Gå direkte til indholdet

FORKLARING AF BIBELVERS

Josva 1:9 – “Vær modig og stærk”

Josva 1:9 – “Vær modig og stærk”

 “Har jeg ikke befalet dig at være modig og stærk? Bliv ikke skrækslagen eller bange, for Jehova din Gud er med dig uanset hvor du er.” – Josva 1:9, Ny Verden-Oversættelsen.

 “Jeg har jo indsat dig; vær modig og stærk! Nær ikke rædsel, og lad dig ikke skræmme, for Herren din Gud er med dig overalt, hvor du går.” – Josva 1:9, den danske autoriserede oversættelse.

Hvad betyder Josva 1:9?

 Med disse ord forsikrede Jehova a Gud sin trofaste tjener Josva om at han kunne “være modig og stærk” selvom han stod i nogle svære situationer og mødte udfordringer der så ud til at være større end han kunne klare. Josva havde ingen grund til at frygte fremtiden hvis han adlød Gud, for det ville være som om Jehova var lige ved siden af ham for at hjælpe ham. Gud viste at han var med Josva ved at lede ham og give ham sejren over hans fjender.

 Hvad ville hjælpe Josva til at “være modig og stærk”? De skrifter fra Gud der fandtes på hans tid, kunne give ham styrke og mod. Blandt de skrifter var ‘hele den Lov som Jehovas tjener Moses havde givet Josva’. b (Josva 1:7) Jehova sagde til Josva at han skulle læse “i den med dæmpet stemme [“grunde på den”, den danske autoriserede oversættelse] dag og nat”. (Josva 1:8) Når Josva læste og tænkte grundigt over Skrifterne, ville det styrke hans beslutning om at gøre Guds vilje. Derefter måtte han bruge det han lærte fra Guds ord, og ‘omhyggeligt overholde alt hvad der stod skrevet’. Hvis han gjorde det, ville han handle klogt, og det ville gå ham godt. Og det var præcis hvad der skete. Selvom Josva mødte udfordringer, havde han et godt og tilfredsstillende liv som en trofast tjener for Jehova. – Josva 23:14; 24:15.

 Det Jehova sagde til Josva, kan også opmuntre os i dag. Det viser at Jehova virkelig har omsorg for dem der tilbeder ham, især når de møder udfordringer. Han ønsker at det skal gå dem lige så godt som det gik Josva. Og ligesom Josva kan de ‘være modige og stærke’ hvis de ofte læser i og tænker grundigt over Guds ord, Bibelen, og handler efter det de læser.

Hvad er baggrunden for Josva 1:9?

 Efter at Moses var død, sagde Jehova til Josva at han skulle være leder for Israels nation. (Josva 1:1, 2) På det tidspunkt stod israelitterne over for at skulle indtage det lovede land, Kanaan. Men det betød at de måtte kæmpe mod nogle stærke fjender. Josva måtte for eksempel føre krig mod kanaanæerne, der var meget onde. c (5. Mosebog 9:5; 20:17, 18) Kanaanæerne havde også flere folk og bedre militærudstyr end israelitterne. (Josva 9:1, 2; 17:18) Men Josva var modig og fulgte Jehovas instruktioner. Og Gud var med ham, for israelitterne besejrede de fleste af deres fjender i løbet af kun seks år. – Josva 21:43, 44.

a Navnet Jehova er en oversættelse af det hebraiske ord for Guds navn – de fire bogstaver יהוה (JHWH), kendt som tetragrammet. Den danske autoriserede oversættelse gengiver navnet med “Herren” i dette vers. Du kan lære mere om Jehova og om hvorfor nogle bibeloversættelser udelader Guds navn, i artiklen “Hvem er Jehova?

b De inspirerede skrifter der fandtes på Josvas tid, og som nu er en del af Bibelen, ser ud til at omfatte de fem Mosebøger, Jobs Bog og en eller to salmer.

c En forklaring på hvorfor sådan en krig var nødvendig, findes i artiklen “Hvorfor førte Gud krig mod kanaanæerne?” i Vagttårnet for 1. januar 2010.