Ifølge Matthæus 18:1-35
18 I det samme kom disciplene hen til Jesus og spurgte: “Hvem er egentlig størst i himlenes rige?”+
2 Han kaldte så en lille dreng hen til sig, stillede ham midt iblandt dem
3 og sagde: “Jeg siger jer: Medmindre I forandrer jer* og bliver som små børn,+ kommer I slet ikke ind i himlenes rige.+
4 Derfor er enhver der vil ydmyge sig som dette lille barn, den største i himlenes rige,+
5 og enhver som tager imod sådan et lille barn på grundlag af mit navn, tager også imod mig.
6 Men hvis nogen får en af disse små som tror på mig, til at snuble, ville det være bedre for ham at få en møllesten der drejes af et æsel, hængt om halsen og blive sænket i det åbne hav.+
7 Verden er dømt fordi den lægger snublesten ud! Det kan selvfølgelig ikke undgås at der kommer snublesten, men det menneske som får andre til at snuble, er dømt!
8 Hvis din hånd eller din fod får dig til at snuble, så hug den af og kast den fra dig.+ Det er bedre for dig at gå handicappet eller halt ind til livet end at have to hænder eller to fødder og blive kastet i den evige ild.+
9 Og hvis dit øje får dig til at snuble, så riv det ud og kast det fra dig. Det er bedre for dig at gå enøjet ind til livet end at have to øjne og blive kastet i ilden i Gehenna.*+
10 Pas på at I ikke ser ned på en af disse små, for jeg siger jer at deres engle i himlen hele tiden ser min himmelske Fars ansigt.+
11 *——
12 Hvad mener I? Hvis en mand har 100 får og et af dem farer vild,+ vil han så ikke forlade de 99 i bjergene og gå ud for at lede efter det ene der er faret vild?+
13 Og hvis han finder det, glæder han sig endnu mere over det end over de 99 som ikke er faret vild.
14 Min* Far i himlen ønsker heller ikke at en eneste af disse små skal gå tabt.+
15 Men hvis din bror synder imod dig, så gå hen og fortæl ham hvad han har gjort forkert,* og gør det på tomandshånd.+ Hvis han vil lytte til dig, har du vundet din bror.*+
16 Men hvis han ikke vil lytte til dig, så tag en eller to mere med dig så enhver sag kan blive slået fast ved to eller tre vidners forklaring.*+
17 Hvis han heller ikke vil lytte til dem, så sig det til menigheden. Hvis han ikke engang vil høre på menigheden, skal du betragte ham som en fra nationerne+ og som en skatteopkræver.+
18 Jeg siger jer: Uanset hvad I binder på jorden, vil det allerede være bundet i himlen, og uanset hvad I løser på jorden, vil det allerede være løst i himlen.
19 Igen siger jeg jer: Hvis to af jer her på jorden er enige om et eller andet vigtigt at bede om, så vil I få det af min Far i himlen.+
20 For når to eller tre er forsamlet i mit navn,+ er jeg midt iblandt dem.”
21 Så kom Peter og sagde til ham: “Herre, hvor mange gange skal jeg tilgive min bror når han synder imod mig? Op til syv gange?”
22 Jesus sagde til ham: “Jeg siger dig: Ikke op til syv gange, men op til 77 gange.+
23 Himlenes rige kan derfor sammenlignes med en konge der ville have at hans trælle skulle betale deres gæld til ham.
24 Da han begyndte at gøre regnskabet op, blev en mand der skyldte ham 10.000 talenter,* ført ind.
25 Men han kunne ikke betale sin gæld, så hans herre befalede at han og hans kone og hans børn og alt hvad han ejede, skulle sælges og gælden betales.+
26 Trællen faldt på knæ, bøjede sig for ham og sagde: ‘Vær tålmodig med mig, så vil jeg betale alt tilbage til dig.’
27 Trællens herre fik nu inderligt ondt af ham og lod ham slippe og eftergav ham gælden.+
28 Men trællen gik ud og fandt en af sine medtrælle, som skyldte ham 100 denarer,* og greb ham i struben og sagde: ‘Betal hvad du skylder.’
29 Hans medtræl faldt på knæ og bønfaldt ham: ‘Vær tålmodig med mig, så vil jeg betale dig.’
30 Men han ville slet ikke høre på ham og fik ham kastet i fængsel indtil han kunne betale hvad han skyldte.
31 Da hans medtrælle så hvad der var sket, blev de meget kede af det, og de gik hen og fortalte deres herre det hele.
32 Så kaldte hans herre ham til sig og sagde: ‘Onde træl, jeg eftergav dig hele din gæld da du bønfaldt mig.
33 Burde du ikke også have vist din medtræl barmhjertighed, ligesom jeg viste dig barmhjertighed?’+
34 Hans herre blev nu så vred at han overgav ham til fangevogterne indtil han betalte alt hvad han skyldte.
35 Min Far i himlen vil behandle hver eneste af jer på samme måde+ hvis ikke I af hjertet tilgiver jeres bror.”+
Fodnoter
^ Eller “vender om”.
^ Se Ordforklaring.
^ Eller muligvis: “Jeres”.
^ Eller “fået din bror tilbage på rette vej”.
^ Bogst.: “retled ham”.
^ Bogst.: “mund”.
^ 10.000 talenter sølv svarede til 60.000.000 denarer. Se Tillæg B14.
^ Se Tillæg B14.
