1. Samuelova 24:1-22

  • David Šaulu poštedio život (1⁠–⁠22)

    • David iskazuje poštovanje prema Jehovinom pomazaniku (6)

24  Kad se Šaul vratio iz potjere za Filistejcima, javili su mu: “Eno Davida u engedskoj pustinji!”+ 2  I Šaul je s 3000 ljudi koje je izabrao iz cijelog Izraela pošao u potragu za Davidom i njegovim ljudima po strmim stijenama na kojima obitavaju kozorozi. 3  Došao je do kamenih torova pokraj puta, gdje je bila neka pećina. I Šaul je ušao da obavi nuždu, a David i njegovi ljudi sjedili su na skrovitom mjestu u dnu pećine.+ 4  Tada su Davidu njegovi ljudi rekli: “Ovo je dan u koji ti Jehova kaže: ‘Evo, predajem tvog neprijatelja u tvoje ruke!+ Učini s njim što god želiš!’” David je prišao Šaulu i neprimjetno odrezao rub njegovog ogrtača. 5  Ali poslije je Davida osuđivalo njegovo srce*+ zato što je odrezao rub Šaulovog ogrtača. 6  I rekao je svojim ljudima: “Nezamislivo mi je da dignem ruku na Jehovinog pomazanika, da učinim takvo što svom gospodaru, jer on je Jehovin pomazanik.+ U Jehovinim bi očima to bilo zlo.” 7  David je tim riječima zaustavio* svoje ljude i nije im dopustio da napadnu Šaula. A Šaul je izašao iz pećine i pošao svojim putem. 8  Potom je David izašao iz pećine i povikao za Šaulom: “Gospodaru, kralju!”+ Kad se Šaul osvrnuo, David se poklonio i pao ničice, licem do zemlje. 9  I David je rekao Šaulu: “Zašto slušaš ljude koji ti govore: ‘David ti želi nanijeti zlo’?+ 10  Ovog si dana na svoje oči vidio da te Jehova u pećini predao meni u ruke! Ali kad su mi rekli da te ubijem,+ ja sam ti se smilovao i kazao sam: ‘Neću dignuti ruku na svog gospodara jer je on Jehovin pomazanik.’+ 11  Evo, oče moj, pogledaj rub svog ogrtača u mojoj ruci. Kad sam odrezao rub tvog ogrtača, mogao sam te i ubiti, ali nisam! Sada možeš vidjeti i uvjeriti se da ti ne želim nauditi niti se buniti protiv tebe i da se nisam ogriješio o tebe.+ A ti me progoniš i želiš mi oduzeti život*!+ 12  Neka Jehova sudi između tebe i mene!+ Neka Jehova izvrši osvetu nad tobom za ono što si mi učinio,+ ali moja se ruka neće dignuti na tebe.+ 13  Stara izreka kaže: ‘Od zloga dolazi zlo.’ Zato se moja ruka neće dignuti na tebe. 14  Za kim je izraelski kralj izašao u potjeru? Koga progoniš? Zar mrtvog psa, običnu buhu?+ 15  Neka nam Jehova bude sudac! On će suditi između tebe i mene. On će sve vidjeti i vodit će moju parnicu.+ On će mi suditi i izbaviti me iz tvoje ruke.” 16  Kad je David izgovorio te riječi, Šaul mu je odvratio: “Je li to tvoj glas, Davide, sine moj?”+ I Šaul je glasno zaplakao. 17  Zatim je rekao Davidu: “Pravedniji si od mene, jer ti si meni činio dobro, a ja sam ti uzvratio zlom.+ 18  Evo, sam si danas rekao da si mi učinio dobro time što me nisi ubio kad me Jehova predao tebi u ruke.+ 19  Kad čovjek pronađe svog neprijatelja, zar ga pusti da mirno ode svojim putem? Jehova će ti uzvratiti dobrom+ za ovo što si mi danas učinio. 20  Evo, sada znam da ćeš sigurno biti kralj+ i da će kraljevska vlast nad Izraelom ostati u tvojoj ruci! 21  Zato mi se sada zakuni Jehovom+ da nećeš istrijebiti moje potomke poslije mene i da nećeš izbrisati moje ime iz loze mog oca.”+ 22  I David se zakleo Šaulu. Tada je Šaul otišao kući,+ a David je sa svojim ljudima otišao u svoje skrovište.+

Bilješke

Ili: “savjest”.
Moguće i: “rastjerao”.
Ili: “dušu”.