Danijel 8:1-27

8  Treće godine kraljevanja kralja Belšasara+ ja, Danijel, imao sam još jedno viđenje, koje je bilo drugačije od onog prvog.+ 2  Dobio sam viđenje i dok sam ga gledao, bio sam u utvrdi* Šušanu*,+ koja je u pokrajini Elamu.+ Gledao sam viđenje i bio sam na rijeci* Ulaju. 3  Kad sam podignuo pogled, vidio sam kako na obali* rijeke stoji ovan.+ Imao je dva roga.+ Oba su roga bila visoka, no jedan je bio viši od drugog, a onaj viši izrastao je kasnije.+ 4  Vidio sam kako ovan bode na zapad, na sjever i na jug. Nijedna divlja životinja nije mu se mogla oduprijeti i nije bilo nikoga tko bi ih mogao izbaviti od njega.+ Činio je što je htio i uzoholio se. 5  I dok sam promatrao, pojavio se jarac+ koji je dolazio sa zapada. Prelazio je površinu cijele zemlje a da uopće nije doticao tlo. Jarac je imao velik* rog među očima.+ 6  Približavao se dvorogom ovnu, kojeg sam vidio kako stoji na obali rijeke. Jurio je prema njemu silno gnjevan. 7  Vidio sam kako se pun gorčine okomio na ovna. Napao ga je i slomio mu oba roga, a ovan nije imao snage oduprijeti mu se. Oborio je ovna na tlo i zgazio ga i nije bilo nikoga da ga izbavi od njega. 8  Potom se jarac jako uzoholio, ali kad se osilio, veliki se rog slomio. Umjesto njega izrasla su četiri velika* roga okrenuta na četiri strane svijeta*.+ 9  Iz jednog od njih izbio je jedan drugi, mali rog, koji je jako narastao prema jugu i prema istoku i prema Krasoti.+ 10  Toliko je narastao da je dosegnuo sve do nebeske vojske. I oborio je na zemlju neke iz nebeske vojske i neke od zvijezda te ih je zgazio. 11  Toliko se uzoholio da je prkosio čak i Zapovjedniku vojske. I Zapovjedniku je bila oduzeta svakidašnja* žrtva, a svetište koje je on utemeljio bilo je opustošeno.+ 12  Zbog prijestupa je vojska zajedno sa svakidašnjom žrtvom bila predana rogu. I on je obarao istinu na zemlju i imao je uspjeha u onom što je činio. 13  I čuo sam kako jedan anđeo* govori, a drugi anđeo upitao je onoga koji je govorio: “Dokle će trajati viđenje o svakidašnjoj žrtvi i o prijestupu što pustoši+ i o gaženju svetog mjesta i vojske?” 14  Tada mi je onaj prvi rekao: “Dok ne prođe 2300 večeri i jutara. Tada će sveto mjesto opet biti onakvo kakvo treba biti.” 15  Dok sam ja, Danijel, gledao viđenje i nastojao ga razumjeti, najednom sam pred sobom ugledao nekoga tko je izgledao kao čovjek. 16  Tada sam začuo glas čovjeka koji je bio usred Ulaja.+ On je povikao: “Gabrijele,+ objasni mu što znači ono što je vidio!”+ 17  Nato je on došao do mjesta na kojem sam stajao, ali kad mi se približio, toliko sam se prestrašio da sam pao ničice. Rekao mi je: “Sine čovječji, znaj da se ovo viđenje odnosi na vrijeme kraja!”+ 18  No dok mi je govorio, čvrsto sam zaspao licem okrenutim prema zemlji. Stoga me dodirnuo i postavio me na noge ondje gdje sam prije stajao.+ 19  Zatim je kazao: “Reći ću ti što će se dogoditi u završnom razdoblju srdžbe* jer se to što si vidio odnosi na vrijeme kraja.+ 20  Dvorogi ovan kojeg si vidio predočava kraljeve Medije i Perzije.+ 21  Runjavi jarac predočava kralja Grčke,+ a veliki rog koji mu je među očima predočava prvog kralja.+ 22  A to što se taj rog slomio pa su umjesto njega izrasla četiri roga+ znači da će iz njegovog naroda proizaći četiri kraljevstva, ali neće biti moćna poput njega. 23  A potkraj njihovog kraljevanja, kad prijestupnici svojim zlim djelima prevrše mjeru, počet će vladati kralj okrutnog izgleda koji vješto pravi spletke*. 24  Postat će jako moćan, ali ne svojom snagom. Izazivat će strahovita razaranja i imat će uspjeha u svemu što bude činio. Zatirat će moćne, a i sveti narod.+ 25  Zbog svoje lukavosti uspjet će prevariti mnoge. Uzoholit će se u svom srcu i u mirno vrijeme* mnoge će zatrti. Čak će ustati na Vladara nad vladarima, ali bit će skršen, no to neće učiniti ljudska ruka. 26  Ono što je u viđenju rečeno o žrtvama koje se prinose svakog jutra i svake večeri istinito je, ali nemoj nikome govoriti* o viđenju jer se ono treba ispuniti u dalekoj budućnosti!”+ 27  A ja, Danijel, bio sam posve iznemogao i bolovao sam mnogo dana.+ Zatim sam ustao da bih obavljao poslove za kralja.+ No bio sam smeten zbog onog što sam vidio, a nije bilo nikoga tko bi razumio viđenje.+

Bilješke

Ili: “palači”.
Ili: “Suzi”.
Ili: “kanalu”.
Dosl.: “ispred”.
Ili: “upadljiv”.
Ili: “upadljiva”.
Dosl.: “prema četiri nebeska vjetra”.
Ili: “redovita”.
Dosl.: “jedan sveti”.
Ili: “osude; kazne”.
Ili: “koji razumije nejasne (prijevarne) izjave”.
Ili: “doba sigurnosti”. Moguće i: “bez upozorenja”.
Dosl.: “čuvaj tajnu”.