CʼAY 155
Maʼan mi caj i jilel jiñi c tijicñʌyel
(Salmo 16:11)
1. Cheʼ bʌ mij qʼuel ji-ñi pan-chan
yi-cʼot ji-ñi Lum
mij qʼuel chaʼ-an maʼ cʼux-bi-ñon,
mij qʼuel a wuts-lel.
Tsaʼ me-le qʼuin, tsaʼ me-le mar,
tsaʼ wen chaj-pa chu-qui tac an.
Tsi-quil a ñuc-lel.
(I CHAʼ CʼɅYOL)
Wen tsi-qui-lʌch a cʼux-bi-ya,
a-ñix i sujm bʌ c⁀pij-ta-ya,
jin chaʼ-an ti-jic-ña-yon.
Ti i sujm mij cʼux-bi-ñet, c⁀Dios,
baj-cheʼ jun-ti-quil ca-mi-go.
Maʼ-an mi caj i ji-lel
ji-ñi c⁀ti-jic-ñʌ-yel.
2. Mic taj ca-bʌl c⁀ti-jic-ñʌ-yel
cheʼ bʌ mic chʌn sub
chaʼ-an ta-lix a Yu-mʌn-tel,
tal lon j⁀col-tʌn-tel.
Mi caj i ji-lel jon-to-lil,
mi caj lon c⁀taj lon j⁀cux-tʌ-lel,
¡ñu-quet bʌ, Jeho-vá!
(I CHAʼ CʼɅYOL)
Wen tsi-qui-lʌch a cʼux-bi-ya,
a-ñix i sujm bʌ c⁀pij-ta-ya,
jin chaʼ-an ti-jic-ña-yon.
Ti i sujm mij cʼux-bi-ñet, c⁀Dios,
baj-cheʼ jun-ti-quil ca-mi-go.
Maʼ-an mi caj i ji-lel
ji-ñi c⁀ti-jic-ñʌ-yel.
(I TɅJQʼUIL)
Wen tsi-quil ji-ñi a pʼun-ta-ya,
ñu-quet bʌ Dios.
A wa-lo-bil, tsiʼ yʌ-cʼʌ i bʌ,
jum-pʼej-lʌch ñuc bʌ maj-tan.
(I CHAʼ CʼɅYOL)
Wen tsi-qui-lʌch a cʼux-bi-ya,
a-ñix i sujm bʌ c⁀pij-ta-ya,
jin chaʼ-an ti-jic-ña-yon.
Ti i sujm mij cʼux-bi-ñet, c⁀Dios,
baj-cheʼ jun-ti-quil ca-mi-go.
Maʼ-an mi caj i ji-lel
ji-ñi c⁀ti-jic-ñʌ-yel.
(I CHAʼ CʼɅYOL)
Wen tsi-qui-lʌch a cʼux-bi-ya,
a-ñix i sujm bʌ c⁀pij-ta-ya,
jin chaʼ-an ti-jic-ña-yon.
Ti i sujm mij cʼux-bi-ñet, c⁀Dios,
baj-cheʼ jun-ti-quil ca-mi-go.
Maʼ-an mi caj i ji-lel
ji-ñi c⁀ti-jic-ñʌ-yel.
(Qʼuele jaʼel Sal. 37:4; 1 Co. 15:28).
