Propovjednik 12:1-14

  • Misli na Stvoritelja prije nego dođe starost (1⁠–⁠8)

  • Zaključak onoga koji je poučavao narod (9⁠–⁠14)

    • Riječi mudrih nalik su ostanima (11)

    • Boj se pravog Boga (13)

12  Misli na* svog Velikog Stvoritelja u danima svoje mladosti,+ prije nego dođu dani puni nevolje+ i stignu godine za koje ćeš reći: “Nisu mi mile”,  prije nego potamni svjetlost sunca, mjeseca i zvijezda+ te se zaredaju kiše*,  prije nego dođe dan kad počnu drhtati čuvari kuće i junaci se pognu i mlinarice prestanu mljeti žito jer ih je malo, a onima koje gledaju kroz prozore počne slabjeti vid,+  dan kad se zatvore ulična vrata i stiša se zvuk mlina koji melje, kad čovjek počne ustajati na ptičji pjev i stišaju se zvuci pjesme,+  kad se čovjek počne bojati visine i strahovati na ulici, kad badem procvate+ i skakavac se počne vući i kapar prestane djelovati* jer čovjek ide u dom u kojem će dugo ostati,+ a oni što nariču već se kreću ulicom.+  Misli na njega prije nego što se prekine srebrno uže i razbije zlatna zdjela, prije nego se razbije vrč na izvoru i slomi kotač na bunaru.  Tada se prah vraća u zemlju,+ gdje je i bio, a duh* se vraća pravom Bogu, koji ga je dao.+  “Ispraznost nad ispraznostima!” kaže onaj koji poučava* narod.+ “Sve je isprazno!”+  Onaj koji je poučavao narod nije samo bio mudar nego je i stalno prenosio narodu svoje znanje,+ a usto je promišljao i sve temeljito istražio te sastavio zbirku mnogih mudrih izreka.+ 10  Onaj koji je poučavao narod trudio se pronaći ugodne riječi+ te napisati ono što je vjerodostojno i istinito. 11  Riječi mudrih nalik su ostanima*+ i zbirke njihovih izreka nalik su čvrsto zabijenim čavlima. One potječu od jednog pastira. 12  A kad je riječ o drugim zapisima, sine moj, budi oprezan: Nema kraja pisanju mnogih knjiga i prekomjerno čitanje tih knjiga umara čovjeka*.+ 13  Bit je svega što si čuo: Boj se* pravog Boga+ i drži se njegovih zapovijedi+ jer to je sve što je čovjek dužan činiti.+ 14  Naime, pravi će Bog donijeti sud o svakom djelu, pa tako i o svemu što je skriveno, i reći će je li ono dobro ili zlo.+

Bilješke

Dosl.: “Sjećaj se”.
Ili: “te nakon kiše počnu dolaziti novi oblaci s kišom”. Moguće i: “nastupi oblačno i kišno razdoblje”.
Dosl.: “kaprove bobe počnu pucati”.
Ili: “životna sila”.
Dosl.: “okuplja”.
Dosl.: “tijelo”.
Ili: “Pokazuj strahopoštovanje prema”.