Propovjednik 9:1-18

  • Svima je isti kraj (1⁠–⁠3)

  • Čovjek treba uživati u životu iako ga čeka smrt (4⁠–⁠12)

    • Mrtvi ne znaju ništa (5)

    • Nema rada ni razmišljanja u grobu (10)

    • Vrijeme nevolje i nepredviđeni događaji (11)

  • Mudrost se ne cijeni uvijek (13⁠–⁠18)

9  Razmislio sam o svemu tome i zaključio da su i pravedni i mudri ljudi, a i sva njihova djela, u ruci pravog Boga.+ Ljudi ne znaju ni za ljubav ni za mržnju* onih koji su bili prije njih. 2  Svima je isti kraj:+ pravednome i zlome,+ dobrome i čistome i nečistome, onome tko daje žrtvu i onome tko ne daje žrtvu. Onome tko je dobar isto je kao i grešniku. Onome tko se olako zaklinje isto je kao i onome tko promišlja prije nego se zakune. 3  Žalosno je ovo što se zbiva pod suncem: Budući da je svima isti kraj,+ ljudima je srce puno zla. Za života im je ludost u srcu, a onda umru*! 4  Za onoga tko je među živima ima nade jer živom psu bolje je nego mrtvom lavu.+ 5  Živi znaju* da će umrijeti,+ a mrtvi ne znaju ništa+ niti dobivaju ikakvu nagradu* jer su pali u zaborav.+ 6  Nestalo je njihove ljubavi, i mržnje, i ljubomore te više ne sudjeluju ni u čemu što se čini pod suncem.+ 7  Hajde, s radošću jedi kruh i vesela srca pij vino+ jer se pravom Bogu sviđaju tvoja djela.+ 8  Uvijek nosi bijelu odjeću* i namaži svoju glavu uljem.+ 9  Uživaj u životu sa svojom voljenom ženom+ cijelog svog ispraznog života, koji ti je Bog dao pod suncem, sve dane svoje ispraznosti, jer to ti je nagrada u životu, nagrada za tvoj naporan rad koji obavljaš pod suncem.+ 10  Sve što svojim rukama možeš činiti, čini to svom svojom snagom jer nema ni rada, ni razmišljanja, ni znanja, ni mudrosti u grobu*,+ u koji ćeš otići. 11  Još sam nešto vidio pod suncem: trku ne dobivaju uvijek brzi, ni bitku silni,+ niti kruha uvijek imaju mudri, niti bogatstva uvijek imaju razboriti,+ niti su u svemu uspješni oni koji imaju znanje,+ jer vrijeme nevolje i nepredviđeni događaji snalaze svakoga od njih. 12  A čovjek ne zna kada dolazi njegov čas.+ Kao što se ribe ulove u pogubnu mrežu i ptice uhvate u zamku, tako ljudi upadnu u zamku u vrijeme nevolje, kad ih ona snađe iznenada. 13  Vidio sam pod suncem i ovu stranu mudrosti – i to me se duboko dojmilo: 14  Bio je jedan mali grad i u njemu malo ljudi. Na njega se okomio moćan kralj te ga je opkolio i oko njega podignuo velik opsadni nasip. 15  No u njemu se našao čovjek koji je bio siromašan, a mudar, te je svojom mudrošću spasio grad. Ali poslije se nitko nije sjećao tog siromaha.+ 16  Tada sam rekao: “Mudrost je bolja od snage,+ ali siromahova se mudrost prezire i njegove se riječi ne slušaju.”+ 17  Bolje je poslušati mirno kazane riječi mudrih ljudi nego viku onoga tko vlada među bezumnicima. 18  Mudrost je bolja nego ratno oružje, a jedan jedini grešnik može upropastiti mnogo dobra.+

Bilješke

Ili: “ne razumiju ni ljubav ni mržnju”.
Ili: “odu k mrtvima”.
Ili: “Živi su svjesni”.
Ili: “plaću”.
Odnosno odjeću koja odražava veselo raspoloženje, a ne žalost.
Ili: “šeolu”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.