诗篇 49:1-20

  • 愚蠢的人信赖财富

    • 没有人能救赎别人7,8

    • 上帝救赎人脱离坟墓15

    • 财富不能救人免于死亡16,17

可拉子孙的诗歌+,交给指挥。 49  万族啊,你们都要听;世上*的居民啊,你们都要留心。   无论贫富贵贱,人人都要倾听。   我的口要谈论智慧,我心里沉思的事+会显出悟性*   我要留心听有深意的诗句,我要弹琴阐明深奥的问题*   我遭遇危难时,想打倒我的人用恶行*围攻我,但我何须害怕?+   信赖财富的人+夸耀家财丰厚+   他们没有一个人能救赎弟兄,也不能为他付赎价给上帝+   (救赎人命的代价*极高,他们永远都付不起。)   他们不能使弟兄永远活着,免入墓穴+ 10  他们看见有智慧的人死去,愚昧的人和没有理性的人也都丧命+财富只能留给别人+ 11  他们心里盼望自己的房屋永远存留,自己的居所*代代相传。 他们用自己的名字为土地命名。 12  世人即使受到尊崇,也不能长留世间+与必死的牲畜没有差别+ 13  愚昧的人正是如此+追随他们的人喜欢他们的空话,下场也会一样。(停顿) 14  他们必下坟墓,好像羊被牵去宰杀,死亡是他们的牧人。 到了早晨,正直的人会胜过他们+ 他们都会消失得无影无踪+他们的归宿是坟墓+而不是大宅+ 15  上帝却会救赎我*脱离坟墓的魔掌*+因为他会紧紧地抓住我。(停顿) 16  别人发财,家里越加奢华,你不要害怕。 17  他死的时候,什么也带不走+他的荣华不能随他下到墓穴+ 18  他在世时自吹自擂+ (你顺利成功,人就赞扬你+), 19  最后的下场不过跟祖先一样,永远不能再见光明。 20  世人即使受到尊崇,如果没有领悟这个道理+也与必死的牲畜没有差别。

脚注

又译“这个制度”。
又译“理解力”。
深奥的问题,又译“我的谜”。
直译“过错”。
救赎人命的代价,又译“人命的赎价”。
又译“帐篷”。
我,直译“我的尼发希”。见词语解释:“尼发希;普绪克”。
又译“权势”。