Izlazak 12:1-51
12 Jehova je rekao Mojsiju i Aronu u Egiptu:
2 “Ovaj mjesec neka vam bude početak godine*. Neka vam to bude prvi mjesec u godini.+
3 Ovako kažite svemu izraelskom narodu: ‘Desetog dana ovog mjeseca neka svaki od vas uzme janje+ za svoju obitelj, jedno janje po domu.
4 No ako je premalo ukućana za jedno janje, u svom ga domu podijelite s najbližim susjedima. Procijenite koliko bi svatko mogao pojesti, pa prema tome odredite koliko će ljudi zajedno jesti janje.
5 Janje neka bude bez mane,+ mužjak od jedne godine. Možete uzeti janje ili jare.
6 Hranite ga do četrnaestog dana ovog mjeseca.+ A četrnaestog dana neka svaka obitelj u izraelskom narodu* zakolje janje u suton*.+
7 Neka uzmu krvi i poškrope njome oba dovratnika i nadvratnik ulaznih vrata kuće u kojoj će jesti.+
8 Neka jedu meso te noći.+ Neka ga ispeku na vatri i jedu s beskvasnim kruhom+ i gorkim biljem.+
9 Ništa od tog mesa ne jedite sirovo ni kuhano u vodi, nego ga ispecite na vatri s glavom, koljenicama i iznutricama.
10 Ništa od toga ne ostavljajte do jutra, a ako što ostane do jutra, spalite to vatrom.+
11 Jedite ga opasanih bokova, sa sandalama na nogama i sa štapom u ruci. Jedite ga žurno. To je Pasha* koju trebate slaviti u čast Jehovi.
12 Te ću noći proći Egiptom i pobiti sve prvorođence u zemlji, od čovjeka do životinje.+ I izvršit ću presudu nad svim egipatskim bogovima.+ Ja sam Jehova.
13 A kuće u kojima vi živite bit će označene krvlju. Kad vidim krv na kući, proći ću pored nje, pa vas neće snaći nevolja i nećete biti pogubljeni kad budem kažnjavao Egipat.+
14 Taj dan neka vam bude za spomen i slavite ga iz naraštaja u naraštaj kao blagdan u čast Jehovi. To je trajna odredba.
15 Sedam dana jedite beskvasni kruh.+ Prvog dana uklonite iz svojih kuća ukvasano tijesto. Ako bi tko u tih sedam dana jeo što s kvascem, neka se pogubi i tako ukloni iz Izraela.
16 Prvog dana održite sveti skup, a i sedmog dana održite sveti skup. Tih dana nemojte obavljati nikakav posao.+ Jedino smijete pripremati hranu da svi imaju što jesti.
17 Slavite Blagdan beskvasnih kruhova+ jer je to dan u koji ću izvesti sav vaš narod* iz Egipta. Slavite taj dan iz naraštaja u naraštaj. To je trajna odredba.
18 Od večeri četrnaestog dana prvog mjeseca pa sve do večeri dvadeset prvog dana tog mjeseca jedite beskvasni kruh.+
19 Sedam dana ne smije biti ukvasanog tijesta u vašim kućama. Ako bi tko jeo što s kvascem, bilo došljak bilo Izraelac,+ neka se pogubi i tako ukloni iz izraelskog naroda.+
20 Ne smijete jesti ništa što je pripravljeno s kvascem. Neka svatko od vas u svom domu jede beskvasni kruh.’”
21 Mojsije je odmah sazvao sve izraelske starješine+ i rekao im: “Idite i izaberite mlado od sitne stoke* za svoju obitelj i zakoljite pashalnu žrtvu.
22 Potom kiticu izopa umočite u krv koja se nalazi u posudi i krvlju poškropite nadvratnik ulaznih vrata i oba dovratnika. Neka nitko od vas ne izlazi iz svoje kuće do jutra.
23 Jehova će proći zemljom kako bi kaznio Egipćane. Kad vidi krv na nadvratniku ulaznih vrata i na oba dovratnika, Jehova će proći pored tih vrata i neće dopustiti da smrt* uđe u vaše kuće.+
24 Obilježavajte taj događaj. To je trajna uredba koja vrijedi za vas i vašu djecu.+
25 I kad dođete u zemlju koju će vam Jehova dati, kao što je i obećao, slavite tu svečanost.+
26 Pa kad vas vaša djeca upitaju: ‘Što znači ta svečanost?’+
27 vi im recite: ‘To je pashalna žrtva u čast Jehovi, koji je prošao pored kuća Izraelaca kad je obilazio Egipat. Egipćane je kaznio nevoljom, a naše obitelji poštedio.’”
Tada je narod kleknuo i poklonio se do zemlje.
28 Potom su Izraelci otišli i učinili kako je Jehova zapovjedio Mojsiju i Aronu.+ Upravo su tako učinili.
29 U ponoć je Jehova pogubio sve prvorođence u Egiptu,+ od prvorođenca faraona koji je sjedio na prijestolju do prvorođenca zatvorenika u zatvoru, a pobio je i sve prvorođeno od životinja.+
30 Te su noći ustali faraon, svi njegovi sluge i svi Egipćani. I u Egiptu se čuo silan plač jer nije bilo kuće u kojoj netko nije umro.+
31 Dok je još bila noć, faraon je pozvao Mojsija i Arona+ te im rekao: “Odlazite! Idite od mog naroda, i vi i ostali Izraelci! Otiđite i služite Jehovi kao što ste i tražili.+
32 Uzmite i svoju sitnu i krupnu stoku, kao što ste tražili, pa idite.+ Zamolite Boga da i mene blagoslovi.”
33 Egipćani su počeli požurivati narod da što prije+ ode iz zemlje. Govorili su im: “Odlazite, inače ćemo svi pomrijeti!”+
34 Tako je narod ponio tijesto u kojem nije bilo kvasca. Posude u kojima se mijesi kruh umotali su u odjeću i ponijeli na ramenima.
35 Izraelci su učinili kao što im je Mojsije rekao te su zatražili od Egipćana predmete od srebra i zlata te odjeću.+
36 Jehova je dao da narod stekne naklonost Egipćana, pa su im oni dali što su tražili. Tako su oplijenili Egipćane.+
37 I Izraelci su otišli iz Ramezesa+ prema Sukotu.+ Među njima je bilo otprilike 600 000 muškaraca*, ne računajući djecu*.+
38 A s njima je pošlo i mnoštvo drugih ljudi*+ te vrlo mnogo sitne i krupne stoke.
39 Od tijesta koje su ponijeli iz Egipta ispekli su beskvasne pogače. U tijestu nije bilo kvasca jer su tako brzo morali otići iz Egipta da nisu stigli pripremiti sve što im je trebalo za put.+
40 Izraelci, koji su živjeli u Egiptu,+ boravili su u tuđini 430 godina.+
41 A kad se navršilo 430 godina, upravo tog dana, sav Jehovin narod* izašao je iz Egipta.
42 Tu noć trebaju slaviti u spomen na to što ih je Jehova izveo iz Egipta. Svi Izraelci trebaju iz naraštaja u naraštaj slaviti tu noć u čast Jehovi.+
43 Jehova je potom rekao Mojsiju i Aronu: “Ovo je odredba za Pashu: nijedan tuđinac ne smije jesti pashalnu žrtvu.+
44 A ako tko ima roba kojeg je kupio za novac, neka ga obreže.+ Rob tek tada može jesti žrtvu.
45 Pridošlica i najamnik ne smiju je jesti.
46 Svi koji jedu janje neka ga jedu zajedno u istoj kući. Ne iznosite meso iz kuće i nemojte slomiti nijednu kost na žrtvi.+
47 Sav izraelski narod neka slavi Pashu.
48 Ako među vama živi došljak koji bi htio slaviti Pashu u čast Jehovi, neka se obreže on i svako muško iz njegovog doma. Tek tada smije doći i slaviti je i bit će kao da je Izraelac. Ali nitko neobrezan ne smije jesti žrtvu.+
49 Isti zakon neka vrijedi za Izraelca i za došljaka koji živi među vama.”+
50 I svi su Izraelci učinili kako je Jehova zapovjedio Mojsiju i Aronu. Upravo su tako učinili.
51 Toga istog dana Jehova je izveo sve Izraelce* iz Egipta.
Bilješke
^ Dosl.: “mjeseci”.
^ Dosl.: “između dvije večeri”.
^ Ili: “sve vaše čete”.
^ Odnosno janje ili jare.
^ Ili: “nevolja koja donosi smrt”.
^ Dosl.: “pješaka”. Po svemu sudeći, izraz se odnosi na muškarce sposobne za vojsku.
^ Moguće je da se izraz “djeca” ovdje odnosi i na žene koje su se brinule za svoju djecu.
^ Odnosno ne-Izraelaca, među kojima je bilo i Egipćana.
^ Ili: “sve Jehovine čete”.
^ Ili: “Izraelce i njihove čete”.
