Hebreos 1:1-14

  • Dios miʼ pejcañonla tiʼ tojlel i Yalobil (1-4)

  • Jiñi i Yalobil Dios ñumen ñuc bajcheʼ jiñi ángelob (5-14)

1  Ti wajali, Dios tsiʼ wen cʼʌñʌ jiñi xʼaltʼañob chaʼan miʼ pejcan lac ñojteʼelob i cabʌl bajcheʼ tsiʼ mele.  Wʌle, tiʼ yujtibal jiñi qʼuin tac, tsiʼ pejcayonla tiʼ tojlel juntiquil i Yalobil, tsaʼ bʌ i waʼchoco chaʼan miʼ yʌqʼuentel pejtelel chuqui an yicʼot tsaʼ bʌ i cʼʌñʌ chaʼan miʼ mel chuqui tac an ti pañimil yicʼot ti panchan.  I yejtalʌch* jiñi i ñuclel Dios i jiñʌch muʼ bʌ i pʌs ti tsʼʌcʌl bajcheʼ yilal, tiʼ pʼʌtʌlel i tʼan miʼ chuc pejtelel chuqui an. I cheʼ bʌ tsaʼix i sʌqʼuesayonla ti lac mul, tsaʼ buchle yaʼ tiʼ ñoj jiñi Ñuc bʌ Dios, yaʼ ti panchan.  Jin chaʼan, ñumen ñuc tsaʼ sujti bajcheʼ jiñi ángelob, come tsaʼ aqʼuenti ñumen wem bʌ i cʼabaʼ bajcheʼ i chaʼañob.  Jumpʼejl ejemplo, ¿tsaʼ ba i sube Dios juntiquil ángel: «Jatet calobilet, wʌle tsaʼix sujtiyon ti a tat»? ¿O tsaʼ ba i sube: «Joñon mi caj c sujtel tiʼ tat, i mi caj i sujtel ti calobil»?  I cheʼ bʌ miʼ chaʼ choc tilel ti pañimil jiñi Ñaxam bʌ i Yalobil, miʼ yʌl: «Pejtelel jiñi i yángelob Dios yom miʼ ñocchocoñob i bʌ tiʼ tojlel».  Cheʼ jaʼel, Dios miʼ yʌl tiʼ tojlel jiñi ángelob: «Miʼ sujtesan ti espíritu jiñi i yángelob, i jiñi i wiñicob miʼ sujtesañob bajcheʼ lemlemña bʌ cʼajc».  Pero tiʼ tojlel jiñi i Yalobil miʼ yʌl: «Dios jiñʌch a trono tiʼ pejtelel ora, i jiñi a Yumʌntel mi caj i mel chuqui toj.  Tsaʼ cʼuxbi chuqui toj i tsaʼ tsʼaʼle jiñi jontolil.* Jin chaʼan Dios, jiñi a Dios, ñumen on tsiʼ muluyet ti jiñi aceite chaʼan bʌ tijicñʌyel bajcheʼ jiñi a piʼʌlob». 10  Miʼ yʌl jaʼel: «Tiʼ tejchibal, c Yum, jatet tsaʼ melbe i cʼʌclib jiñi lum, i jiñi panchan i melbalʌch a cʼʌb. 11  Jiñi mi caj i jilel tac, pero jatet cuxul mi caj a wajñel, jiñi mi caj i jilel tac bajcheʼ lac pislel 12  i jatet mi caj a bʌl bajcheʼ pʌl bʌ bujcʌl, i mi caj i qʼuextʌntel bajcheʼ lac pislel. Pero jatet maʼañic maʼ qʼuextʌyel, i maʼañic baʼ ora mi caj i jilel jiñi a cuxtʌlel». 13  Pero ¿am ba juntiquil ángel tsaʼ bʌ subenti: «Buchiʼ tic ñoj jinto mi cʌcʼ tiʼ yebal a woc jiñi a contrajob»? 14  ¿Mach ba laj espíritujobic muʼ bʌ i melob chʼujul bʌ eʼtel, chocbiloʼ bʌ tilel chaʼan miʼ coltañob jiñi muʼ bʌ caj i tajob i coltʌntel?

Nota tac

O «I yʌxñalʌch».
Yom i yʌl: I tsʼaʼlentel i mandar tac Dios.