Salme 66:1-20
Til dirigenten. En sang; en sang med musikledsagelse.
66 Bryd ud i hyldest til Gud, hele jorden.*+
2 Syng og spil til pris for hans navns herlighed.+Gør hans lovsang herlig.+
3 Sig til Gud: „Hvor er dine gerninger frygtindgydende!+På grund af din store styrke vil dine fjender komme krybende til dig.+
4 Hele jorden vil bøje sig for dig,+og de vil synge og spille for dig, synge og spille til pris for dit navn.“+ Seʹla.
5 Kom og se hvad Gud har gjort.+Frygtindgydende har han handlet med menneskesønnerne.*+
6 Han har forvandlet hav til tørt land;+floden kunne de gå over til fods.+Da frydede vi os over ham.+
7 Han hersker ved sin vælde evindelig.+Hans øjne holder vagt over nationerne.+Lad ikke de genstridige ophøje sig.+ Seʹla.
8 Velsign vor Gud, I folkeslag,+og lad stemmen lyde med lovsang til ham.+
9 Han holder vor sjæl i live*+og har ikke tilladt vor fod at vakle.+
10 For du har ransaget os, Gud;+du har lutret os, som man lutrer sølv.+
11 Du har ført os ind i et fangegarn;+du har lagt et pres på vore lænder.
12 Du har ladet dødelige mennesker drage hen over vort hoved;+vi er kommet gennem ild og vand,+men du førte os ud til en lindring.+
13 Jeg kommer til dit hus med brændofre;+jeg indfrier de løfter til dig+
14 som mine læber har åbnet sig med+og min mund har udtalt mens jeg var hårdt trængt.+
15 Brændofre af fedekvæg bringer jeg dig,+sammen med offerrøg af væddere.Jeg frembærer hornkvæg sammen med bukke.+ Seʹla.
16 Kom, hør, alle I der frygter Gud, og jeg vil berette+hvad han har gjort for min sjæl.+
17 Ham kaldte jeg på med min mund,+og ophøjelse [lød] fra min tunge.+
18 Hvis jeg havde overvejet i mit hjerte [at øve] ondt,ville Jehova* ikke høre [mig].+
19 I sandhed, Gud har hørt [mig];+han har givet agt på min højlydte bøn.+
20 Velsignet være Gud, som ikke har afvist min bøneller [taget] sin loyale hengivenhed fra mig.+
Fodnoter
^ „menneske-“. Hebr.: ’adhamʹ.
^ El.: „blandt de levende“.
^ Et af de 134 steder hvor de jødiske soferim ændrede JHWH til ’Adhonajʹ. Se Till. 1B.
