士师记 20:1-48

  • 讨伐便雅悯部族的人1-48

20  从+别示巴*,以及基列地区+以色列人,都来到米斯巴。全体民众聚集在耶和华面前,万众一心*+ 2  以色列各部族的首领,也就是所有人民的首领,都来参加上帝子民会众的集会。当时在场的共有40万个佩剑的步兵+ 3  便雅悯部族的人听说以色列人上到了米斯巴 以色列人说:“告诉我们,这件令人发指的事到底是怎么发生的?+ 4  那个利未部族的人+,也就是遇害妇人的丈夫回答:“我和我的妾来到便雅悯地区的基比亚过夜+ 5  当晚基比亚的居民*一起来围住我投宿的房子。他们想要杀我,结果把我的妾强奸致死+ 6  之后,我把她的尸体切成块,送到以色列各地+,因为那些人在以色列做出可耻的丑事。 7  各位以色列人,你们有什么建议和对策?+ 8  于是所有人都起来,万众一心*,说:“我们谁也不回自己的帐篷、自己的家。 9  现在这样做吧:我们要抽签+,上去攻打基比亚 10  我们从以色列各部族中,每100人选出10人,每1000人选出100人,每1万人选出1000人,为军队供应粮食,支持他们去攻打便雅悯地区的基比亚,因为基比亚人在以色列做了丑事。” 11  于是以色列人全都聚集起来,万众一心*,去攻打那座城。 12  以色列各部族派人对便雅悯部族的所有人说:“你们当中怎么会有这样令人发指的事? 13  现在你们要把基比亚的那些恶棍+交出来,我们要处死他们,从以色列除掉恶人+。”便雅悯部族的人却不听以色列同胞的话。 14  便雅悯部族的人从各城出来,聚集到基比亚,要去跟以色列人打仗。 15  那一天,便雅悯部族从各城召集了2万6000个佩剑的士兵,还从基比亚召集了700个精兵。 16  在这支军队当中,有700个精兵习惯用左手。他们个个都擅长用投石带,能百发百中,毫发不差。 17  便雅悯部族以外的以色列人召集了40万佩剑的士兵+,每个都英勇善战。 18  以色列人动身上伯特利去求问上帝+:“我们当中谁该带头上去,攻打便雅悯部族呢?”耶和华回答:“犹大部族要带头。” 19  以色列人一早起来,扎营要攻打基比亚 20  以色列人出营,在基比亚前面对着便雅悯部族列阵,要跟他们交战。 21  便雅悯部族的人从基比亚出来迎战,在那天杀了2万2000个以色列人。 22  以色列人却勇敢无畏,在头一天列阵的地方再次列阵。 23  此外,以色列人也上到伯特利,在耶和华面前哀哭,直到晚上。他们求问耶和华:“我们还要继续攻打我们的弟兄便雅悯部族吗?+耶和华回答:“你们要去攻打他们。” 24  于是,以色列人第二天又去攻打便雅悯部族, 25  便雅悯部族也从基比亚出来迎战。这天又有1万8000个以色列人被杀+,全都是佩剑的士兵。 26  那天,所有以色列人上到伯特利,坐在耶和华面前哀哭+,禁食+直到傍晚,还向耶和华献上全烧祭+和交谊祭+ 27  然后,以色列人求问耶和华+。(那时候,上帝的约柜放在那里, 28  亚伦的孙子,以利亚撒的儿子非尼哈+在约柜前执行职务*。)他们问:“我们应该再去攻打我们的弟兄便雅悯部族,还是应该停战呢?+耶和华回答:“你们要去,因为明天我要让他们败在你们手里。” 29  于是以色列人在基比亚周围设下伏兵+ 30  第三天,以色列人上去攻打便雅悯部族,对着基比亚列阵,跟前两次一样+ 31  便雅悯部族的人出来迎战,被引到城外更远的地方+。在两条分别通往伯特利基比亚的大路上,他们杀了一些以色列人,跟前两次一样。大约有30个以色列人死在野外+ 32  便雅悯部族的人就说:“他们跟以前一样,又被我们打败了+。”其实以色列人先前说:“我们先撤退,引他们离开城,到大路上去。” 33  于是,以色列人全都出动,从自己的地方来到巴力塔玛列阵,埋伏的以色列人也从基比亚附近冲出来。 34  全以色列有1万精兵来到基比亚城外,战况非常激烈。但便雅悯部族的人还不知道大难临头了。 35  耶和华以色列人打败了便雅悯部族+。那一天,以色列人杀了便雅悯部族2万5100人,全都是佩剑的士兵+ 36  以色列人信任埋伏在基比亚的战友,就在便雅悯部族面前撤退+便雅悯部族的人看见,就以为以色列人要被打败了+ 37  伏兵迅速冲进基比亚,分头用刀剑杀了全城的人。 38  以色列人早就安排好,让伏兵在城里放火,以烟为信号。 39  以色列人在战场上逃跑,便雅悯部族就开始攻击他们,杀了约30个人+便雅悯部族的人说:“跟上次一样,他们肯定又会被我们打败+。” 40  这时信号出现了,城里升起一根烟柱。便雅悯部族的人回头,看见全城烈焰冲天。 41  以色列人马上反攻,便雅悯部族的人看出大祸临头了,就惊慌失措。 42  他们在以色列人面前败退,逃向旷野。以色列人却不放过他们,各城的人也出来追杀他们。 43  以色列人包围便雅悯部族的人,对他们穷追不舍。就在基比亚城的东墙外,以色列人彻底打败*了他们。 44  结果,便雅悯部族有1万8000人被杀,全都是勇猛的战士+ 45  便雅悯部族的人往旷野的琳门岩逃跑+以色列人沿着大路杀了他们5000人,还一直追击他们直到吉顿,又杀了2000人。 46  那一天,便雅悯部族一共死了2万5000个*佩剑的士兵+,全都是勇猛的战士。 47  有600人撤退到旷野的琳门岩,在那里住了四个月。 48  以色列人回头攻击便雅悯部族其余的人,用刀剑杀尽了城里的人畜,还放火烧掉沿途所有的城。

脚注

以色列全境,因为这两个城分别位于以色列的北方和南方。
直译“如同一人”。
居民,也可译作“拥有土地的人”。
直译“如同一人”。
直译“如同一人”。
在……前执行职务,直译“站在……前”。
彻底打败,又译“践踏”。
很可能是约数。