C’AY 4
Jehová jiñʌch xCʌntaya
(Salmo 23)
-
1. Jeho-vá Dios ji-ñʌch xCʌn-ta-ya,
maʼ-an chu-qui mic bʌcʼ-ñan.
Miʼ qʼuel chu-qui an tic pu-si-cʼal
yi-cʼot chu-qui mic ñu-san.
Miʼ yʌ-qʼue-ñon chu-qui mij cʼux,
miʼ pʌs-be-ñon i yuts-lel,
jin mi caj i pʌs-be-ñon ji-ñi bij
ba-qui yom mic xʌn maj-lel.
Mi caj i pʌs-be-ñon ji-ñi bij
ba-qui yom mic xʌn maj-lel.
-
2. Cheʼ bʌ mic ñu-san wo-col tac
maʼ-an mic chaʼ-len bʌ-qʼuen,
ji-ñi xCʌn-ta-ya yaʼ-an qui-cʼot,
jin mi caj i col-ta-ñon.
Miʼ yʌ-qʼue-ñon ben-di-ción tac,
maʼ-an miʼ baj-ñel cʌ-yon,
co-me miʼ wen pʌs-be-ñon i yuts-lel,
mi caj c⁀chʼuj-bi-ben i tʼan.
Co-me miʼ pʌs-be-ñon i yuts-lel,
mi caj c⁀chʼuj-bi-ben i tʼan.
-
3. Jeho-vá, ja-te-tʌch xCʌn-ta-ya,
mi cʌ-qʼue-ñet j⁀cux-tʌ-lel,
ti be-le o-ra maʼ cʌn-ta-ñon,
maʼ wʌ-qʼue-ñon chu-qui com.
Maʼ pʌs-be-ñon a cʼux-bi-ya,
maʼ-an maʼ baj-ñel cʌ-yon,
mi caj c⁀sub mel-bil tac bʌ a chaʼ-an,
Cʼax ñu-quet bʌ c⁀Yum, Jeho-vá.
Com c⁀sub mel-bil tac bʌ a chaʼ-an,
Cʼax ñu-quet bʌ c⁀Yum, Jeho-vá.
(Qʼuele jaʼel Sal. 28:9; 80:1).