En åbenbaring til Johannes 3:1-22
3 Skriv til englen for menigheden i Sardes: Dette siger han der har Guds syv ånder+ og de syv stjerner:+ ‘Jeg er godt kendt med dine gerninger, og jeg ved at du har ry for at være levende, men du er død.+
2 Vågn op,+ og styrk det der er tilbage, og som var ved at dø, for jeg ser at du ikke fuldt ud har gjort* det min Gud ønsker du skal gøre.
3 Bliv derfor ved med at huske på hvad du har fået, og hvordan du modtog det. Du skal blive ved med at holde dig til det, og du skal angre.+ Hvis ikke du vågner op, vil jeg komme som en tyv,+ og du vil ikke vide i hvilken time jeg kommer over dig.+
4 Du har dog nogle få* i Sardes der ikke har plettet deres klæder,+ og de vil vandre sammen med mig i hvide klæder+ fordi de er værdige til det.
5 Ja, den der sejrer,+ vil blive iført hvide klæder,+ og jeg vil aldrig slette hans navn fra livets bog,+ men jeg vil erklære over for min Far og hans engle at jeg kender ham.*+
6 Den der har ører, skal høre hvad ånden siger til menighederne.’
7 Skriv til englen for menigheden i Filadelfia: Dette siger han som er hellig,+ som er sand,+ og som har Davids nøgle,+ han som lukker op så ingen kan lukke i, og lukker i så ingen kan lukke op:
8 ‘Jeg er godt kendt med dine gerninger. Se! Jeg har åbnet en dør foran dig+ som ingen kan lukke. Jeg ved at du har en lille smule kraft, og at du har overholdt mit ord og ikke har fornægtet mit navn.
9 Jeg vil lade dem fra Satans synagoge som siger at de er jøder, men ikke er det,+ komme og bøje sig* foran dine fødder og lade dem vide at jeg er kommet til at elske dig.
10 Fordi du har holdt dig til det du har hørt om min udholdenhed,*+ vil jeg holde dig oppe under den prøvelsens time+ der vil komme over hele den beboede jord for at prøve dem der bor på jorden.
11 Jeg kommer hurtigt.+ Bliv ved med at holde fast ved det du har, så ingen skal tage din krone.+
12 Den der sejrer, vil jeg gøre til en søjle i min Guds tempel, og han vil aldrig mere forlade det. Jeg vil skrive min Guds navn+ på ham og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem,+ der kommer ned fra himlen fra min Gud, og mit eget nye navn.+
13 Den der har ører, skal høre hvad ånden siger til menighederne.’
14 Skriv til englen for menigheden i Laodikea:+ Dette siger Amen,+ det trofaste og sande+ vidne,+ den første som Gud skabte:*+
15 ‘Jeg er godt kendt med dine gerninger og ved at du hverken er kold eller varm. Jeg ville ønske at du var enten kold eller varm.
16 Men fordi du er lunken og hverken er kold eller varm,+ vil jeg spytte dig ud af min mund.
17 Du siger: “Jeg er rig+ og har samlet mig rigdomme og mangler ingenting.” Men du er ikke klar over at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og nøgen.
18 Derfor råder jeg dig til hos mig at købe guld der er lutret i ild, så du kan blive rig, hvide klæder så du kan blive påklædt og skjule din pinlige nøgenhed,+ og øjensalve til at smøre dine øjne+ med så du kan se.+
19 Jeg irettesætter og retleder alle dem jeg elsker.+ Derfor må du være ivrig og helhjertet, og du må angre.+
20 Se! Jeg står uden for døren og banker på. Hvis nogen hører min stemme og åbner døren, vil jeg gå ind i hans hus og spise aftensmad sammen med ham, og han med mig.
21 Den der sejrer,+ vil jeg give plads ved siden af mig på min trone,+ ligesom jeg sejrede og fik plads+ sammen med min Far på hans trone.
22 Den der har ører, skal høre hvad ånden siger til menighederne.’”
Fodnoter
^ Eller “ikke har færdiggjort”.
^ Bogst.: “nogle få navne”.
^ Bogst.: “anerkender hans navn”.
^ Eller “bøje sig ærbødigt”.
^ Eller muligvis: “fulgt mit eksempel i udholdenhed”.
^ Eller “Guds skaberværks begyndelse”.
