Psalmi 74:1-23

  • Psalmist moli Boga da se sjeti svog naroda

    • Prisjeća se kako je Bog spašavao svoje sluge (12⁠–⁠17)

    • “Sjeti se, Jehova, kako ti se neprijatelj rugao” (18)

Maskil.* Asafov psalam.+ 74  Zašto si nas, Bože, odbacio zauvijek?+ Zašto si se razgnjevio na stado sa svog pašnjaka?+  2  Sjeti se naroda koji si davno stekao,+plemena koje si izbavio* kako bi postalo tvoje vlasništvo.+ Sjeti se gore Siona, na kojoj si prebivao.+  3  Kreni prema vjekovnim ruševinama.+ Neprijatelj je sve uništio na svetom mjestu.+  4  Tvoji su protivnici pobjednički klicali na mjestu na kojem se tvoj narod sastajao s tobom.+ Ondje su postavili svoje zastave.  5  Bili su poput ljudi koji sjekirama krče sebi put kroz gustu šumu.  6  Sjekirama i željeznim šipkama porazbijali su sve rezbarije.+  7  Zapalili su tvoje svetište.+ Do temelja su oskvrnuli svetište koje nosi tvoje ime.  8  Oni i njihovi potomci rekli su u sebi: “Treba spaliti sva mjesta u zemlji na kojima oni štuju Boga*.”  9  Ne vidimo nikakve znakove,više nema nijednog prorokai nitko među nama ne zna dokle će biti ovako. 10  Bože, dokle će ti se protivnik rugati?+ Hoće li neprijatelj zauvijek pokazivati prezir prema tvom imenu?+ 11  Zašto sustežeš svoju ruku, svoju desnicu?+ Izvuci je iz njedara* i uništi ih. 12  Ali Bog je moj kralj od davnine,on spašava svoje sluge po svoj zemlji.+ 13  Ti si uzburkao more svojom snagom,+smrskao si glave morskim nemanima. 14  Ti si zdrobio glavu* levijatanu*,dao si ga za hranu ljudima, onima koji žive u pustinji. 15  Ti si otvorio zemlju i dao da iz nje poteku izvori i potoci,+ti si isušio rijeke koje nikad ne presušuju.+ 16  Tvoj je dan i tvoja je noć,ti si načinio svjetlost* i sunce.+ 17  Ti si odredio sve granice zemlje,+ti si načinio ljeto i zimu.+ 18  Sjeti se, Jehova, kako ti se neprijatelj rugao,kako je bezuman narod pokazivao prezir prema tvom imenu.+ 19  Nemoj zvijerima predati svoju grlicu*. Nemoj zauvijek zaboraviti svoje sluge koji su u nevolji. 20  Sjeti se saveza koji si sklopio s nama,jer mračna mjesta u zemlji puna su nasilja. 21  Neka potlačeni ne odu razočarani.+ Neka ubogi i siromasi hvale tvoje ime.+ 22  Ustani, Bože, vodi svoju parnicu. Sjeti se da ti se bezumnik ruga po cijeli dan.+ 23  Ne zaboravi što govore tvoji protivnici. Vika onih koji ti prkose neprestano se podiže k tebi.

Bilješke

Dosl.: “otkupio”.
Ili: “na kojima se oni sastaju s Bogom”.
Ili: “iz nabora svoje haljine”.
Dosl.: “glave”.
Ili: “izvor svjetlosti”.
Ili: “dušu svoje grlice”.