Første Kongebog 10:1-29
10 Dronningen af Saba hørte om Salomon og fik at vide at hans berømmelse var forbundet med Jehovas navn,+ så hun kom for at udfordre ham med indviklede spørgsmål.*+
2 Hun ankom til Jerusalem med et meget imponerende følge,+ med kameler der var lastet med balsamolie+ og store mængder guld og kostbare sten. Da hun kom ind til Salomon og talte med ham om alt hvad hun havde på hjerte,
3 gav han hende svar på alle hendes spørgsmål. Der var ikke noget som var for vanskeligt* for kongen, og som han ikke kunne give hende en forklaring på.
4 Dronningen af Saba oplevede al Salomons visdom+ og så huset som han havde bygget,+
5 maden på hans bord,+ hvordan hans tjenere sad, hvordan hans opvartere betjente dem og var klædt, hans mundskænke og de brændofre han regelmæssigt ofrede ved Jehovas hus, og det tog fuldstændigt vejret fra hende.*
6 Så hun sagde til kongen: “Alt hvad jeg hørte i mit land om dine bedrifter* og din visdom, var sandt.
7 Men jeg troede ikke på det før jeg kom og så det med egne øjne. Og man har ikke engang fortalt mig halvdelen! Din visdom og rigdom har langt overgået det jeg har hørt.
8 Lykkelige er dine folk, og lykkelige er dine tjenere som hele tiden står foran dig og hører din visdom!+
9 Må Jehova din Gud blive lovprist,+ ham der har vist at han holder af dig, ved at sætte dig på Israels trone. I sin uendelige kærlighed til Israel har Jehova gjort dig til konge så du kan sørge for ret og retfærdighed.”
10 Så gav hun kongen 120 talenter* guld samt balsamolie+ i store mængder og ædelsten.+ Der er aldrig siden kommet så meget balsamolie som det dronningen af Saba gav kong Salomon.
11 Hirams flåde, som fragtede guld fra Ofir,+ medbragte også almugtræ+ i store mængder og kostbare sten.+
12 Af almugtræet lavede kongen gelændere til Jehovas tempel* og til kongens palads* samt harper og andre strengeinstrumenter til sangerne.+ Der er aldrig siden blevet indført så meget almugtræ, og frem til i dag har man aldrig set noget lignende.
13 Kong Salomon gav også dronningen af Saba alt hvad hun ønskede og bad om, foruden alt det han gav hende på grund af sin gavmildhed.* Derefter tog hun afsted igen og vendte hjem til sit eget land sammen med sine tjenere.+
14 Og vægten af det guld der kom til Salomon i løbet af et år, udgjorde 666 talenter,+
15 foruden det der kom fra købmændene og fra handelsmændenes fortjeneste og fra alle Arabiens konger og landets statholdere.
16 Kong Salomon lavede 200 store skjolde af legeret guld+ (der gik 600 sekel* guld til hvert skjold)+
17 og 300 små skjolde* af legeret guld (der gik tre miner* guld til hvert skjold). Så anbragte kongen dem i Libanonskovhuset.+
18 Kongen lavede også en stor elfenbenstrone+ og overtrak den med lutret guld.+
19 Der var seks trin op til tronen, og bag den var der en rund baldakin. Der var armlæn på begge sider af sædet, og ved siden af armlænene stod der to løver.+
20 Og der stod 12 løver på de seks trin, en i hver side af de seks trin. I intet andet rige havde man lavet noget der lignede det.
21 Alle kong Salomons drikkebægre var af guld, og alt udstyret i Libanonskovhuset+ var af rent guld. Der var ikke noget af sølv, for sølv blev ikke regnet for noget på Salomons tid.+
22 Kongen havde nemlig en flåde af Tarshish-skibe+ på havet sammen med Hirams flåde. Hvert tredje år kom flåden af Tarshish-skibe lastet med guld og sølv, elfenben,+ aber og påfugle.
23 Kong Salomon overgik alle de andre konger på jorden i rigdom+ og visdom.+
24 Og folk fra hele jorden søgte audiens hos Salomon* for at høre hans visdom, som Gud havde lagt i hans hjerte.+
25 De havde alle en gave med – sølvting, guldting, klæder, våben, balsamolie, heste og muldyr. Det fortsatte år efter år.
26 Kong Salomon skaffede sig flere og flere stridsvogne og heste.* Han havde 1.400 stridsvogne og 12.000 heste,*+ og han stationerede dem i sine vognbyer og i Jerusalem+ hos sig selv.
27 Kongen gjorde sølv lige så almindeligt i Jerusalem som sten – og cedertræ lige så almindeligt som morbærfigentræ i Shefela.*+
28 Salomons heste blev importeret fra Egypten, og kongens købmænd købte dem i flokke* til en fast pris.+
29 Hver stridsvogn der blev importeret fra Egypten, kostede 600 sølvstykker, og en hest kostede 150. Og de eksporterede dem videre til alle hittitternes+ konger og Arams konger.
Fodnoter
^ Eller “med gåder”.
^ Bogst.: “som var skjult”.
^ Bogst.: “der var ikke mere ånd i hende”.
^ Eller “ord”.
^ En talent svarede til 34,2 kg. Se Tillæg B14.
^ Bogst.: “hus”.
^ Bogst.: “hus”.
^ Bogst.: “i overensstemmelse med kong Salomons hånd”.
^ En sekel svarede til 11,4 g. Se Tillæg B14.
^ Skjolde der ofte blev båret af bueskytter.
^ I De Hebraiske Skrifter svarer en mine til 570 g. Se Tillæg B14.
^ Bogst.: “søgte Salomons ansigt”.
^ Eller “ryttere”.
^ Eller “ryttere”.
^ Eller “Lavlandet”.
^ Eller muligvis: “fra Egypten og fra Kue. Kongens købmænd købte dem fra Kue”. Kue henviser måske til Kilikien.
