Ezra 8:1-36

8  A ovo su poglavari rodova i oni koji su zabilježeni u rodoslovnom zapisu, svi koji su pošli sa mnom iz Babilona za vladavine kralja Artakserksa:+ 2  od Pinhasovih+ sinova Geršom; od Itamarovih+ sinova Danijel; od Davidovih sinova Hatuš; 3  od Šekanijinih sinova i od Paroševih sinova Zaharija i s njim upisanih 150 muškaraca; 4  od Pahat-Moabovih sinova+ Elijo-Enaj, Zerahijin sin, i s njim 200 muškaraca; 5  od Zatuovih sinova+ Šekanija, Jahazielov sin, i s njim 300 muškaraca; 6  od Adinovih sinova+ Ebed, Jonatanov sin, i s njim 50 muškaraca; 7  od Elamovih sinova+ Ješaja, Atalijin sin, i s njim 70 muškaraca; 8  od Šefatijinih sinova+ Zebadija, Mihaelov sin, i s njim 80 muškaraca; 9  od Joabovih sinova Obadija, Jehielov sin, i s njim 218 muškaraca; 10  od Banijevih sinova Šelomit, Josifjin sin, i s njim 160 muškaraca; 11  od Bebajevih sinova+ Zaharija, Bebajev sin, i s njim 28 muškaraca; 12  od Azgadovih sinova+ Johanan, Hakatanov sin, i s njim 110 muškaraca; 13  posljednji od Adonikamovih sinova+ poimence: Elifelet, Jeiel i Šemaja te s njima 60 muškaraca; 14  i od Bigvajevih sinova+ Utaj i Zabud te s njima 70 muškaraca. 15  Skupio sam ih na rijeci koja teče prema Ahavi+ te smo ondje bili utaboreni tri dana. No kad sam pregledao narod i svećenike, nisam ondje našao nijednog levita. 16  Stoga sam poslao po poglavare Eliezera, Arijela, Šemaju, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zahariju i Mešulama te učitelje Jojariba i Elnatana. 17  I dao sam im zapovijed za Idu, poglavara u mjestu Kasifiji. Rekao sam im da kažu Idi i njegovoj braći, hramskim slugama* u Kasifiji, neka nam dovedu sluge za dom našeg Boga. 18  I kako je naš dobri Bog bio uz nas*, doveli su nam Šerebiju+ – razboritog čovjeka od sinova Mahlija,+ koji je bio unuk Izraelovog sina Levija – te njegove sinove i njegovu braću, 18 muškaraca. 19  Doveli su i Hašabiju i s njim Ješaju od Merarijevaca,+ njegovu braću i njihove sinove, 20 muškaraca. 20  A hramskih slugu, koje su David i glavari dali u službu levitima, bilo je 220. Svi su bili poimence određeni. 21  Potom sam ondje, na rijeci Ahavi, oglasio post da se ponizimo pred našim Bogom i da ga molimo da nas vodi na putu i štiti nas, našu djecu i sve naše blago. 22  Naime, sramio sam se zatražiti od kralja vojnike i konjanike da nas putem štite od neprijatelja jer smo bili rekli kralju: “Naš dobri Bog pomaže svima* koji se uzdaju u njega*,+ a njegova snaga i njegov gnjev obaraju se na sve one koji ga ostavljaju.”+ 23  Zato smo postili i molili se svom Bogu za to, i on je uslišio našu molitvu.+ 24  Tada sam izabrao dvanaestoricu svećeničkih glavara – Šerebiju, Hašabiju+ i s njima desetoricu njihove braće. 25  Potom sam im izvagao srebro, zlato i razne predmete, prilog za dom našeg Boga koji su priložili kralj, njegovi savjetnici, njegovi velikodostojnici i svi Izraelci iz onog kraja.+ 26  I izvagao sam i dao im na ruke 650 talenata* srebra, 100 srebrnih predmeta u vrijednosti od 2 talenta, 100 talenata zlata, 27  20 zlatnih zdjelica u vrijednosti od 1000 darika* i 2 posude od izvrsnog sjajnog bakra, koje su skupocjene kao zlato. 28  Potom sam im rekao: “Vi ste sveti pred Jehovom+ i ovi su predmeti sveti, a ovo srebro i zlato dragovoljni su prinos Jehovi, Bogu vaših predaka. 29  Dobro to čuvajte dok sve ne izvažete pred svećeničkim i levitskim glavarima i pred glavarima Izraelovih rodova u Jeruzalemu,+ u prostorijama* Jehovinog doma.” 30  Tako su svećenici i leviti preuzeli izvagano srebro, zlato i predmete da ih odnesu u Jeruzalem u dom našeg Boga. 31  Naposljetku smo dvanaestog dana prvog mjeseca+ krenuli od rijeke Ahave+ i pošli na put u Jeruzalem, a naš je Bog bio uz nas i štitio nas je od neprijatelja i od razbojnika. 32  Tako smo stigli u Jeruzalem+ i ondje smo se odmarali tri dana. 33  A četvrtog smo dana izvagali srebro, zlato i predmete u domu našeg Boga+ te smo ih predali svećeniku Meremotu,+ Urijinom sinu, s kojim je bio Pinhasov sin Eleazar, a s njima su bili i leviti Jozabad,+ Ješuin sin, i Noadija, Binujev+ sin. 34  Sve je bilo izbrojeno i izvagano i bila je zapisana ukupna težina. 35  Oni koji su došli iz zarobljeništva, povratnici iz izgnanstva, prinijeli su žrtve paljenice Izraelovom Bogu: 12 junaca+ za cijeli izraelski narod, 96 ovnova,+ 77 janjaca i 12 jaraca+ kao žrtvu za grijeh – sve je to bila žrtva paljenica Jehovi.+ 36  Zatim smo kraljeve naredbe+ predali kraljevim satrapima* i upraviteljima Prekorječja*,+ i oni su podupirali narod i dom pravog Boga.+

Bilješke

Ili: “netinima”. Dosl.: “darovanima”.
Dosl.: “kako je dobra ruka našeg Boga bila nad nama”.
Dosl.: “Dobra je ruka našeg Boga nad svima”.
Dosl.: “koji ga traže”.
Talenat je imao 34,2 kilograma. Vidi dodatak B14.
Darik je bio perzijski zlatnik. Vidi dodatak B14.
Ili: “blagovaonicama”.
Titula koja znači “zaštitnik zemlje”. Ovdje se odnosi na namjesnike koji su upravljali pokrajinama Perzijskog Carstva.
Ili: “područja s druge strane Rijeke”. Izraz se odnosi na područje zapadno od Eufrata.