1. Samuelova 4:1-22

4  I Samuel je prenosio Božje riječi svim Izraelcima. Tada su Izraelci pošli u boj protiv Filistejaca. Utaborili su se kod Ebenezera, a Filistejci su se utaborili u Afeku.  Filistejci su se postrojili kako bi se sukobili s Izraelcima. Bitka je pošla po zlu te su Filistejci porazili Izraelce i pobili oko 4000 ljudi na bojnom polju.  Kad se vojska vratila u tabor, izraelski starješine rekli su: “Zašto je Jehova dopustio da nas Filistejci danas poraze?*+ Uzmimo iz Šila kovčeg Jehovinog saveza+ da bude s nama i izbavi nas iz ruku naših neprijatelja.”  Tako je narod poslao ljude u Šilo i oni su odande donijeli kovčeg saveza Jehove nad vojskama, koji sjedi na prijestolju iznad* keruba.+ A dva Elijeva sina, Hofni i Pinhas,+ pratila su kovčeg saveza pravog Boga.  Kad je kovčeg Jehovinog saveza stigao u tabor, svi Izraelci počeli su tako glasno klicati da se zemlja tresla.  Kad su Filistejci čuli njihovo klicanje, rekli su: “Zašto Hebreji tako glasno kliču u svom taboru?” Na koncu su saznali da je Jehovin kovčeg stigao u tabor.  I Filistejci su se uplašili jer su zaključili: “Bog je došao u tabor!”+ Stoga su rekli: “Teško nama, jer se takvo što nikad prije nije dogodilo.  Teško nama! Tko će nas izbaviti iz ruke tog moćnog Boga? To je Bog koji je kaznio Egipat svakovrsnim pomorom u pustinji.+  Filistejci, budite hrabri i držite se junački da ne biste služili Hebrejima kao što su oni služili vama!+ Držite se junački i borite se!” 10  Tada su Filistejci krenuli u boj i porazili Izraelce,+ te su oni pobjegli svaki svojoj kući*. Pokolj je bio vrlo velik, poginulo je 30 000 izraelskih pješaka. 11  Usto je Božji kovčeg bio otet, a oba Elijeva sina, Hofni i Pinhas, poginula su.+ 12  A neki je Benjaminovac otrčao s bojnog polja i još istog dana stigao u Šilo razderanih haljina i glave posute prašinom.+ 13  Kad je on stigao, Eli je sjedio na stolici pokraj puta i čekao da dođe kakva vijest jer mu je srce strepilo zbog kovčega pravog Boga.+ Kad je onaj čovjek ušao u grad i prenio vijesti stanovnicima, nastala je vika u cijelom gradu. 14  Eli je čuo viku, pa je upitao: “Kakav je to metež?” I onaj je čovjek brzo došao da o svemu obavijesti Elija. 15  (A Eli je imao 98 godina i više nije vidio jer je oslijepio.+) 16  Čovjek je rekao Eliju: “Dolazim s bojnog polja! Danas sam pobjegao s njega.” Nato ga je on upitao: “Što se dogodilo, sine?” 17  A glasnik je odgovorio: “Izraelci su pobjegli pred Filistejcima i doživjeli su težak poraz.+ Poginula su oba tvoja sina, Hofni i Pinhas,+ a kovčeg pravog Boga je otet.”+ 18  Kad je on spomenuo kovčeg pravog Boga, Eli je pao unatrag sa stolice kraj gradskih vrata, slomio vrat i umro jer je bio star i težak. Bio je sudac u Izraelu 40 godina. 19  A njegova snaha, Pinhasova žena, bila je trudna i pred porodom. Kad je čula vijest da je kovčeg pravog Boga otet i da su joj poginuli svekar i muž, savila se od bolova jer su je iznenada uhvatili trudovi te se porodila. 20  Dok je umirala, žene koje su stajale pored nje rekle su joj: “Ne boj se, rodila si sina!” Ali ona im nije odgovorila niti je marila za to. 21  Dječaku je dala ime Ikabod*+ i rekla: “Slava je iz Izraela otišla u izgnanstvo.”+ Time je mislila na otmicu kovčega pravog Boga i na ono što se dogodilo njenom svekru i njenom mužu.+ 22  Kazala je: “Slava je iz Izraela otišla u izgnanstvo jer je otet kovčeg pravog Boga.”+

Bilješke

Dosl.: “Zašto nas je Jehova danas porazio pred Filistejcima?”
Moguće i: “između”.
Dosl.: “svaki u svoj šator”.
“Ikabod” znači “gdje je slava”.