2 Timoteo 4:1-22

  • «Tsʼʌctesan ti wen jiñi a weʼtel» (1-5)

    • Ti ora yom mi lac sub jiñi wen tʼan (2)

  • «Tsaʼ c chaʼle wersa ti jiñi wem bʌ guerra» (6-8)

  • I bajñel tʼan tac Pablo (9-18)

  • I yujtibal i tʼan (19-22)

4  Tiʼ tojlel Dios yicʼot Cristo Jesús, muʼ bʌ caj i chaʼlen meloñel tiʼ tojlel cuxuloʼ bʌ yicʼot chʌmeñoʼ bʌ cheʼ bʌ miʼ pʌs i bʌ yicʼot miʼ mel i yeʼtel bajcheʼ Rey yaʼ tiʼ Yumʌntel, mic subeñet iliyi:  Subu jiñi tʼan, ti ora yom maʼ mel cheʼ bʌ an wem bʌ i yorajlel yicʼot cheʼ mach weñic, tojʼesan yambʌlob, wʌn subeñob ti tsʌts bʌ tʼan yicʼot tiqʼuiyob, yicʼot a pijt yom maʼ mel i bajcheʼ wem bʌ xcʌntesa.  Come tal i yorajlel cheʼ bʌ maʼañic mi caj i mulañob i ñʌchʼtan jiñi wem bʌ cʌntesa,* tiʼ caj miʼ melob chuqui bajñel yomob, mi caj i ñochtañob jiñi xcʌntesajob muʼ bʌ i yʌlob chuqui yomob i yubin.  Mi caj i cʌy i ñʌchʼtañob jiñi i sujmlel i mi caj i ñʌchʼtañob jiñi mach bʌ i sujmic tac muʼ bʌ i yʌjlel.  Pero jatet pʌsʌ wem bʌ a ñaʼtʌbal tiʼ pejtelel chuqui maʼ mel, cuchu jiñi wocol tac, mele jiñi a weʼtel bajcheʼ xsubtʼan* i tsʼʌctesan ti wen jiñi a weʼtel.  Come wolix c bejqʼuel bajcheʼ majtañʌl lajal bʌ bajcheʼ vino, i lʌcʼʌlix i yorajlel chaʼan libre mij cʌytʌl.  Tsaʼ c chaʼle wersa ti jiñi wem bʌ guerra, tsaʼ cujtesa jiñi ajñel i maʼañic tsaʼ j cʌyʌ jiñi c ñopoñel.  Cʼʌlʌl ili ora yajcʌbilix jiñi corona chaʼan bʌ tojel muʼ bʌ caj i yʌqʼueñon jiñi lac Yum, jiñi toj bʌ xmeloñel, bajcheʼ c majtan ti jiñi cojix bʌ qʼuin, pero mach joñoñic jach, mi caj i yʌqʼuentelob jaʼel pejtelel tsaʼ bʌ i wen pijtayob chaʼan miʼ pʌs i bʌ.  Chaʼlen wersa chaʼan ti ora maʼ tilel a julaʼtañon. 10  Come Demas, tsaʼ bʌ i cʌyʌyon tiʼ caj miʼ cʼuxbin ili pañimil, tsaʼ majli ti Tesalónica, Crescente tsaʼ majli ti Galacia, i Tito tsaʼ majli ti Dalmacia. 11  I bajñel jach Lucas wʌʼan quicʼot. Pʌyʌ tilel Marcos, come miʼ wen coltañon chaʼan mic melben i yeʼtel Dios. 12  Tíquico tsaʼ c choco majlel ti Éfeso. 13  Cheʼ bʌ maʼ tilel, chʼʌmʌ tilel jiñi capa tsaʼ bʌ j cʌyʌ yaʼ ti Troas tiʼ yotot Carpo yicʼot jiñi bʌlbil tac bʌ jun, ñumento jiñi pergamino tac.* 14  Alejandro, jiñi muʼ bʌ i cʼʌn ti eʼtel cobre, tsiʼ wen ticʼlayon. Jehová* mi caj i yʌqʼuen i toj i mul. 15  Cʌntan a bʌ tiʼ tojlel jaʼel, come tsiʼ chaʼle wersa i wen contrajin jiñi tʼan muʼ bʌ lac sub. 16  Cheʼ bʌ tsaʼ c ñaxan colta c bʌ maʼañic majqui an quicʼot, tiʼ pejtelelob tsiʼ cʌyʌyoñob. Com chaʼan maʼañic miʼ cʼotelob tiʼ wenta jiñi. 17  Pero jiñi lac Yum tsaʼ ajñi yicʼoton i tsiʼ pʼʌtʼesayon, chaʼan tic tojlel miʼ sujbel ti tsʼʌcʌl jiñi tʼan i miʼ yubintel tiʼ pejtelel jiñi tejclum tac, i tsiʼ coltayon loqʼuel tiʼ yej jiñi león. 18  Jiñi lac Yum mi caj i cʌntañon tiʼ pejtelel chuqui mach bʌ weñic i mi caj i coltañon chaʼan jiñi i Yumʌntel ti panchan. Laʼ aqʼuentic i ñuclel tiʼ pejtelel ora. Amén. 19  Aqʼuen c saludo Prisca yicʼot Áquila yicʼot jiñi añoʼ bʌ tiʼ yotot Onesíforo. 20  Erasto tsaʼ cʌyle ti Corinto, i Trófimo cʼam tsaʼ j cʌyʌ ti Mileto. 21  Chaʼlen wersa chaʼan maʼ julel cheʼ bʌ maxto i yorajlelic tsʌñal. Eubulo miʼ chocbeñet majlel saludo yicʼot Pudente, Lino, Claudia yicʼot pejtelel jiñi hermanojob. 22  Laʼ ajñic ti a tojlel jiñi lac Yum come a wom a mel chuqui tac wen. Laʼ ajñic ti laʼ tojlel jiñi ñuc bʌ i yutslel.

Nota tac

O «cʌntesa muʼ bʌ i yʌcʼ wenlel».
O «chʌn subu jiñi wen tʼan».
Yom i yʌl: Jiñi tsʼijbujel melbil bʌ ti pʌchi.
Qʼuele jiñi Glosario.