Jeremija 39:1-18
39 U desetom mjesecu devete godine vladavine Judinog kralja Sidkije babilonski je kralj Nebukadnezar došao sa svom svojom vojskom napasti Jeruzalem te je započeo opsadu grada.+
2 Jedanaeste godine Sidkijinog kraljevanja, devetog dana četvrtog mjeseca te godine, probili su gradske zidine.+
3 I svi velikodostojnici babilonskog kralja ušli su i smjestili se kod Srednjih vrata.+ Onamo su došli samgar* Nergal-Šareser, rabsaris* Nebo-Sarsekim*, rabmag* Nergal-Šareser i svi drugi velikodostojnici babilonskog kralja.
4 Kad su ih vidjeli Judin kralj Sidkija i svi njegovi vojnici, dali su se u bijeg.+ Po noći su izišli iz grada kroz kraljev vrt, na vrata između dvostrukog zida, i krenuli su prema Arabi.+
5 Ali kaldejska vojska krenula je u potjeru za njima i stigla je Sidkiju u pustoj ravnici kod Jerihona.+ Uhvatili su ga i odveli babilonskom kralju Nebukadnezaru u Riblu,+ u hamatsku+ zemlju, i on mu je ondje izrekao presudu.
6 Babilonski je kralj u Ribli dao pogubiti Sidkijine sinove pred njegovim očima. Kralj je dao pogubiti i sve Judine dostojanstvenike.+
7 A Sidkiju je oslijepio i potom ga okovao u bakrene okove da ga odvede u Babilon.+
8 Nakon toga Kaldejci su spalili kraljev dvor i kuće običnog naroda+ te su porušili jeruzalemske zidine.+
9 Zapovjednik straže Nebuzaradan+ odveo je u izgnanstvo u Babilon ljude koji su preostali u gradu, one koji su prebjegli Kaldejcima i sav ostali narod.
10 No neke od najsiromašnijih ljudi, koji nisu ništa imali, zapovjednik straže Nebuzaradan ostavio je u Judinoj zemlji. Tog im je dana ujedno dao vinograde i polja da ih obrađuju*.+
11 A za Jeremiju je babilonski kralj Nebukadnezar ovako naredio zapovjedniku straže Nebuzaradanu:
12 “Otiđi po njega i pazi na njega. Nemoj mu nauditi i učini sve što zatraži od tebe.”+
13 Tako su zapovjednik straže Nebuzaradan, rabsaris Nebušazban, rabmag Nergal-Šareser i svi vodeći ljudi babilonskog kralja
14 poslali ljude da dovedu Jeremiju iz Stražarskog dvorišta+ te su ga predali Gedaliji,+ Ahikamovom+ sinu, Šafanovom+ unuku, da ga on odvede u svoju kuću. Tako je Jeremija živio među narodom.
15 Dok je Jeremija bio zatvoren u Stražarskom dvorištu,+ došla mu je Jehovina objava:
16 “Idi i reci Etiopljaninu Ebed-Meleku:+ ‘Ovako kaže Jehova nad vojskama, Izraelov Bog: “Evo ispunit ću riječi koje sam rekao za ovaj grad, da će doživjeti nevolju, a ne ništa dobro. U taj dan to će se zbiti pred tvojim očima.”’
17 ‘Ali tebe ću izbaviti u taj dan’, kaže Jehova, ‘i nećeš biti predan ljudima kojih se bojiš.’
18 ‘Jer ja ću te doista izbaviti te nećeš poginuti od mača. Dobit ćeš svoj život kao nagradu*+ jer si se uzdao u mene’,+ kaže Jehova.”
Bilješke
^ Po svemu sudeći, riječ je o tituli, no njeno se značenje ne može sa sigurnošću utvrditi.
^ Ili: “glavni dvorski službenik”.
^ Ili prema drugačijoj podjeli hebrejskog teksta: “Nergal-Šareser, Samgar-Nebo, Sarsekim, rabsaris”.
^ Ili: “glavni vrač (astrolog)”.
^ Moguće i: “te je odredio da rade u polju”.
^ Dosl.: “plijen”.
