Zaharija 1:1-21
1 Osmog mjeseca druge godine Darijeve vladavine+ došla je proroku Zahariji*,+ Berekijinom sinu, Idovom unuku, Jehovina objava:
2 “Jehova se jako rasrdio na vaše očeve.+
3 Zato im reci: ‘Ovako kaže Jehova nad vojskama: “‘Vratite se meni’, govori Jehova nad vojskama, ‘i ja ću se vratiti vama’,+ kaže Jehova nad vojskama.”’
4 ‘Ne budite poput svojih očeva, kojima su prijašnji proroci govorili: “Ovako kaže Jehova nad vojskama: ‘Molim vas, okanite se svojih zlih djela i prestanite činiti zlo!’”’+
‘Ali oni nisu poslušali niti su marili za ono što sam im govorio’,+ kaže Jehova.
5 ‘Gdje su sada vaši očevi? Zar proroci žive vječno?
6 Ali vaši su očevi vidjeli ispunjenje mojih riječi i mojih odredbi koje sam dao svojim slugama, prorocima, zar ne?’+ Stoga su se oni vratili meni i rekli: ‘Jehova nad vojskama postupio je s nama prema našem ponašanju i prema našim djelima, kako je i bio naumio.’”+
7 Dvadeset i četvrtog dana jedanaestog mjeseca, to jest mjeseca šebata*, druge godine Darijeve vladavine,+ Jehovina je objava došla proroku Zahariji, Berekijinom sinu, Idovom unuku.
8 Po noći sam imao viđenje: Čovjek na crvenom konju stajao je među stablima mirte u klancu, a iza njega bili su crveni, riđi i bijeli konji.
9 I upitao sam: “Tko su ovi, gospodaru moj?”
A anđeo koji je razgovarao sa mnom rekao mi je: “Pokazat ću ti tko su oni.”
10 Tada je čovjek koji je stajao među stablima mirte rekao: “Ovo su oni koje je Jehova poslao da obiđu zemlju.”
11 I oni su rekli Jehovinom anđelu koji je stajao među mirtama: “Obišli smo zemlju, i gle, sva je zemlja u miru i počiva.”+
12 Nato je Jehovin anđeo odvratio: “Jehova nad vojskama, dokle ćeš uskraćivati milosrđe Jeruzalemu i Judinim gradovima,+ na koje si se srdio 70 godina*?”+
13 Anđelu koji je razgovarao sa mnom Jehova je odgovorio blagim i utješnim riječima.
14 A anđeo koji je razgovarao sa mnom rekao mi je: “Objavi ove riječi: ‘Ovako kaže Jehova nad vojskama: “Gorljivo štitim Jeruzalem i Sion, činim to s velikom gorljivošću.+
15 Silno sam ljut na narode koji su spokojni jer misle da im nitko ništa ne može.+ Ja sam se bio malo rasrdio na svoj narod,+ ali oni su mu nanijeli puno veću nevolju nego što sam to htio.”’+
16 Zato ovako kaže Jehova: ‘“Vratit ću se Jeruzalemu i iskazati mu milosrđe+ i moj će dom biti sagrađen u njemu”,+ govori Jehova nad vojskama, “i mjerno uže rastezat će se preko Jeruzalema.”’+
17 Objavi i ove riječi: ‘Ovako kaže Jehova nad vojskama: “Moji gradovi opet će osjetiti obilje moje dobrote i ja, Jehova, opet ću tješiti Sion+ i opet ću izabrati Jeruzalem.”’”+
18 Zatim sam podignuo pogled i ugledao četiri roga.+
19 I upitao sam anđela koji je razgovarao sa mnom: “Što je to?” On mi je odgovorio: “To su rogovi koji su rasijali Judejce,+ Izraelce+ i Jeruzalemljane.”+
20 Potom mi je Jehova pokazao četvoricu zanatlija.
21 A ja sam upitao: “Zašto su ovi došli?”
On je odvratio: “Ono su rogovi koji su toliko rasijali Judejce da više nitko nije mogao podignuti glavu. A ovi su došli da ih zastraše, da slome* rogove narodima koji podižu rogove na Judinu zemlju kako bi rasijali njen narod.”
Bilješke
^ “Zaharija” znači “Jehova se sjetio”.
^ Vidi dodatak B15.
^ Dosl.: “onih 70 godina”.
^ Dosl.: “obore”.
