Luka 5:1-39
5 Dok je Isus jednom prilikom stajao kraj Genezaretskog jezera*,+ narod se gurao oko njega da čuje Božju riječ.
2 Tada je vidio dvije lađe na obali jezera i ribare koji su izašli iz njih i ispirali mreže.+
3 Ušao je u jednu od tih lađa, koja je bila Šimunova, i zamolio ga da se malo otisne od kopna. Tada je sjeo i iz lađe počeo poučavati narod.
4 Kad je završio govor, rekao je Šimunu: “Otplovi gdje je duboko pa bacite mreže.”
5 A Šimun je rekao: “Učitelju, cijelu smo se noć mučili i ništa nismo ulovili,+ ali kad ti tako kažeš, spustit ću mreže.”
6 Kad su to učinili, ulovili su toliko mnogo riba da su im se mreže počele razdirati.+
7 Zato su mahnuli svojim prijateljima u drugoj lađi da dođu i pomognu im. Oni su došli i napunili obje lađe, tako da su gotovo potonule.
8 Kad je Šimun Petar to vidio, pao je Isusu pred noge i rekao: “Idi od mene, Gospodine, jer ja sam grešan čovjek.”
9 Jer kad su vidjeli koliko su ribe ulovili, zapanjili su se i on i oni koji su bili s njim.
10 Zapanjili su se i Zebedejevi sinovi Jakov i Ivan,+ koji su bili Šimunovi suradnici. No Isus je rekao Šimunu: “Ne boj se! Odsada ćeš loviti ljude.”+
11 Tako su izvukli lađe na kopno, ostavili sve i pošli za njim.+
12 Jednom drugom prilikom, dok je Isus bio u nekom gradu, ugledao ga je čovjek koji je bio pun gube pa je pao ničice i zamolio ga: “Gospodine, znam da me možeš očistiti ako to hoćeš.”+
13 Isus je ispružio ruku, dotaknuo ga i rekao: “Hoću, očisti se!” Istog trena guba je nestala s njega.+
14 I zapovjedio je čovjeku: “Nikome ništa ne govori, nego idi, pokaži se svećeniku i prinesi žrtvu za svoje očišćenje, kao što je Mojsije propisao+ – to će svećenicima biti dokaz da si izliječen.”+
15 No glas o njemu sve se više širio i ljudi su se u velikom broju okupljali da ga slušaju i da ih izliječi od njihovih bolesti.+
16 A Isus je često odlazio na pusta mjesta kako bi se molio.
17 Jednog dana dok je poučavao u nekoj kući, ondje su sjedili farizeji i učitelji Zakona koji su došli iz svih galilejskih i judejskih sela i iz Jeruzalema. A Jehova* mu je dao moć da liječi bolesne.+
18 Neki su ljudi donijeli na nosilima uzetog* čovjeka i pokušavali su ga unijeti u kuću da ga stave pred Isusa.+
19 Ali zbog mnoštva ga nisu mogli unijeti, pa su se popeli na krov, razmaknuli crepove i načinili otvor te ga spustili na nosilima ravno pred Isusa.
20 Kad je vidio njihovu vjeru, rekao je: “Prijatelju, oprošteni su ti grijesi.”+
21 Tada su pismoznanci i farizeji počeli raspravljati o tome među sobom: “Tko je ovaj što govori hule? Tko može opraštati grijehe osim samog Boga?”+
22 A Isus je prozreo o čemu razmišljaju, pa im je rekao: “Zašto tako razmišljate u svom srcu?
23 Je li lakše reći ‘Oprošteni su ti grijesi’ ili ‘Ustani i hodaj’?
24 Ali da biste znali da Sin Čovječji ima vlast na zemlji opraštati grijehe...” Tada se okrenuo prema uzetome i rekao mu: “Tebi kažem, ustani, uzmi svoja nosila i pođi kući!”+
25 I čovjek je ustao pred njima, uzeo nosila na kojima je ležao i otišao kući, slaveći Boga.
26 Tada su svi do jednoga ostali zadivljeni te su slavili Boga i puni strahopoštovanja govorili: “Danas smo vidjeli nešto čudesno!”
27 Isus je potom otišao odande i vidio poreznika koji se zvao Levi kako sjedi na mjestu gdje se sakuplja porez te mu je rekao: “Pođi za mnom!”*+
28 Levi je odmah ustao, ostavio sve i pošao za njim.
29 I pripremio mu je veliku gozbu u svojoj kući. A za stolom je bilo mnogo poreznika i drugih ljudi.+
30 Tada su farizeji i njihovi pismoznanci počeli prigovarati Isusovim učenicima: “Zašto jedete i pijete s poreznicima i grešnicima?”+
31 Isus im je odgovorio: “Liječnika ne trebaju zdravi, nego bolesni.+
32 Nisam došao pozvati na pokajanje pravednike, nego grešnike.”+
33 A oni su mu rekli: “Ivanovi učenici često poste i usrdno se mole, a to čine i farizejski učenici, no tvoji jedu i piju.”+
34 Isus im je kazao: “Možete li mladoženjine prijatelje prisiliti da poste dok je mladoženja s njima?
35 Ali doći će vrijeme kad će mladoženja+ biti uzet od njih. Kad to vrijeme dođe, oni će postiti.”+
36 Zatim im je ispričao usporedbu: “Nitko na staru haljinu ne prišiva zakrpu izrezanu s nove haljine. Inače bi se nova zakrpa otrgnula, a osim toga, zakrpa s nove haljine ne odgovara staroj.+
37 Isto tako, nitko ne stavlja novo vino u stare mjehove. Inače bi novo vino proderalo mjehove i prolilo se, a mjehovi bi propali.
38 Naprotiv, novo se vino treba staviti u nove mjehove.
39 Nitko tko je pio staro vino ne želi novo jer kaže: ‘Staro je dobro.’”
Bilješke
^ Odnosno Galilejskog mora.
^ Vidi dodatak A5.
^ Ili: “paraliziranog”.
^ Ili: “Budi moj sljedbenik!”
