MEHEFIN 10, 2022
MECSICO
Rhyddhau Cyfieithiad y Byd Newydd o’r Ysgrythurau Groeg Cristnogol yn yr Iaith Nahwatl (Gogledd Puebla)
Ar Fehefin 5, 2022, gwnaeth y Brawd Edward Bunn, aelod o Bwyllgor Cangen Canolbarth America, ryddhau Cyfieithiad y Byd Newydd o’r Ysgrythurau Groeg Cristnogol yn yr Iaith Nahwatl (Gogledd Puebla) mewn fformatiau printiedig a digidol. Gwyliodd dros 1,500 y rhaglen oedd wedi ei recordio o flaen llaw, ac a gafodd ei ffrydio i’r gynulleidfa.
Mae’r mwyafrif o siaradwyr Nahwatl (Gogledd Puebla) yn byw yn nhaleithiau Puebla a Veracruz ym Mecsico. Cafodd y cynulleidfaoedd cyntaf yn Nahwatl (Gogledd Puebla) eu sefydlu yn 2002. Hyd yma, roedd y cyhoeddwyr yn y maes yn dibynnu ar gyfieithiad brodorol o’r Beibl sy’n disodli enw Jehofa gyda theitlau fel Arglwydd a Duw.
Yn ystod ei anerchiad, dywedodd y Brawd Bunn: “A gawn ni eich annog i fynd ati’n syth i ddarllen y cyfieithiad hwn o’r Ysgrythurau Groeg Cristnogol. Cewch wneud hynny yn gwbl hyderus ei fod yn cyfleu’n ffyddlon neges Duw yn eich iaith chi.”
Rydyn ni’n hyderus y bydd y cyfieithiad newydd yn cryfhau ein brodyr a’n chwiorydd sy’n siarad Nahwatl (Gogledd Puebla) a’u helpu i rannu’r newyddion da am Deyrnas Dduw.—Marc 13:10.
Efallai Byddwch Hefyd yn Hoffi
CWESTIYNAU CYFFREDIN
Oes Gan Dystion Jehofa Gyfieithiad eu Hunain o’r Beibl?
Gall defnyddio amrywiaeth o gyfieithiadau o’r Beibl eich helpu wrth astudio. Dyma dri phwynt i ystyried wrth ddewis y New World Translation of the Holy Scriptures.
SUT MAE EICH CYFRANIADAU YN CAEL EU DEFNYDDIO
Cynhyrchu’r Llyfr Mwya Pwysig
Efallai byddwch chi’n synnu i weld cymaint o waith sydd ei angen i gyfieithu, argraffu, a rhwymo’r New World Translation.
CWESTIYNAU CYFFREDIN
Ydy Tystion Jehofa yn Credu yn yr Hen Destament?
Ydy rhannau o’r Beibl yn hen ffasiwn? Gwelwch sut y gall Cristnogion fanteisio ar yr hanes perthnasol a’r cyngor ymarferol sydd yn yr Ysgrythurau Hebraeg.