Apostlenes Gerninger 6:1-15
6 Men i disse dage, da disciplene blev flere og flere, opstod der en knurren blandt de græsktalende+ jøder* imod de hebraisktalende,* fordi deres enker blev overset ved den daglige uddeling.*+
2 De tolv kaldte så forsamlingen af disciple til sig og sagde: „Det er ikke rigtigt at vi forlader Guds ord for at tjene* ved bordene.+
3 Udse derfor, brødre, syv mænd blandt jer+ som har godt vidnesbyrd og er fulde af ånd og visdom,+ så vi kan sætte dem over dette nødvendige arbejde;
4 men selv vil vi være helt optaget af bønnen og ordets tjeneste.“+
5 Og hele forsamlingen syntes om det der var sagt, og de valgte Steʹfanus, en mand fuld af tro og hellig ånd,+ og Filip+ og Proʹkorus og Nikaʹnor og Tiʹmon og Parʹmenas og Nikolaʹus, en proselyt fra Antioʹchia;
6 og de fremstillede dem for apostlene, og efter at have bedt lagde disse hænderne på dem.+
7 Så havde Guds ord fremgang,+ og antallet af disciple i Jerusalem øgedes fortsat stærkt;+ og en stor skare præster+ begyndte at adlyde+ troen.
8 Og Steʹfanus, meget vindende og fuld af kraft, gjorde store undere og tegn+ blandt folket.
9 Men nogle af dem fra den synagoge der kaldes De Frigivnes* og Kyrenæernes og Alexandrinernes+ og nogle af dem fra Kiliʹkien+ og Asien, stod frem for at diskutere med Steʹfanus,
10 men de kunne ikke stå sig imod den visdom+ og ånd hvormed han talte.+
11 Så fik de hemmeligt nogle mænd til at sige:+ „Vi har hørt ham fremsætte bespottelige udtalelser+ imod Moses og Gud.“
12 Og de ophidsede folket og de ældste* og de skriftlærde, og pludselig var de over ham og tog ham med magt og førte ham til Sanhedrinet.+
13 Og de fremførte falske vidner+ som sagde: „Denne mand holder ikke op med at tale imod dette hellige sted og imod loven.+
14 Vi har for eksempel hørt ham sige at denne Jesus, Nazaræeren, vil rive dette sted ned og ændre de skikke som Moses har overleveret os.“
15 Og da alle som sad i Sanhedrinet stirrede på ham,+ så de at hans ansigt var som en engels ansigt.+
Fodnoter
^ Ordr.: „hellenisterne“. Gr.: tōn Hellēnistōnʹ; lat.: Graecoʹrum.
^ Ordr.: „hebræerne“. Gr.: tous Ebraiʹous; lat.: Hebraeʹos.
^ El.: „i den . . . tjeneste“. Gr.: en tēi diakoniʹai; lat.: in ministeʹrio.
^ El.: „dele [mad] ud“. Gr.: diakoneinʹ; lat.: ministraʹre.
^ „De Frigivnes“. Ordr.: ’Libertinernes’. Arm.: ’Libyernes’.
^ El.: „ældre mænd“. Gr.: presbyteʹrous.
