Levitski zakonik 5:1-19

  • Razni grijesi i žrtve za njih (1⁠–⁠6)

    • Svjedočenje o tuđem grijehu (1)

  • Žrtve koje trebaju prinijeti siromašni (7⁠–⁠13)

  • Žrtva za krivnju kad netko nehotice zgriješi (14⁠–⁠19)

5  Ako tko čuje javni poziv na svjedočenje*+ i može svjedočiti o zlodjelu jer ga je vidio ili zna nešto o njemu, ali ne želi ništa reći, to mu je grijeh te će odgovarati za svoj prijestup.  Ili kad tko dotakne nešto nečisto – strvinu nečiste divlje životinje, strvinu nečiste pitome životinje ili strvinu drugih nečistih životinja koje vrve po zemlji+ – onečistio se i kriv je, čak i ako nije svjestan toga da se onečistio.  Ili ako tko i ne znajući dotakne ljudsku nečistoću+ – bilo što nečisto što ga može onečistiti – pa kasnije sazna za to, kriv je.  Ako se tko nepromišljeno zakune da će nešto učiniti – bilo to dobro ili zlo – a kasnije shvati da se zakleo nepromišljeno, kriv je.*+  Ako je kriv za što od toga, onda neka prizna+ u čemu je zgriješio.  I neka za grijeh koji je počinio donese Jehovi žrtvu za krivnju,+ ženku od sitne stoke, bilo janje bilo jare. Neka to bude žrtva za grijeh. I neka svećenik za njega izvrši obred očišćenja od grijeha.  Ali ako nema novca da prinese grlo sitne stoke, onda neka za grijeh koji je počinio donese Jehovi kao žrtvu za krivnju dvije grlice ili dva mlada goluba,+ jednu pticu kao žrtvu za grijeh, a drugu kao žrtvu paljenicu.+  Neka ih donese svećeniku, a on neka prvo prinese onu koja je određena kao žrtva za grijeh. Neka joj sprijeda zareže vrat noktom, ali neka joj ne otkine glavu.  Zatim neka krvlju žrtve za grijeh poškropi bočni dio žrtvenika, a ostatak krvi neka iscijedi uz podnožje žrtvenika.+ To je žrtva za grijeh. 10  A drugu pticu neka prinese kao žrtvu paljenicu, kako je propisano.+ I neka svećenik izvrši za tog čovjeka obred očišćenja za grijeh koji je počinio, pa će mu biti oprošteno.+ 11  A ako nema novca da prinese dvije grlice ili dva mlada goluba, onda neka kao žrtvu za grijeh koji je počinio donese desetinu efe*+ finog brašna. Neka to bude žrtva za grijeh. Neka na brašno ne lijeva ulje i ne stavlja tamjan jer je ono žrtva za grijeh. 12  Neka ga donese svećeniku, a svećenik neka uzme šaku tog brašna, koja predočava* cijelu žrtvu, i neka ga spali na žrtveniku tako da ga prospe po žrtvama koje se u vatri prinose Jehovi. To je žrtva za grijeh. 13  I neka svećenik izvrši za tog čovjeka obred očišćenja za grijeh koji je počinio, za bilo koji od tih grijeha, pa će mu biti oprošteno.+ A ono što ostane od žrtve neka pripadne svećeniku+ kao i kod žitne žrtve.’”+ 14  Jehova je zatim rekao Mojsiju: 15  “Ako tko postupi nevjerno i nehotice se ogriješi o ono što je posvećeno Jehovi,+ onda neka kao žrtvu za krivnju dovede Jehovi iz stada ovna bez mane.+ Vrijednost ovna određuje se u šekelima* srebra, prema šekelu koji se čuvao u svetom mjestu*.+ 16  Neka da naknadu za to što se ogriješio o sveto mjesto i neka tome doda još petinu procijenjene vrijednosti.+ Neka to da svećeniku zajedno s ovnom koji se prinosi kao žrtva za krivnju kako bi svećenik za njega izvršio obred očišćenja,+ pa će mu grijeh biti oprošten.+ 17  Ako tko zgriješi tako da učini nešto što je Jehova zabranio, a nije ni svjestan toga, ipak je kriv i odgovarat će za svoj prijestup.+ 18  Neka uzme iz stada ovna bez mane, prema vrijednosti koja je određena, i dovede ga svećeniku kao žrtvu za krivnju.+ I neka svećenik za njega izvrši obred očišćenja za pogrešku koju je počinio nehotice, i ne znajući, pa će mu biti oprošteno. 19  To je žrtva za krivnju. Čovjek je kriv jer je zgriješio Jehovi.”

Bilješke

Ili: “javnu kletvu”. Vjerojatno je riječ o objavi o počinjenom zlodjelu koja je uključivala kletvu, odnosno zazivanje zla na onoga tko je počinio zlodjelo ili na onoga tko može svjedočiti, ali to ne želi.
Po svemu sudeći, želi se reći da čovjek nije izvršio ono na što se zavjetovao.
Desetina efe iznosila je 2,2 litre. Vidi dodatak B14.
Ili: “podsjeća Boga na”.
Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.
Ili: “prema svetom šekelu”.