2. Timotheus 3:1-17
3 Men dette skal du vide, at i de sidste dage+ vil kritiske tider som er vanskelige at klare,* være her.+
2 For menneskene vil være egenkærlige, pengekære, pralende, hovmodige,* [guds]bespottere,* ulydige mod forældre,+ utaknemmelige, illoyale,+
3 uden naturlig hengivenhed,+ uforsonlige,*+ bagvaskere,*+ uden selvbeherskelse, vilde,*+ uden kærlighed til det gode,+
4 forrædere,+ egenrådige, opblæste,+ venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud,+
5 idet de har en ydre form for gudhengivenhed,*+ men er en benægtelse af dens kraft;+ og fra disse skal du vende dig bort.+
6 For fra dem kommer de mænd der sniger sig ind* i hjemmene+ og indfanger svage kvinder som er belæssede med synder og som ledes af forskellige slags begær,+
7 som altid lærer og dog aldrig er i stand til at komme til nøjagtig kundskab om sandheden.+
8 Og på den måde som Janʹnes og Jamʹbres+ modstod Moses, således modstår også disse til stadighed sandheden,+ mennesker som er helt fordærvede i sindet,+ forkastede med hensyn til troen.+
9 Dog vil de ikke gå yderligere frem, for deres vanvid vil være meget tydeligt for alle, ligesom [vanviddet] hos disse [to mænd] blev det.+
10 Men du har nøje fulgt min lære, min livsførelse,+ min hensigt, min tro, min langmodighed, min kærlighed, min udholdenhed,
11 mine forfølgelser, mine lidelser, den slags som hændte mig i Antioʹchia,+ i Ikoʹnium,+ i Lyʹstra,+ den slags forfølgelser jeg har udstået; og Herren har friet mig ud af dem alle.+
12 Ja, alle de som ønsker at leve gudhengivent i samfund med Kristus Jesus vil også blive forfulgt.+
13 Men onde mennesker og bedragere vil gå frem til det værre, idet de leder vild og ledes vild.+
14 Du, derimod, bliv i det du har lært og er blevet overbevist om,+ da du ved hvem du har lært det af,+
15 og da du fra den spæde barndom+ af har kendt de hellige skrifter, som kan gøre dig vís til frelse+ ved troen i forbindelse med Kristus Jesus.+
16 Hele Skriften er inspireret af Gud*+ og gavnlig til undervisning,+ til retledning,+ til reformering,*+ til optugtelse+ i retfærdighed,
17 så Guds-mennesket kan være fuldt ud dygtigt,+ fuldt udrustet* til enhver god gerning.+
Fodnoter
^ „kritiske . . . som er vanskelige at klare“. Ordr.: „hårde (strenge) . . .“.
^ Ordr.: „nogle som ser overlegne ud“.
^ Ordr.: „blasfemiske“.
^ Ordr.: „utæmmede“.
^ Ordr.: „djævle“. Gr.: diaʹboloi.
^ Ordr.: „uden våbenstilstand“, dvs. „uvillige til at slutte fred (forlig)“.
^ Ordr.: „ærbødighed (ærefrygt)“, rettet mod Gud.
^ „sniger sig ind“. El.: „snedigt vinder indpas“.
^ Ordr.: „[er] Gud-indåndet“. Gr.: theoʹpneustos; lat.: diviʹnitus inspiraʹta; J17(hebr.): nikhtavʹ beruʹach ’Ælohīmʹ, „er skrevet ved Guds ånd“.
^ Ordr.: „genopretning“.
^ El.: „fuldstændig beredt“.
