Habacuc 2:1-20

  • “Me mantendré vigilante para ver lo que él dirá” (1)

  • Respuesta de Jehová al profeta (2-20)

    • “¡Mantente a la expectativa!” (3)

    • “El justo vivirá por su fidelidad” (4)

    • Cinco ayes para los caldeos (6-20)

      • El conocimiento de Jehová llenará la tierra (14)

2  Me mantendré de pie en mi puesto de guardia+y me colocaré sobre la fortificación.* Me mantendré vigilante para ver lo que él dirá por medio de míy lo que responderé cuando se me reprenda.   Entonces Jehová me respondió: “Escribe la visión, grábala de forma clara sobre tablillas,+para que el que la lea en voz alta pueda hacerlo fácilmente.*+   Porque todavía falta para que llegue el tiempo fijado de la visión,y esta avanza rápidamente hacia su final,* y no fallará.* Aunque se retrasara,* ¡mantente a la expectativa!*+ Se cumplirá sin ninguna duda. ¡No llegará tarde!   Fíjate en el orgulloso:*no es recto en su interior. Pero el justo vivirá por su fidelidad.*+   De hecho, puesto que el vino es traicionero,el arrogante no logrará su objetivo. Tiene tanto apetito como la Tumba.* Es como la muerte y nunca se sacia. Sigue reuniendo a todas las nacionesy adueñándose de todos los pueblos.+   ¿No dirán todos ellos proverbios, indirectas y enigmas contra él?+ Dirán: ‘¡Ay del que acumula lo que no es suyo—¿hasta cuándo?—y se endeuda todavía más!   ¿No vendrán de repente tus acreedores? Se despertarán, te sacudirán con violenciay te saquearán.+   Dado que tú saqueaste a muchas naciones,los demás pueblos te saquearán a ti,+pues derramaste sangre humanay fuiste violento con la tierra,con las ciudades y sus habitantes.+   ¡Ay del que consigue ganancias injustas para su casa,para poner su nido en las alturasy escapar de las garras de la desgracia! 10  Los planes que has tramado han avergonzado a tu casa. Al exterminar a muchos pueblos, has pecado contra ti mismo.+ 11  Una piedra gritará desde el muroy una viga del techo le responderá. 12  ¡Ay del que construye una ciudad derramando sangrey establece una ciudad con la injusticia! 13  ¡Mira! ¿No es Jehová de los ejércitos quien hace que los pueblos trabajen duro para ser pasto del fuegoy que las naciones se agoten para nada?+ 14  Porque la tierra estará llena del conocimiento de la gloria de Jehováigual que las aguas cubren el mar.+ 15  ¡Ay del que da a sus compañeros algo de bebermezclado con furia e ira a fin de emborracharlosy así ver su desnudez! 16  Tú te hartarás de deshonra y no de gloria. Y tú también, bebe y pon al descubierto tu incircuncisión.* La copa de la mano derecha de Jehová te llegará a ti+y la vergüenza cubrirá tu gloria. 17  La violencia con que trataste al Líbano te cubriráy la destrucción que aterrorizaba a los animales caerá sobre ti,pues derramaste sangre humanay fuiste violento con la tierra,con las ciudades y sus habitantes.+ 18  ¿De qué sirve una imagen tallada,si alguien la ha tallado? ¿De qué sirven una estatua de metal* y un maestro de las mentiras,por mucho que el que los hizo confíe en ellosy haga dioses inútiles que no hablan?+ 19  ¡Ay del que le dice “¡Despierta!” a un pedazo de madera,o le dice “¡Despierta! ¡Instrúyenos!” a una piedra que no habla! ¡Mira! Están cubiertos de oro y plata,+pero ni siquiera respiran.+ 20  En cambio, Jehová está en su santo templo.+ ¡Que toda la tierra guarde silencio en su presencia!’”.+

Notas

O “el antemural”.
O “con fluidez”.
O “cumplimiento”.
Lit. “no dirá una mentira”.
O “pareciera que se retrasa”.
O “espérala ansioso”.
O “¡Mira! Su alma se ha hinchado”.
O quizás “por su fe”.
O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico donde descansan los muertos. Ver glosario.
O quizás “y tambaléate”.
O “de metal fundido”.