Luka 13:1-35
-
“Ako se ne pokajete, svi ćete izginuti” (1–5)
-
Usporedba o smokvi na kojoj nema plodova (6–9)
-
Zgrbljena žena izliječena u subotu (10–17)
-
Usporedbe o zrnu gorušice i kvascu (18–21)
-
“Snažno se naprežite da uđete na uska vrata” (22–30)
-
Herod je lisac (31–33)
-
Isus tužan zbog Jeruzalema (34, 35)
13 Tom prilikom neki od prisutnih ispričali su Isusu da je Pilat pobio neke Galilejce dok su prinosili žrtve, pa se njihova krv pomiješala s krvlju žrtava.
2 A Isus im je rekao: “Mislite li da su ti Galilejci bili veći grešnici od svih ostalih Galilejaca zato što su tako nastradali?
3 Kažem vam da nisu! Ali ako se ne pokajete, svi ćete izginuti kao i oni.+
4 A što je s onih 18 ljudi na koje je pala kula u Siloamu i ubila ih? Mislite li da su oni bili veći grešnici od svih ostalih stanovnika Jeruzalema?
5 Kažem vam da nisu! Ali ako se ne pokajete, svi ćete izginuti kao i oni.”
6 Tada je ispričao ovu usporedbu: “Neki je čovjek u svom vinogradu imao zasađenu smokvu. Došao je vidjeti ima li na njoj plodova, ali nije našao ništa.+
7 I rekao je čovjeku koji je obrađivao vinograd: ‘Već tri godine dolazim i tražim plodove na ovoj smokvi, ali nikad nisam ništa našao. Posijeci je! Zašto da nepotrebno zauzima zemlju?’
8 On mu je nato rekao: ‘Gospodaru, ostavi je još ovu godinu, a ja ću je okopati i pognojiti.
9 Možda će nakon toga biti plodova na njoj. A ako ih ne bude, posijeci je.’”+
10 Jednom je u subotu* poučavao u nekoj sinagogi.
11 Ondje je bila jedna žena opsjednuta duhom zbog kojeg je već 18 godina bila bolesna. Bila je zgrbljena i nikako se nije mogla uspraviti.
12 Kad ju je Isus vidio, rekao joj je: “Ženo, oslobađam te tvoje bolesti.”+
13 Zatim je položio ruke na nju, a ona se odmah uspravila i počela slaviti Boga.
14 Tada je predstojnik sinagoge, ljut zbog toga što je Isus izliječio ženu u subotu, rekao narodu: “Šest je dana kad se radi.+ U te se dane dolazite liječiti, a ne u subotu!”+
15 Gospodin mu je nato rekao: “Licemjeri,+ ne odvezuje li svatko od vas u subotu svog bika ili magarca i odvodi ga iz staje kako bi ga napojio?+
16 Nije li onda ovu Abrahamovu kćer, koju je Sotona 18 godina držao svezanu, trebalo osloboditi tih okova u subotu?”
17 Kad je to rekao, svi su se njegovi protivnici posramili, a sav se narod radovao svim divnim djelima koja je učinio.+
18 Zatim je rekao: “Čemu je slično Božje kraljevstvo? S čime da ga usporedim?
19 Ono je poput zrna gorušice, koje je čovjek posijao u svom vrtu. Zrno je raslo i postalo stablo, pa su ptice napravile gnijezda na njegovim granama.”+
20 I opet je rekao: “S čime da usporedim Božje kraljevstvo?
21 Ono je poput kvasca koji je žena pomiješala s tri velike mjere* brašna, pa se cijelo tijesto ukvasalo.”+
22 Na putu u Jeruzalem prolazio je gradovima i selima i poučavao ljude.
23 A neki ga je čovjek upitao: “Gospodine, je li malo onih koji će biti spašeni?” On im je rekao:
24 “Snažno se naprežite da uđete na uska vrata,+ jer kažem vam, mnogi će htjeti ući, ali neće moći.
25 Kad domaćin zaključa vrata, vi ćete ostati vani i kucati, govoreći: ‘Gospodine, otvori nam!’+ Ali on će vam reći: ‘Ne poznajem vas.’
26 Tada ćete govoriti: ‘Jeli smo i pili s tobom, a ti si poučavao na našim ulicama.’+
27 Ali on će vam reći: ‘Ne poznajem vas. Odlazite od mene, svi vi koji činite nepravdu!’
28 Plakat ćete i škrgutati zubima kad vidite da su Abraham, Izak, Jakov i svi proroci u Božjem kraljevstvu, a vi ste izbačeni van.+
29 I doći će ljudi s istoka i zapada te sa sjevera i juga pa će sjesti za stol u Božjem kraljevstvu.
30 Tako će neki od posljednjih biti prvi, a neki od prvih bit će posljednji.”+
31 Tada su mu prišli neki farizeji i rekli: “Idi odavde jer te Herod hoće ubiti!”
32 A on im je odvratio: “Idite i kažite tom liscu: ‘Danas i sutra istjerivat ću demone i liječiti, a treći ću dan završiti što imam.’
33 Ali danas, sutra i prekosutra moram nastaviti put jer je nedopustivo* da prorok bude pogubljen izvan Jeruzalema.+
34 Jeruzaleme, Jeruzaleme! Ti ubijaš proroke i kamenuješ one koji su poslani k tebi.+ Koliko sam puta htio skupiti tvoju djecu kao što kvočka skuplja svoje piliće pod krila! Ali vi to niste htjeli.+
35 Zato će vaš dom* biti napušten i prepušten vama.+ Kažem vam, nećete me vidjeti dok ne kažete: ‘Neka je blagoslovljen onaj koji dolazi u Jehovino* ime!’”+
Bilješke
^ Dosl.: “3 seaha”. Seah je imao 7,33 litre. Vidi dodatak B14.
^ Ili: “nezamislivo”.
^ Odnosno hram.
^ Vidi dodatak A5.
