Postanak 5:1-32

5  Ovo je knjiga o Adamovom životu*. Kad* je Bog stvorio Adama, načinio ga je sličnim sebi.+  Stvorio je muškarca i ženu.+ Onog dana kad su bili stvoreni+ on ih je blagoslovio i nazvao ih ljudima*.  Kad je Adamu bilo 130 godina, rodio mu se sin njemu sličan, na njegovu sliku. Dao mu je ime Šet.+  Nakon Šetovog rođenja Adam je živio još 800 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri.  Adam je živio ukupno 930 godina, a onda je umro.+  Kad je Šetu bilo 105 godina, rodio mu se Enoš.+  Nakon Enoševog rođenja Šet je živio još 807 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri.  Šet je živio ukupno 912 godina, a onda je umro.  Kad je Enošu bilo 90 godina, rodio mu se Kenan. 10  Nakon Kenanovog rođenja Enoš je živio još 815 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 11  Enoš je živio ukupno 905 godina, a onda je umro. 12  Kad je Kenanu bilo 70 godina, rodio mu se Mahalalel.+ 13  Nakon Mahalalelovog rođenja Kenan je živio još 840 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 14  Kenan je živio ukupno 910 godina, a onda je umro. 15  Kad je Mahalalelu bilo 65 godina, rodio mu se Jared.+ 16  Nakon Jaredovog rođenja Mahalalel je živio još 830 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 17  Mahalalel je živio ukupno 895 godina, a onda je umro. 18  Kad su Jaredu bile 162 godine, rodio mu se Henok.+ 19  Nakon Henokovog rođenja Jared je živio još 800 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 20  Jared je živio ukupno 962 godine, a onda je umro. 21  Kad je Henoku bilo 65 godina, rodio mu se Metušalah.+ 22  Nakon Metušalahovog rođenja Henok je živio po Božjoj volji* još 300 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 23  Henok je živio ukupno 365 godina. 24  Henok je cijelog života živio po Božjoj volji.+ A onda je nestao jer ga je Bog uzeo.+ 25  Kad je Metušalahu bilo 187 godina, rodio mu se Lamek.+ 26  Nakon Lamekovog rođenja Metušalah je živio još 782 godine. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 27  Metušalah je živio ukupno 969 godina, a onda je umro. 28  Kad su Lameku bile 182 godine, rodio mu se sin. 29  Dao mu je ime Noa*+ te je rekao: “On će nam donijeti odmor* od našeg posla i od mučnog rada na zemlji koju je Jehova prokleo.”+ 30  Nakon Noinog rođenja Lamek je živio još 595 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 31  Lamek je živio ukupno 777 godina, a onda je umro. 32  Kad je Noi bilo 500 godina, rodili su mu se Šem,+ Ham+ i Jafet.+

Bilješke

Ili: “o Adamu i njegovim potomcima”.
Dosl.: “Onog dana kad”.
Dosl.: “čovjek”; hebrejski: adam.
Ili: “hodio s pravim Bogom”. Vidi izraz “pravi Bog” u Rječniku.
“Noa” vjerojatno znači “počinak; utjeha”.
Ili: “utjehu”.