Izaija 9:1-21

9  No tama neće biti kao onda kad je zemlja bila u nevolji, kao u prijašnjim vremenima kad su Zebulunova zemlja i Naftalijeva zemlja bile ponižene.+ A kasnije će se Bog pobrinuti da se iskaže čast toj zemlji – tom putu koji vodi do mora, u jordanskom kraju, neznabožačkoj Galileji.  2  Narod koji je živio u tamividio je veliko svjetlo. Onima koji su živjeli u zemlji guste tame,zasjalo je svjetlo.+  3  Umnožio si narod,dao si im razloga za veliku radost. Raduju se pred tobomkao što se ljudi raduju u vrijeme žetve,kao što se vesele oni koji dijele plijen.  4  Jer razbio si težak jaram koji su nosilii slomio štap koji ih je udarao po leđima, palicu onoga koji ih je tjerao na rad,kao u dan propasti Midjana.+  5  Svaku vojničku čizmu od koje tlo podrhtavai svaki ogrtač natopljen krvljuprogutat će vatra.  6  Rodilo nam se dijete,+dobili smo sina,kojem će biti povjerena vlast*.+ Ime će mu biti Mudri* Savjetnik,+ Moćni Bog,+ Vječni Otac, Vladar* Mira.  7  Njegova će se vlast proširiti posvudai miru neće biti kraja+na Davidovom prijestolju+ i u njegovom kraljevstvu. Ono će biti utemeljeno+ i utvrđenona pravdi+ i pravednosti+odsada pa u svu vječnost. To će u svojoj revnosti učiniti Jehova nad vojskama.  8  Jehova je poslao objavu protiv Jakovai ona će se ispuniti na Izraelu.+  9  Za nju će saznati sav narod– Efrajim i stanovnici Samarije –koji oholo i drsko govori: 10  “Opeke su pale,ali zidat ćemo klesanim kamenom.+ Divlje su smokve posječene,ali zamijenit ćemo ih cedrovima.” 11  Jehova će poslati na Resina njegove* protivnikei potaknut će njegove neprijatelje da krenu u napad, 12  Siriju s istoka i Filistejce sa zapada,+i oni će otvoriti usta i proždrijeti Izraela.+ Zbog svega što se dogodilo Bog se nije prestao gnjeviti,njegova je ruka još uvijek podignuta.+ 13  Narod se nije vratio onome koji ga kažnjava,nije tražio Jehovu nad vojskama.+ 14  Jehova će u jednom danu Izraelu odsjećiglavu i rep, granu i rogoz*.+ 15  Star i ugledan čovjek – to je glava,a prorok koji naučava laži – to je rep.+ 16  Oni koji vode ovaj narod navode ga na krivi put,a narod koji ih slijedi smeten je. 17  Zato se Jehova neće radovati njihovim mladićimai neće se smilovati njihovoj siročadi* ni njihovim udovicamajer svi su otpadnici i zlotvori+i svi govore bezumlje. Zbog svega toga nije se prestao gnjeviti,njegova je ruka još uvijek podignuta.+ 18  Jer zlo se rasplamsalo poput vatre,proždire trnje i korov. Zapalit će šumsku šikarui oblaci dima podizat će se uvis. 19  Od gnjeva Jehove nad vojskamazemlja se zapalilai narod će progutati vatra. Nitko se neće smilovati ni svom bratu. 20  Jedan će zdesna rezati meso,no ostat će gladan. Drugi će slijeva jesti meso,no neće se nasititi. Svaki će proždirati meso s vlastite ruke, 21  Manaše će proždirati Efrajimai Efrajim Manašea,a zajedno će biti protiv Jude.+ Zbog svega toga Bog se nije prestao gnjeviti,njegova je ruka još uvijek podignuta.+

Bilješke

Dosl.: “kojem će vlast biti na ramenu”.
Ili: “Divni; Izvanredni”.
Ili: “Knez”.
Ili: “Efrajimove”.
Moguće i: “palminu granu i trsku”.
Ili: “djeci bez oca”.