Juan 2:1-25
2 Ewari ũbeadʼe iabʼa juwua jidabʉrʉdʼe fiesta osidʼa Caná pʉwʉrʉdʼe, maʉ̃ pʉwʉrʉra Galilea druadʼebema. Mama bʼasia Jesús papata.
2 Mawũã iabʼa juwua jidabʉrʉdʼera trʉ̃sidʼa Jesústa izha jʉrʉkuadʼa bawara.
3 Maʉ̃ne vino jõbʉrʉdʼe zhi papaba Jesúa mawũãsia: Ya vino ne ẽã duaĩna.
4 Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: ¿Papa, dazhira maʉ̃ne nʉmʉ ẽãta bʉara kʼãrẽã maʉ̃ta mʉãã jarabʉrʉ? Mʉã kʼãrẽ oira wadʼi araba ẽã.
5 Zhi papabara vino jedʼekabadarãã mawũãsia: Izha jarabʉrʉra jõma oudua.
6 Mama zokʼo seis bʼasia mongʼara omata baniã tʉbadata, Daizeze kĩrãbita bia bʼeaita judíorãbara ne sʉgʉira baniã maʉ̃ zokʼodʼeba jue bazhidʼa. Maʉ̃ zokʼodʼera abʼa abʼaʉdʼe baniã balde diez ara bʼasia.
7 Jesúsbara vino jedʼekabadarãã mawũãsia: Zokʼo za nʉmeta baniãba biraudua.
Mawũãĩ birakuasidʼa.
8 Mawũẽ Jesúsbara mawũãsia: Kʼõbebʉrʉ wĩka jue edadʼape vino jedʼekabi nʉmʉma edeudua.
Mawũãĩ edesidʼa.
9 Mawũẽ vino jedʼekabi nʉmʉbara baniãta vino babʉrʉra do akʉsia sãmaʉ̃ba ʉ̃tʉ zebʉrʉta kʼawua ẽãta, baniãta ãzha juesidʼa baera vino jedʼekabadabʉrʉ kʼawua kʼopanasia, aramaʉ̃ne vino jedʼekabi nʉmʉbara juwua jida nʉmʉta trʉ̃pe,
10 mawũãsia: Jõmaʉ̃ba naara vino zhi biata dedʼekabada, mawũẽ bio dobʉdadʼera vino zhi bia ẽãta dedʼekabada. Mawũãmina bʉara vino zhi biara wuagʼasia tẽã dedʼekaita.
11 Maʉ̃ ũdudʼakʼata naarabemata obʉrʉra Jesúsbara osia Caná pʉwʉrʉdʼe Galilea druadʼe, aramaʉ̃ne ũdubigasia izhira zhi zromata, mawũẽ izha jʉrʉkuadʼabara wuaabʉrʉ ĩjãsidʼa izhidʼebemata.
12 Maʉ̃ tẽã Capernaúm pʉwʉrʉedʼa wãsidʼa izhita, zhi papata, zhi mebẽrãta, izha jʉrʉkuadʼata. Mobe mama bʼeasia ewari kʼakutua.
Jesúsba miti ẽã odʼa Daizeze deta
(Mateo 21:12-13; Marcos 11:15-18; Lucas 19:45-46)
13 Ewari araa zebodʼo basia Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩcha judíorãba fiesta obadata, mawũẽ Jesús wãrĩzesia Jerusalén pʉwʉrʉedʼa.
14 Maʉ̃ne Daizeze dedʼa ewara maẽ ũdukuasia Daizezeita babueidʼebemata nendo bʼeta pakʼata, ovejata, palomata, plata kʼãbiabadasidʼa ũdusia mama jewedʼa bʼeta.
15 Mawũẽ lasota bio baratʉ edape Daizeze dedʼa ewara maẽbara jõma ãĩ jʉrekuasia ãzhi oveja bawara, ãzhi pakʼa bawara, monedara kuekuasia plata kʼãbiabadadʼera, burekuasia mesara.
16 Mobe paloma nendobadaa mawũãsia: Ãĩ edeudua naʉ̃ namaʉ̃bara, mʉ Zeze deta kʼãwũã orãũdua ne nendobada deta.
17 Mobebʉrʉ izha jʉrʉkuadʼabara bude basidʼa maʉ̃ẽnabemata zhi bʼʉmata mawũã bʼʉta: Mʉã bʉ dera kʼãbãẽã jiwa bʼʉa.
18 Maʉ̃nerã judíorãba mawũãsidʼa: ¿Sãwũãta daia kʼawuabirua Daizezeba kʼãwũã obi nʉmʉbʉrʉ?
19 Mawũãnaĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Naʉ̃ Daizeze dera ãrĩũdua, mʉã ewari ũbeadʼe wakusa pãrãña.
20 Mawũãĩ judíorãbara mawũãsidʼa: Naʉ̃ Daizeze dera cuarenta y seis añone pãrãsidʼa, ¿maʉ̃ta bʉara ewari ũbeadʼe pãrãĩka?
21 Mawũã Daizeze deta jarabʉrʉra Jesúsbara jarasia izhi kʼakuata.
22 Maʉ̃neba beudʼata piradrʉbʉrʉdʼera izha jʉrʉkuadʼabara bude basidʼa maʉ̃ta jaradʼata, mawũẽ ĩjãsidʼa maʉ̃ẽnabemata zhi bʼʉmata, aramaʉ̃ne ĩjãsidʼa bedʼeata Jesúsba jaradʼara.
Jesúsbara kʼaua zhãrãnebema jõma
23 Jesús Jerusalénne bʼʉta, Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩcha fiesta obadadʼe bʼʉdʼe, izhidʼebemata bioba ĩjãsidʼa ũdudʼakʼata bio onʉmʉta ũdubʉdaba.
24 Mawũãmina Jesúsbara kʼawuasia ãzhara wãrĩnu ĩjãbʉda ẽãta, zhãrãnebema jõma kʼau baera.
25 Aramaʉ̃ne zhãrãnebema jaradʼaira nesidʼa ẽbasia, aramaʉ̃ne izhara kʼau basia sodʼera zhãrã sãwũã bʼeta.
