2. Kraljevima 4:1-44
4 Jednom je žena jednog od proročkih sinova+ zavapila k Elizeju: “Moj muž, tvoj sluga, umro je, a ti dobro znaš da se tvoj sluga uvijek bojao Jehove!+ Sada je došao vjerovnik da oba moja sina uzme sebi za robove.”
2 Elizej joj je nato rekao: “Kako da ti pomognem? Reci mi što imaš u kući.” A ona je odgovorila: “Tvoja sluškinja nema u kući ništa osim vrča ulja.”+
3 Tada joj je Elizej rekao: “Idi i posudi od svih svojih susjeda prazne posude! Uzmi ih što više.
4 Onda se zatvori u kuću sa svojim sinovima. Nalijevaj ulje u sve te posude, a pune stavljaj na stranu.”
5 I ona je otišla od njega.
Kad se zatvorila u kuću sa svojim sinovima, oni su joj dodavali posude, a ona ih je punila.+
6 Kad je napunila posude, rekla je jednom od svojih sinova: “Donesi mi još koju posudu!”+ Ali on joj je odvratio: “Nema ih više.” Tada je ulje prestalo teći.+
7 I ona je otišla i javila to sluzi pravog Boga, a on je rekao: “Idi, prodaj ulje i podmiri dugove, a od ostatka ćete moći živjeti ti i tvoji sinovi.”
8 Jednog je dana Elizej stigao u Šunem+ i ondje ga je jedna ugledna žena nagovorila da dođe k njoj nešto pojesti.+ I kad god bi išao u Šunem, svratio bi k njoj na jelo.
9 Stoga je ona rekla svom mužu: “Znam da je ovaj čovjek koji često navraća k nama sveti Božji sluga.
10 Načinimo mu sobicu na krovu+ i stavimo mu ondje krevet, stol, stolicu i svijećnjak. Ondje će moći boraviti svaki put kad dođe k nama.”+
11 Jednog je dana opet došao k njima te je otišao u sobu na krovu da ondje počine.
12 Potom je svom sluzi Gehaziju+ rekao: “Pozovi Šunamku!”+ I on ju je pozvao da dođe k njemu.
13 Tada je kazao Gehaziju: “Molim te, reci joj ovako: ‘Toliko si toga učinila za nas!+ Što da ja učinim za tebe?+ Želiš li da kažem što za tebe kralju+ ili zapovjedniku vojske?’” A ona je odgovorila: “Ne treba. Dobro mi je jer živim među svojim narodom.”
14 Potom je on rekao: “Što bi se onda moglo učiniti za nju?” Tada je Gehazi kazao: “Ona nema sina,+ a muž joj je star.”
15 Nato mu je Elizej kazao: “Pozovi je!” I on ju je pozvao, a ona je stala kod vrata.
16 Tada joj je rekao: “Dogodine u ovo doba u naručju ćeš držati sina!”+ A ona je odgovorila: “Ne, gospodaru moj, slugo pravog Boga! Nemoj lagati svojoj sluškinji!”
17 No žena je zatrudnjela i rodila sina dogodine u isto doba, kao što joj je Elizej i rekao.
18 Kad je dječak porastao, jednog je dana otišao k svom ocu, koji je bio sa žeteocima.
19 I žalio se ocu: “Moja glava! Boli me glava!” Tada je otac kazao sluzi: “Odnesi ga njegovoj majci!”
20 I sluga ga je odnio njegovoj majci. Dječak je do podneva sjedio majci u krilu, a onda je umro.+
21 Ona ga je tada odnijela gore u sobu i položila na postelju sluge pravog Boga,+ a zatim je zatvorila vrata i otišla.
22 Potom je pozvala svog muža i rekla mu: “Molim te, pošalji mi jednog slugu i jednu magaricu i dopusti mi da brzo odem k sluzi pravog Boga pa se vratim!”
23 Ali on je upitao: “Zašto danas ideš k njemu? Nije ni mlađak+ ni dan počinka.” A ona je odgovorila: “Ne brini se, sve je u redu!”
24 Tako je osedlala magaricu i kazala sluzi: “Požuri! Nemoj zbog mene zastajati, osim ako ti ne kažem!”
25 Tako je otišla k sluzi pravog Boga na goru Karmel. Kad ju je izdaleka ugledao sluga pravog Boga, rekao je svom sluzi Gehaziju: “Eno ide ona Šunamka!
26 Molim te, otrči joj u susret i upitaj je: ‘Jesi li dobro? Je li ti muž dobro? Je li ti dijete dobro?’” A ona je odgovorila: “Sve je u redu.”
27 Kad je došla na goru k sluzi pravog Boga, uhvatila mu se za noge.+ Nato je Gehazi prišao da je odgurne, ali je sluga pravog Boga rekao: “Pusti je jer je jako žalosna, a Jehova je to sakrio od mene i nije mi kazao!”
28 Ona je tada kazala: “Jesam li tražila od svog gospodara da dobijem sina? Nisam li ti rekla: ‘Nemoj mi buditi lažnu nadu’?”+
29 A on je odmah rekao Gehaziju: “Zatakni skute svoje haljine za pojas,+ uzmi u ruku moj štap i kreni! Ako koga sretneš, nemoj ga pozdravljati, a ako tko tebe pozdravi, nemoj mu odgovarati! Moj štap položi dječaku na lice!”
30 Nato je dječakova majka kazala: “Zaklinjem se pred Jehovom, živim Bogom, i pred tobom, neću poći bez tebe!”+ Tada je Elizej ustao i otišao s njom.
31 A Gehazi je otišao pred njima. Kad je došao do dječaka, stavio mu je štap na lice, ali on se nije ni pomaknuo niti je išta rekao.+ Zato se Gehazi vratio Elizeju i rekao mu: “Dječak se nije probudio.”
32 Kad je Elizej došao u kuću, dječak je mrtav ležao na njegovoj postelji.+
33 Elizej je ušao u sobu, zatvorio vrata i počeo se moliti Jehovi.+
34 Zatim je došao do postelje, legao na dijete te prislonio svoja usta na njegova usta, svoje oči na njegove oči i svoje dlanove na njegove dlanove. I dok je bio tako ispružen nad njim, djetetovo se tijelo ugrijalo.+
35 Potom je ustao i počeo hodati amo-tamo po kući, a onda je opet prišao postelji i ispružio se nad dječakom. I dječak je kihnuo sedam puta, a zatim je otvorio oči.+
36 Onda je Elizej pozvao Gehazija i rekao mu: “Pozovi Šunamku!” On ju je pozvao i ona je došla k njemu. Tada joj je kazao: “Uzmi svog sina!”+
37 A ona mu je prišla i pala pred njegove noge te mu se poklonila do zemlje. Zatim je uzela svog sina i izašla.
38 Kad se Elizej vratio u Gilgal, u zemlji je vladala glad.+ Dok su proročki sinovi+ sjedili pred njim, on je rekao svom sluzi:+ “Pristavi veliki lonac i skuhaj varivo za proročke sinove!”
39 Tada je jedan od njih otišao u polje da nabere sljeza, ali je našao neku divlju biljku penjačicu te je nabrao s nje divljih tikvica koliko mu je stalo u nabore haljine. Kad se vratio, narezao ih je u lonac, ne znajući kakve su.
40 Potom su poslužili ljudima da jedu. No kad su oni počeli jesti varivo, povikali su: “Slugo Božji, u loncu je otrov*!” I nisu mogli to jesti.
41 A Elizej je rekao: “Donesite malo brašna!” Kad ga je bacio u lonac, rekao je: “Dajte ljudima da jedu!” I ono što je bilo u loncu više nije bilo otrovno.+
42 Neki je čovjek došao iz Baal-Šališe+ i donio sluzi pravog Boga 20 ječmenih kruhova+ načinjenih od prvina žetve i vreću novog žita.+ A Elizej je rekao: “Daj ljudima da jedu!”
43 No njegov je sluga upitao: “Kako da to stavim pred stotinu ljudi?”+ A on je odgovorio: “Daj ljudima da jedu jer ovako kaže Jehova: ‘Jest će i još će ostati.’”+
44 Tada je stavio jelo pred njih te su jeli i još im je ostalo,+ kao što je Jehova i rekao.
Bilješke
^ Dosl.: “smrt”.
