Jakob 4:1-17
4 Hvorfra stammer krige og hvorfra stridigheder iblandt jer? Stammer de ikke herfra:+ fra jeres trang til sanselige nydelser som fører krig i jeres lemmer?+
2 I ønsker, og dog får I ikke. I myrder+ og begærer,*+ og dog kan I ikke opnå noget. I strides+ og kriges. I får ikke, fordi I ikke beder.
3 I beder, og dog modtager I ikke noget, fordi I beder med et uret formål,+ for at bruge [det] på jeres trang til sanselige nydelser.+
4 Ægteskabsbrydersker,*+ ved I ikke at venskabet med verden er fjendskab med Gud?+ Enhver der ønsker at være ven+ med verden, gør sig derfor til fjende af Gud.+
5 Eller mener I at det er til ingen nytte skriftstedet siger: „Med tendens til misundelse længes den ånd+ som bor i os“?
6 Men den ufortjente godhed han skænker er større.+ Derfor siges der: „Gud står de hovmodige imod,+ men han skænker de ydmyge ufortjent godhed.“+
7 I skal derfor underordne jer+ Gud; men stå Djævelen+ imod, og han vil flygte fra jer.+
8 Kom nær til Gud, og han vil komme nær til jer.+ Gør jeres hænder rene, I syndere,+ og rens jeres hjerter,+ I ubeslutsomme.*+
9 Føl [jeres] elendighed og sørg og græd.+ Lad jeres latter forvandles til sorg, og [jeres] glæde til modløshed.+
10 Ydmyg jer for Jehova,*+ og han vil ophøje jer.+
11 Hold op med at bagtale hinanden, brødre.+ Den der bagtaler en broder eller dømmer+ sin broder, bagtaler loven og dømmer loven; og når du dømmer loven, er du ikke en lovens gører men dens dommer.+
12 Én er lovgiver og dommer,+ han som er i stand til at frelse og ødelægge.+ Men du, hvem er du, at du dømmer din næste?+
13 Hør nu, I som siger: „I dag eller i morgen vil vi rejse til den og den by og tilbringe et år dér, og vi vil gøre forretninger og opnå fortjeneste,“+
14 I som ikke ved hvad jeres liv vil være i morgen.+ For I er en tåge der viser sig for en kort tid og derefter forsvinder.+
15 I stedet burde I sige: „Hvis Jehova* vil,+ skal vi leve og også gøre dette eller hint.“+
16 Men nu er I stolte over jeres pralerier.+ Al sådan stolthed er ond.
17 Derfor, den der ved hvad der er ret at gøre og dog ikke gør det,+ for ham er det at synde.+
Fodnoter
^ El.: „og er skinsyge (misundelige)“.
^ „ægteskabsbrydersker“. Gr.: moichaliʹdes; lat.: adulʹteri, „ægteskabsbrydere“.
^ Ordr.: „I med dobbelt sjæl“.
^ Se Till. 1D.
^ Se Till. 1D.
