誓言*的约束下来到这座圣殿，来到你的祭坛前+，
32 愿你在天上倾听，采取行动，审判你的仆人：宣判邪恶的人有罪*，按照他所做的惩罚他；宣判正义的人无罪*，按照他的正义奖赏他+。
33 “要是你的子民以色列人再三犯罪，冒犯了你，结果被敌人打败+，后来却回头归向你，赞美你的名+，在这座圣殿里向你祷告求恩+，
34 愿你在天上倾听，宽恕你的子民以色列人的罪，让他们回到你赐给他们祖先的土地上+。
35 “要是你的子民因为再三犯罪，冒犯了你+，结果天被封住，不能降雨+，又因为你让他们受苦*，他们就朝着这个地方祷告，赞美你的名，而且不再犯罪+，
36 那时，愿你在天上倾听，宽恕你的仆人、你的子民以色列人犯的罪，指引他们+该走的正路，也降雨在你赐给你子民做产业的土地上+。
37 “如果这个地方有饥荒+、瘟疫、旱风、霉灾+、蝗虫侵袭、蚱蜢成灾，或是有敌人来到这个地方的任何一座城*，围困你的子民，或是有其他什么灾难、疾病+，
38 你的子民以色列人，无论是个别还是全体，朝着这座圣殿伸开双手祷告——毕竟每个人都知道自己心里的伤痛+——不论是什么祷告，不论恳求什么恩典+，
39 那时，愿你在天上的居所倾听+，愿你宽恕+，采取行动，按照每个人所做的一切回报他+，因为你了解每个人的内心，只有你能看透人心+。
40 这样，他们住在你赐给我们祖先的土地上时，都会一直敬畏你。
41 “外族人虽然不是你的子民以色列人，但因为你的名*就从远方而来+。
42 他们听说你伟大的名+、大能的手和有力*的臂膀，就来朝着这座圣殿祷告。
43 愿你在天上的居所倾听+，答应外族人的请求。这样，地上各族的人就都会像你的子民以色列人一样，认识你的名，敬畏你+，知道我建造的这座圣殿确实是你名下的。
44 “如果你派你的子民去跟敌人交战+，无论在哪里，他们朝着你挑选的这座城+和我为你的名建造的圣殿+，向耶和华祈求+，
45 请你在天上倾听他们求恩的祷告，为他们主持公道。
46 “世上没有不犯罪*的人+。如果你的子民犯罪，冒犯了你，你向他们发怒，把他们交给敌人，任由他们被俘掳到敌国，不论远近+，
47 他们在做俘虏的地方，在敌人的土地上醒悟过来+，回头归向你+，求你开恩+，说‘我们犯了罪，犯了错，做了邪恶的事+’，
48 而且在俘掳他们的敌国，尽心尽力回头归向你+，朝着你赐给他们祖先的土地、你挑选的城以及我为你的名建造的圣殿祷告+，
49 那时，求你在天上你的居所倾听+他们求恩的祷告，为他们主持公道。
50 求你宽恕得罪了你的子民，赦免他们的一切罪过，让他们得到俘掳他们的人的怜悯，使那些人怜悯他们+。
51 因为他们是你的子民、你的产业+，是你从埃及、从炼铁的火炉里救出来的+。
52 愿你留意*我向你祈求恩典的祷告，以及你子民以色列人的祈求+，无论他们什么时候向你呼求*，都愿你倾听+。
53 至高的主宰耶和华啊，你从地上各族的人当中，把他们挑选出来，作为你的产业+，就像你带领我们祖先离开埃及的时候，通过你仆人摩西宣告的那样。”
54 所罗门向耶和华祷告时，跪在耶和华的祭坛前，向天伸开双手。他祷告求恩之后，就站了起来+。
55 他站着大声祝福以色列全会众，说：
56 “愿耶和华受到赞美，他按照自己的承诺，让他子民以色列人安享太平*+。他通过他仆人摩西许下的一切美好承诺，没有一句不实现+。
57 愿耶和华我们的上帝与我们同在，就像他与我们的祖先同在一样+。愿他不离弃我们，不抛弃我们+。
58 愿他感动我们的心+，使我们按照他的一切指引处世为人*，遵守他吩咐我们祖先的诫命、条例、法令。
59 愿耶和华我们的上帝时刻*记得，我向耶和华求恩的这些话。这样他就会按照每天的情况，为我及为他子民以色列人主持公道，
60 于是地上各族的人都会知道，耶和华是上帝+，除了他以外再没有真神！+
61 你们要全心+敬奉耶和华我们的上帝，遵守他的条例，服从他的诫命，就像今天一样。”
62 王和以色列人一起向耶和华献上大量祭牲+。
63 所罗门向耶和华献上交谊祭+，有牛2万2000头和羊12万只。就这样，王和全体以色列人为耶和华的圣殿举行了启用礼+。
64 那天，王把耶和华圣殿前面院子的中央划分出来，作为圣地，在那里献上全烧祭、谷祭、交谊祭的脂肪，因为放置在耶和华面前的铜祭坛+太小，放不下所有全烧祭、谷祭和交谊祭的脂肪+。
65 那时候，所罗门和以色列全国人民，一起在耶和华我们的上帝面前过节+，7天之后又加了7天，共14天。这群人数众多的会众来自全国各地，从利伯哈马*直到埃及干谷+。
66 接下来的那天*，王让人民回去。他们祝福王，之后就回家了。他们看见耶和华在各方面善待他仆人大卫和他子民以色列人，就满心欢喜，非常快乐+。
脚注
^ 指住棚节。
^ 又译“亲手实现”。
^ 又译“尽心在你面前行走的仆人”。
^ 又译“亲手实现”。
^ 又译“留意自己的道路”。
^ 又译“在我面前行走”。
^ 看顾，又译“睁眼看着”。
^ 又译“同胞要他受制于诅咒”，意思是要他发一个包含诅咒的誓，假如他发假誓或违背誓言，上帝就会降祸给他。
^ 直译“诅咒”。
^ 直译“诅咒”。
^ 有罪，直译“邪恶”。
^ 无罪，直译“正义”。
^ 又译“让他们变得谦卑”。
^ 这个地方的任何一座城，直译“城门所在的地方”。
^ 又译“名声”。
^ 直译“伸出”。
^ 又译“睁眼看着”。
^ 又译“无论他们向你求什么”。
^ 直译“有安歇的地方”。
^ 又译“使我们行走他的一切道路”。
^ 直译“昼夜”。
^ 又译“哈马地区入口”。
^ 接下来的那天，直译“第八天”，指加上去的七天结束后的那一天。
