1. Samuelova 9:1-27
-
Samuelov susret sa Šaulom (1–27)
9 Bio je jedan čovjek iz Benjaminovog plemena po imenu Kiš,+ sin Abiela, sina Serora, sina Bekorata, sina Afiahovog. Taj je Benjaminovac+ bio vrlo bogat.
2 Imao je sina po imenu Šaul,+ koji je bio mlad i lijep – među Izraelcima nije bilo ljepšeg čovjeka od njega – i bio je za glavu viši od svih ljudi u narodu.
3 Jednog dana izgubile su se magarice Šaulovog oca Kiša, pa je Kiš rekao svom sinu Šaulu: “Molim te, povedi sa sobom jednog slugu pa idi tražiti magarice.”
4 Oni su prošli efrajimska brda i zemlju Šališu, ali nisu ih pronašli. Zatim su prošli zemlju Šaalim, ali magarice nisu bile ni ondje. Prošli su i cijelu zemlju Benjaminovaca, ali nisu ih pronašli.
5 Kad su došli u zemlju Suf, Šaul je rekao sluzi koji ga je pratio: “Hajde, vratimo se da se moj otac ne bi počeo brinuti zbog nas umjesto zbog magarica!”+
6 A sluga mu je kazao: “U ovom je gradu čovjek koji prenosi Božje objave, čovjek kojeg svi poštuju. Sve što kaže uvijek se ispuni.+ Pođimo k njemu. Možda nam on može reći kojim putem da krenemo.”
7 Šaul je rekao svom sluzi: “Ako pođemo, što ćemo donijeti tom čovjeku? U našim torbama više nema kruha. Nemamo ništa što bismo donijeli na dar čovjeku koji prenosi objave pravog Boga. Što mu možemo dati?”
8 Sluga je odgovorio Šaulu: “Evo, imam četvrt šekela* srebra. To ću dati čovjeku koji prenosi objave pravog Boga i on će nam reći kojim putem da krenemo.”
9 (Nekad se u Izraelu ovako govorilo kad bi se išlo pitati Boga za savjet: “Hajde, pođimo k vidiocu!”+ Naime, onaj tko se danas naziva prorokom, nekad se nazivao vidiocem.)
10 Nato je Šaul rekao svom sluzi: “Dobro kažeš. Hajde, pođimo!” I pošli su u grad u kojem je bio čovjek koji prenosi objave pravog Boga.
11 Kad su se penjali usponom prema gradu, sreli su djevojke koje su izašle zahvatiti vodu. Upitali su ih: “Je li ovdje vidjelac?”+
12 A one su im odgovorile: “Da, eno ga pred vama! Požurite se, danas je došao u grad jer narod prinosi žrtvu+ na uzvišici.+
13 Naći ćete ga čim uđete u grad. Pođite prije nego što se popne na uzvišicu da jede žrtvu. Narod neće jesti dok on ne dođe jer on treba blagosloviti žrtvu. Tek kad to učini, uzvanici će jesti. Zato idite odmah i naći ćete ga!”
14 Stoga su nastavili ići prema gradu. Kad su ušli u grad, Samuel im je došao u susret kako bi s njima pošao na uzvišicu.
15 Dan prije nego što je Šaul došao, Jehova je rekao Samuelu:
16 “Sutra u ovo doba poslat ću k tebi čovjeka iz Benjaminove zemlje.+ Pomaži ga da bude vođa mom narodu Izraelu.+ On će izbaviti moj narod iz ruke Filistejaca. Jer vidio sam nevolju svog naroda i njihov je vapaj dopro do mene.”+
17 Kad je Samuel vidio Šaula, Jehova mu je kazao: “To je čovjek za kojeg sam ti rekao: ‘On će vladati nad mojim narodom.’”+
18 I Šaul je pristupio Samuelu na gradskim vratima te mu rekao: “Molim te, reci mi gdje je vidiočeva kuća!”
19 Samuel je odgovorio Šaulu: “Ja sam vidjelac. Pođi sa mnom* na uzvišicu. Danas ćete jesti sa mnom.+ Ujutro ću te otpustiti i reći ću ti sve što želiš znati*.
20 I nemoj se brinuti za magarice koje su se izgubile prije tri dana+ jer su pronađene. Uostalom, kome pripada sve što je dragocjeno u Izraelu? Zar ne tebi i cijeloj obitelji tvog oca?”+
21 A Šaul je odgovorio: “Nisam li ja Benjaminovac, iz najmanjeg od svih izraelskih plemena,+ i nije li moja obitelj najneznatnija od svih obitelji u Benjaminovom plemenu? Zašto mi onda govoriš takvo što?”
22 Potom je Samuel poveo Šaula i njegovog slugu i odveo ih u blagovaonicu te im dao mjesto na čelu među uzvanicima, kojih je bilo tridesetak.
23 Samuel je kazao kuharu: “Donesi dio koji sam ti dao i za koji sam ti rekao: ‘Stavi ga na stranu!’”
24 Tada je kuhar uzeo but i stavio ga pred Šaula. I Samuel je rekao: “Pred tobom je ono što je sačuvano za tebe. Jedi, to se za tebe čuvalo za ovu prigodu jer sam rekao da sam pozvao goste.” Tako je Šaul tog dana jeo sa Samuelom.
25 Potom su sišli s uzvišice+ u grad. I Samuel je nastavio razgovarati sa Šaulom na krovu svoje kuće.
26 Ustali su rano i Samuel je u zoru pozvao Šaula, koji je bio na krovu, te mu rekao: “Spremi se, da te mogu otpustiti!” Šaul se spremio te su i on i Samuel izašli van.
27 Kad su izašli iz grada i spuštali se niz brdo, Samuel je rekao Šaulu: “Reci sluzi+ da pođe ispred nas.” I sluga je pošao naprijed. Zatim je Samuel rekao: “A ti sada stani da ti objavim Božju riječ.”
Bilješke
^ Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.
^ Dosl.: “preda mnom”.
^ Dosl.: “što ti je na srcu”.
