Suci 1:1-36
1 Poslije Jošuine smrti+ Izraelci su upitali Jehovu:+ “Tko će od nas prvi krenuti u boj protiv Kanaanaca?”
2 Jehova je odgovorio: “Neka krene Juda!+ Evo, dajem* zemlju u njegove ruke.”
3 Tada je Juda rekao svom bratu Šimunu: “Pođi sa mnom u zemlju koja mi je dodijeljena*+ da se zajedno borimo protiv Kanaanaca. Zatim ću ja ići s tobom u zemlju koja je tebi dodijeljena.” Tako je Šimun pošao s njim.
4 Kad je Judino pleme pošlo u boj, Jehova je predao Kanaance i Perižane u njihove ruke+ te su u Bezeku porazili vojsku od 10 000 ljudi.
5 Naime, u Bezeku su naišli na Adoni-Bezeka, borili se protiv njega te porazili Kanaance+ i Perižane.+
6 Kad je Adoni-Bezek pobjegao, krenuli su u potjeru za njim, uhvatili ga i odrezali mu palčeve na rukama i nogama.
7 Tada je Adoni-Bezek rekao: “Sedamdeset kraljeva kojima sam odrezao palčeve na rukama i nogama skupljalo je hranu pod mojim stolom. Kako sam činio, tako mi Bog vraća.” I odveli su ga u Jeruzalem+ te je ondje umro.
8 Zatim su Judejci napali Jeruzalem+ i osvojili ga. Njegove su stanovnike pobili mačem, a grad su spalili.
9 Potom su Judejci otišli boriti se protiv Kanaanaca koji su živjeli u brdima, u Negebu i u Šefeli.+
10 I Juda je krenuo na Kanaance koji su živjeli u Hebronu (Hebron se prije zvao Kirijat-Arba) i porazili su Šešaja, Ahimana i Talmaja.+
11 Potom su otišli odande i krenuli na stanovnike Debira.+ (Debir se prije zvao Kirijat-Sefer.)+
12 Tada je Kaleb+ rekao: “Onome tko napadne Kirijat-Sefer i osvoji ga, dat ću svoju kćer Aksu za ženu.”+
13 I osvojio ga je Otniel,+ sin Kalebovog mlađeg brata Kenaza.+ Stoga mu je Kaleb dao svoju kćer Aksu za ženu.
14 Kad je polazila u dom svog muža, nagovarala ga je da zatraži polje od njenog oca. Zatim je sišla s magarca*, a Kaleb ju je upitao: “Što želiš?”
15 Ona mu je odgovorila: “Molim te, daj mi nešto na dar kao znak svog blagoslova! Budući da si mi dao samo suhu zemlju na jugu*, daj mi i Gulot-Majim*.” I Kaleb joj je dao Gornji Gulot i Donji Gulot.
16 A potomci Kenijca,+ Mojsijevog tasta,+ otišli su s Judejcima iz Grada Palmi*+ u Judejsku pustinju, koja se nalazi južno od Arada.+ Došli su i nastanili se među tamošnjim stanovništvom.+
17 A Juda je krenuo dalje sa svojim bratom Šimunom te su napali Kanaance koji su živjeli u Sefatu i uništili grad.+ Zato su grad nazvali Horma*.+
18 Juda je potom osvojio Gazu+ s njenim područjem, Aškelon+ s njegovim područjem i Ekron+ s njegovim područjem.
19 Jehova je bio s Judom, tako da su pripadnici tog plemena zaposjeli brda, ali nisu mogli otjerati stanovnike doline jer su oni imali bojna kola sa željeznim oštricama*.+
20 Kalebu su dali Hebron, kao što je Mojsije obećao,+ a on je odande otjerao tri Anakova sina.+
21 A Benjaminovci nisu otjerali Jebusejce koji su živjeli u Jeruzalemu. Stoga Jebusejci žive s Benjaminovcima u Jeruzalemu sve do danas.+
22 Josipovi potomci+ napali su Betel i Jehova je bio s njima.+
23 Poslali su uhode da izvide Betel (grad se prije zvao Luz)+
24 i oni su vidjeli nekog čovjeka kako izlazi iz grada. Rekli su mu: “Pokaži nam kako se može ući u grad, pa ćemo ti se smilovati*.”
25 I čovjek im je pokazao kako se može ući u grad. A oni su stanovnike grada pobili mačem, ali tog su čovjeka i cijelu njegovu obitelj pustili da odu.+
26 Taj je čovjek otišao u hetitsku zemlju te ondje sagradio grad i nazvao ga Luz, kako se zove sve do danas.
27 Manaše nije zaposjeo Bet-Šean i okolne gradove ni Taanak+ i okolne gradove i nije otjerao stanovnike Dora i okolnih gradova, ni stanovnike Ibleama i okolnih gradova, ni stanovnike Megida i okolnih gradova.+ Kanaanci su mu se oduprli i ostali su živjeti u toj zemlji.
28 No kad su Izraelci ojačali, nametnuli su Kanaancima prisilni rad+ umjesto da su ih sve otjerali.+
29 Ni Efrajim nije otjerao Kanaance koji su živjeli u Gezeru. Kanaanci su ostali živjeti među njima u Gezeru.+
30 Zebulun nije otjerao stanovnike Kitrona ni stanovnike Nahalola.+ Kanaanci su ostali živjeti među njima, ali bio im je nametnut prisilni rad.+
31 Ašer nije otjerao stanovnike Akka, ni stanovnike Sidona,+ Ahlaba, Akziba,+ Helbe, Afika+ i Rehoba.+
32 I tako su Ašerovci živjeli među Kanaancima, koji su ostali u toj zemlji, jer ih nisu otjerali.
33 Naftali nije otjerao stanovnike Bet-Šemeša ni stanovnike Bet-Anata,+ nego je ostao među Kanaancima koji su živjeli u toj zemlji.+ Stanovnicima Bet-Šemeša i Bet-Anata nametnuli su prisilni rad.
34 A Amorejci su potisnuli Danovce u brda i nisu im dali da siđu u dolinu.+
35 Dakle, Amorejci su im se oduprli te su ostali živjeti na gori Heresu, u Ajalonu+ i u Šaalbimu.+ Ali kad su Josipovi potomci ojačali, nametnuli su Amorejcima prisilni rad.
36 Područje Amorejaca protezalo se od uspona Akrabima+ i od Sele prema gorju.
Bilješke
^ Ili: “dao sam”.
^ Ili: “dodijeljena ždrijebom”.
^ Moguće i: “Dok je sjedila na magarcu, pljesnula je rukama da dozove oca”.
^ Ili: “u Negebu”.
^ “Gulot-Majim” znači “izvori vode”.
^ Odnosno Jerihona.
^ “Horma” znači “uništenje”.
^ Dosl.: “željezna kola”.
^ Dosl.: “iskazati vjernu ljubav”.
