Ezekijel 33:1-33
33 I došla mi je Jehovina objava:
2 “Sine čovječji, obrati se svojim sunarodnjacima+ i reci im:
‘Ako na neku zemlju pošaljem mač,+ a sav narod te zemlje postavi jednog čovjeka za svog stražara,
3 pa on vidi da na zemlju dolazi mač te zapuše u rog i upozori narod,+
4 ali onaj tko čuje zvuk roga ne posluša upozorenje,+ pa dođe mač i pogubi ga, sam će biti kriv za svoju smrt*.+
5 Čuo je zvuk roga, ali nije poslušao upozorenje. Sam će biti kriv za svoju smrt. Da je poslušao upozorenje, spasio bi svoj život*.
6 Ali ako stražar vidi da mač dolazi, a ne zapuše u rog+ i ne upozori narod, pa mač dođe i pogubi nekoga od njih, taj će poginuti zbog svog prijestupa, ali stražara ću smatrati odgovornim za njegovu smrt*.’+
7 Tebe sam, sine čovječji, postavio za stražara izraelskom narodu. Kad čuješ riječi iz mojih usta, opomeni ih u moje ime.+
8 Kad kažem zlome: ‘Poginut ćeš, zlikovče!’+ a ti ne kažeš ništa kako bi upozorio zlikovca da prestane činiti zlo, on će poginuti zbog svojih prijestupa jer je zao,+ ali tebe ću smatrati odgovornim za njegovu smrt*.
9 No ako upozoriš zloga da prestane činiti zlo, a on te ne posluša i ne prestane činiti zlo, on će poginuti zbog svojih prijestupa,+ a ti ćeš spasiti svoj život.+
10 Sine čovječji, reci izraelskom narodu: ‘Vi kažete: “Pritišću nas naši prijestupi i naši grijesi te zbog njih propadamo.+ Kako ćemo onda ostati na životu?”’+
11 Reci im: ‘“Zaklinjem se samim sobom”, kaže Svevišnji Gospodin Jehova, “nije mi drago da zlikovac pogine.+ Više bih volio da zlikovac prestane činiti zlo+ i da ostane na životu.+ Prestanite, prestanite činiti zlo!+ Zašto da poginete, Izraelci?”’+
12 Sine čovječji, reci svojim sunarodnjacima: ‘Pravednika neće spasiti njegova pravednost ako sagriješi,+ a zlikovac neće stradati zbog svoje zloće ako prestane činiti zlo.+ Nijedan pravednik neće ostati na životu zbog svoje pravednosti u dan kad sagriješi.+
13 Kad kažem pravedniku: “Ostat ćeš na životu”, a on se pouzda u svoju pravednost i počne činiti zlo*,+ zaboravit će se sva njegova pravedna djela, te će poginuti zbog zla koje je činio.+
14 A kad kažem zlome: “Poginut ćeš”, a on prestane griješiti i počne činiti ono što je pošteno i pravedno,+
15 pa vrati ono što je uzeo u zalog,+ plati ono što je oteo,+ počne živjeti po odredbama koje donose život i prestane činiti zlo, ostat će na životu.+ Neće poginuti.
16 Svi grijesi koje je počinio bit će mu oprošteni*.+ Budući da sada čini ono što je pošteno i pravedno, ostat će na životu.’+
17 No tvoji sunarodnjaci kažu: ‘Jehova postupa nepravedno’, ali zapravo oni postupaju nepravedno.
18 Ako pravednik prestane postupati pravedno i počne činiti zlo, poginut će zbog toga.+
19 A ako zlikovac prestane činiti zlo i počne postupati pošteno i pravedno, zbog toga će ostati na životu.+
20 A vi kažete: ‘Jehova postupa nepravedno.’+ Svakome od vas sudit ću prema njegovim postupcima*, izraelski narode.”
21 Dvanaeste godine našeg izgnanstva, petog dana desetog mjeseca te godine, k meni je došao čovjek koji je pobjegao iz Jeruzalema+ i rekao mi: “Grad je pao!”+
22 A večer prije dolaska tog čovjeka obuzeo me Jehovin duh* i Bog mi je otvorio usta prije nego što je taj čovjek ujutro došao k meni. Tako su mi se otvorila usta, pa više nisam bio nijem.+
23 Tada mi je došla Jehovina objava:
24 “Sine čovječji, stanovnici opustošenih gradova+ govore za izraelsku zemlju: ‘Abraham je bio sam, a ipak je zaposjeo ovu zemlju.+ A nas je mnogo – mi imamo još više prava posjedovati tu zemlju.’
25 Zato im reci: ‘Ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: “Vi jedete meso s krvlju,+ uzdate se u svoje odvratne idole* i prolijevate krv.+ Zar ćete vi posjedovati ovu zemlju?
26 Uzdate se u svoj mač,+ činite gadosti i svatko obeščašćuje ženu svog bližnjeg.+ Zar ćete vi posjedovati ovu zemlju?”’+
27 Reci im: ‘Ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: “Zaklinjem se samim sobom, oni koji žive u opustošenim gradovima past će od mača, one koji su u divljini dat ću zvijerima za hranu, a oni koji su u utvrdama i pećinama pomrijet će od pošasti.+
28 Pretvorit ću ovu zemlju u golu pustoš.+ Bit će slomljen njen drski ponos i opustjet će izraelske gore+ te više nitko neće njima prolaziti.
29 I morat će priznati da sam ja Jehova kad zemlju pretvorim u golu pustoš+ zbog svih gadosti koje su učinili.”’+
30 Sine čovječji, tvoji sunarodnjaci pričaju o tebi kraj zidova i na kućnim vratima.+ Govore jedan drugome, svaki svom bratu: ‘Hajde da čujemo objavu koja je došla od Jehove!’
31 U velikom se broju okupljaju i sjedaju pred tebe kao što to inače čini moj narod. Slušaju tvoje riječi, ali ne postupaju po njima.+ Podilaze ti svojim riječima, ali* njihovo srce pohlepno žudi za nepoštenim dobitkom.
32 Ti si im kao pjevač lijepa glasa koji pjeva ljubavnu pjesmu i vješto svira na žicama. Oni slušaju tvoje riječi, ali nitko ne postupa po njima.
33 A kad se sve to ispuni – a ispunit će se – shvatit će da je prorok bio među njima.”+
Bilješke
^ Ili: “njegova krv past će na njegovu glavu”.
^ Ili: “dušu”.
^ Ili: “od stražara ću tražiti da položi račun za njegovu krv”.
^ Ili: “od tebe ću tražiti da položiš račun za njegovu krv”.
^ Ili: “nepravdu”.
^ Dosl.: “zaboravljeni”.
^ Dosl.: “putevima”.
^ Dosl.: “na mene se spustila Jehovina ruka”.
^ Moguće je da je hebrejski izraz srodan riječi koja znači “izmet”. Njime se izražavao prezir.
^ Ili: “Govore o svojim požudama i”.
