Matej 10:1-42
10 Pozvao je k sebi svojih 12 učenika i dao im vlast da istjeruju nečiste duhove+ te da liječe svaku bolest i svaku nemoć.
2 Ovo su imena dvanaestorice apostola:+ Šimun zvan Petar+ i njegov brat Andrija,+ Zebedejevi sinovi Jakov i Ivan,+
3 Filip i Bartolomej,+ Toma+ i poreznik Matej,+ Alfejev sin Jakov, Tadej,
4 Šimun Kananaj* i Juda Iskariot, koji ga je kasnije izdao.+
5 Tu je dvanaestoricu Isus poslao i dao im ove upute:+ “Ne idite k neznabošcima* i ne ulazite ni u jedan samarićanski grad,+
6 nego idite k izgubljenim ovcama izraelskog naroda.+
7 Putem propovijedajte: ‘Približilo se nebesko kraljevstvo.’+
8 Liječite bolesne,+ uskrsavajte mrtve, čistite gubave, istjerujte demone. Besplatno ste primili, besplatno dajte.
9 Ne stavljajte u svoje pojaseve ni zlatni, ni srebrni, ni bakreni novac,+
10 ne nosite na put ni torbu, a ni dodatnu haljinu*, sandale ni štap,+ jer radnik zaslužuje svoju plaću*.+
11 U koji god grad ili selo uđete, potražite u njemu ljude koji su dostojni poruke koju objavljujete i ostanite ondje dok ne pođete dalje.+
12 Kad uđete u kuću, pozdravite ukućane.
13 Ako je kuća dostojna, neka na nju dođe mir koji joj želite,+ ali ako nije dostojna, neka se vaš mir vrati vama.
14 Kad izlazite iz kuće ili iz grada gdje vas nitko nije primio ili nije poslušao vaše riječi, otresite prašinu s nogu.+
15 Zaista vam kažem, lakše će biti Sodomi i Gomori+ u Sudnji dan nego tom gradu.
16 Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Zato budite oprezni kao zmije, a bezazleni kao golubovi.+
17 Čuvajte se, jer će vas ljudi predavati sudovima+ i bičevati vas+ u sinagogama.+
18 Zbog mene će vas izvoditi pred upravitelje i kraljeve,+ pa ćete njima i neznabošcima svjedočiti o onom u što vjerujete.+
19 A kad vas predaju vlastima, ne brinite se kako ćete ili što ćete govoriti jer će vam se u taj čas dati prave riječi.+
20 Naime, nećete govoriti vi sami, nego će duh vašeg Oca govoriti preko vas.+
21 Brat će brata predati da se pogubi, a i otac dijete. Djeca će se okrenuti protiv roditelja i dat će ih pogubiti.+
22 Svi će vas mrziti zbog mog imena.+ Ali tko ustraje do kraja, bit će spašen.+
23 Kad vas budu progonili u jednom gradu, bježite u drugi.+ Zaista vam kažem, nećete obići sve izraelske gradove prije nego što dođe Sin Čovječji.
24 Učenik nije veći od svog učitelja niti rob od svog gospodara.+
25 Učeniku je dovoljno da bude poput svog učitelja i robu da bude poput svog gospodara.+ Ako su domaćina* nazvali Beelzebubom*,+ koliko će tek prije njegove ukućane!
26 Dakle, ne bojte ih se, jer nema ničeg skrivenog što se neće otkriti niti ičeg tajnog što se neće doznati.+
27 Ono što vam kažem u tami, recite na svjetlu. I ono što vam šapnem na uho, propovijedajte s krovova.+
28 Ne bojte se onih koji mogu ubiti tijelo, ali ne mogu ubiti dušu*.+ Bojte se onoga koji može pogubiti i dušu i tijelo u geheni*.+
29 Ne prodaju li se dva vrapca za novčić*? Ipak, nijedan od njih ne padne na zemlju a da vaš Otac ne zna za to.+
30 A vama je i svaka vlas na glavi izbrojena.
31 Dakle, ne bojte se, vi ste vredniji od mnogo vrabaca.+
32 Svakoga tko pred ljudima prizna da vjeruje u mene,+ ja ću pred svojim Ocem koji je na nebesima priznati za svog učenika.+
33 Ali tko se god pred ljudima odrekne mene, i ja ću se pred svojim Ocem koji je na nebesima odreći njega.+
34 Nemojte misliti da sam došao donijeti mir na zemlju. Nisam došao donijeti mir, nego mač.+
35 Jer došao sam razdvojiti sina od njegovog oca, kćer od njene majke i snahu od njene svekrve.+
36 Doista, čovjeku će neprijatelji biti njegovi ukućani.
37 Tko voli oca ili majku više nego mene, nije me dostojan. Tko voli sina ili kćer više nego mene, nije me dostojan.+
38 Tko ne prihvati svoj mučenički stup* i ne ide za mnom, nije me dostojan.+
39 Tko nastoji sačuvati svoj život*, izgubit će ga, a tko izgubi svoj život radi mene, ponovno će ga dobiti.+
40 Tko prima vas, prima i mene, a tko prima mene, prima i onoga koji me poslao.+
41 Tko prima proroka zato što je prorok, primit će nagradu kakvu dobiva prorok.+ Tko prima pravednika zato što je pravednik, primit će nagradu kakvu dobiva pravednik.
42 Tko jednom od ovih malih da samo čašu hladne vode zato što je on moj učenik, zaista vam kažem da neće izgubiti svoju nagradu.”+
Bilješke
^ Po svemu sudeći, “Kananaj” znači “onaj koji je gorljiv (revan)”. Taj izraz ne znači da je on bio iz Kanaana ili Kane.
^ Dosl.: “ni dvije haljine”.
^ Dosl.: “hranu”.
^ Ili: “glavu obitelji”.
^ Taj se izraz odnosi na Sotonu, vladara demonā.
^ Odnosno ne mogu nekome oduzeti mogućnost da ponovno živi.
^ Dosl.: “za as”. Vidi dodatak B14.
^ Ili: “dušu”.
