2. Thessaloniker 3:1-18
3 Endelig, brødre, bliv ved med at bede for os+ om at Jehovas* ord+ fortsat må have hurtig fremgang+ og blive herliggjort, sådan som det også sker hos jer,
2 og om at vi må blive udfriet fra farlige og onde mennesker;+ for troen er ikke alles.+
3 Men Herren er trofast, og han vil gøre jer stærke og bevare jer fra den onde.+
4 Og vi har den tillid+ til Herren at, når det gælder jer, så gør I og vil I fortsat gøre det vi befaler.+
5 Måtte Herren fortsat lede jeres hjerter sikkert til kærligheden+ til Gud og til udholdenheden+ for Messias.
6 Nu befaler+ vi jer, brødre, i Herren Jesu Kristi navn, at I skal trække jer tilbage+ fra enhver broder som vandrer uordentligt+ og ikke i overensstemmelse med den overlevering* I har modtaget fra os.+
7 I ved jo selv hvordan I bør efterligne os,+ for vi har ikke ført et uordentligt liv iblandt jer,+
8 heller ikke har vi spist mad hos nogen gratis.+ Tværtimod, ved slid og slæb+ nat og dag arbejdede vi for ikke at ligge nogen af jer til byrde+ —
9 ikke at vi ikke har ret dertil,+ men for at I kunne have et eksempel i os, så I kunne efterligne os.+
10 Ja, også da vi var hos jer, plejede vi at give jer denne befaling:+ „Hvis nogen ikke vil arbejde, så lad ham heller ikke spise.“+
11 Vi hører nemlig at nogle vandrer uordentligt+ iblandt jer, idet de slet ikke arbejder men blander sig i hvad der ikke vedkommer dem.+
12 Sådanne befaler og tilskynder vi i Herren Jesus Kristus, at de arbejder i stilhed, hvorved de kan spise mad de selv har tjent til.+
13 Men I, brødre, I skal ikke give op med hensyn til at gøre det rette.+
14 Men hvis nogen ikke er lydig mod vort ord+ gennem dette brev, så mærk jer*+ denne og hold op med at omgås* ham,+ for at han må skamme sig.+
15 Og dog skal I ikke betragte ham som en fjende, men fortsat formane*+ ham som en broder.
16 Måtte fredens Herre nu selv bestandig give jer fred på enhver måde.+ Herren være med jer alle.
17 [Her er] min, Paulus’, hilsen, [skrevet] med min egen hånd,+ hvilket er et tegn i hvert brev; således skriver jeg.
18 Vor Herre Jesu Kristi ufortjente godhed+ være med jer alle.
Fodnoter
^ Se Till. 1D.
^ El.: „belæring“, „undervisning“, „tradition“.
^ Ordr.: „[og] ikke at blande jer med“.
^ Ordr.: „bliv ved med at sætte tegn (mærke) på“.
^ Ordr.: „men bliv ved med at indgive [ham] i sindet“, dvs. påvirke hans sind.
