Yn Ôl Mathew 28:1-20
28 Ar ôl y Saboth, pan oedd hi’n gwawrio ar ddydd cyntaf yr wythnos, daeth Mair Magdalen a’r Fair arall i edrych ar y bedd.
2 Ac edrycha! roedd daeargryn mawr wedi digwydd, oherwydd roedd angel Jehofa wedi dod i lawr o’r nef ac wedi rholio’r garreg i ffwrdd, ac roedd yn eistedd arni.
3 Roedd ei bryd a’i wedd fel mellten, a’i ddillad mor wyn ag eira.
4 Yn wir, oherwydd eu bod nhw’n ei ofni, crynodd y gwarchodwyr a daethon nhw’n debyg i ddynion marw.
5 Ond dywedodd yr angel wrth y merched:* “Peidiwch ag ofni, oherwydd rydw i’n gwybod eich bod chi’n chwilio am Iesu a gafodd ei ddienyddio ar y stanc.
6 Dydy ef ddim yma, oherwydd ei fod wedi cael ei godi, yn union fel y dywedodd yntau. Dewch, edrychwch ar y fan lle roedd yn gorwedd.
7 Yna ewch ar frys a dweud wrth ei ddisgyblion ei fod wedi cael ei godi o farw’n fyw, oherwydd edrychwch! mae’n mynd o’ch blaenau chi i Galilea. Fe welwch chi ef yno. Edrychwch! Dyma fy neges i chi.”
8 Felly, gan adael y beddrod* ar frys, gydag ofn a llawenydd mawr, rhedon nhw i adrodd yr hanes wrth ei ddisgyblion.
9 Ac edrycha! gwnaeth Iesu gwrdd â nhw a dweud: “Sut rydych chi heddiw?” Aethon nhw ato a gafael yn ei draed ac ymgrymu* iddo.
10 Yna dywedodd Iesu wrthyn nhw: “Peidiwch ag ofni! Ewch, rhowch wybod i fy mrodyr fel y gallan nhw fynd i Galilea, ac yno y byddan nhw’n fy ngweld i.”
11 Tra oedden nhw ar eu ffordd, aeth rhai o’r gwarchodlu i mewn i’r ddinas a dweud wrth y prif offeiriaid am bopeth a oedd wedi digwydd.
12 Ac ar ôl iddyn nhw ddod at ei gilydd gyda’r henuriaid ac ymgynghori, rhoddon nhw swm sylweddol o ddarnau arian i’r milwyr
13 a dweud: “Dywedwch, ‘Fe wnaeth ei ddisgyblion ddod yn ystod y nos a’i ddwyn tra oedden ni’n cysgu.’
14 Ac os bydd y llywodraethwr yn clywed am hyn, fe wnawn ni egluro’r mater iddo* ac ni fydd rhaid i chithau boeni.”
15 Felly cymeron nhw’r darnau o arian a gwneud fel y cawson nhw eu cyfarwyddo, ac mae’r stori hon wedi cael ei lledaenu ymhlith yr Iddewon hyd heddiw.
16 Fodd bynnag, aeth yr 11 disgybl i Galilea i’r mynydd lle roedd Iesu wedi trefnu iddyn nhw gyfarfod.
17 Pan welson nhw ef, dyma nhw’n ymgrymu,* ond roedd rhai yn amau.
18 Aeth Iesu atyn nhw a dweud: “Mae pob awdurdod wedi cael ei roi i mi yn y nef ac ar y ddaear.
19 Ewch, felly, a gwnewch ddisgyblion o bobl o’r holl genhedloedd, gan eu bedyddio nhw yn enw’r Tad a’r Mab a’r ysbryd glân,
20 a’u dysgu nhw i gadw’r holl bethau rydw i wedi eu gorchymyn i chi. Ac edrychwch! rydw i gyda chi bob dydd hyd gyfnod olaf y system hon.”*
Troednodiadau
^ Neu “menywod.”
^ Neu “beddrod coffa.”
^ Neu “a phlygu.”
^ Neu “ei berswadio.”
^ Neu “plygu.”
