Esajas 43:1-28

  • Jehova samler sit folk igen (1-7)

  • Guderne føres for retten (8-13)

    • “I er mine vidner” (10, 12)

  • Udfrielse fra Babylon (14-21)

  • “Lad os bringe vores sag for retten” (22-28)

43  Hør nu hvad Jehova siger,den der skabte dig, Jakob, den der dannede dig, Israel:+ “Vær ikke bange, for jeg har løskøbt dig.+ Jeg har kaldt dig ved dit navn. Du tilhører mig.   Når du går gennem vandet, vil jeg være med dig,+når du går gennem floderne, vil de ikke overskylle dig.+ Når du går gennem ilden, vil du ikke blive forbrændt,og flammerne vil ikke svide dig,   for jeg er Jehova din Gud,jeg er Israels Hellige, din Frelser. Jeg har givet Egypten som en løsesum for dig,givet Etiopien og Seba i bytte for dig,   for du er blevet dyrebar for mig,+du er blevet æret, og jeg elsker dig.+ Derfor vil jeg give andre mennesker i dit stedog give nationer i bytte for dit liv.   Vær ikke bange, for jeg er med dig.+ Fra øst vil jeg bringe dine efterkommere tilbage,og fra vest vil jeg samle jer.+   Til norden vil jeg sige: ‘Giv slip på dem!’+ Og til syden: ‘Hold ikke på dem. Bring mine sønner tilbage fra det fjerne, mine døtre fra jordens ender,+   ja, alle der kaldes med mit navn,+og som jeg har dannet til min ære,som jeg har formet og skabt.’+   Før folket ud, de mennesker der er blinde selvom de har øjne,og døve selvom de har ører.+   Lad alle nationerne samle sig på ét sted,ja, lad folkeslagene samles.+ Hvem blandt dem* kan forudsige dette? Og kan de sige os noget om de første ting?*+ Lad dem føre deres vidner for at bevise at de har ret,og lad andre høre det og sige: ‘Det er sandt!’”+ 10  “I er mine vidner,”+ erklærer Jehova,“ja, min tjener som jeg har udvalgt+for at I kan kende mig og tro på mig*og forstå at jeg altid er den samme.+ Før mig fandtes der ingen Gud,og efter mig har der heller ikke været nogen.+ 11  Jeg, jeg er Jehova,+ og ud over mig er der ingen frelser.”+ 12  “Det var mig der forkyndte det, mig der frelste, og mig der gjorde det kendtdengang der ikke var nogen fremmed gud hos jer.+ I er mine vidner,” erklærer Jehova, “og jeg er Gud.+ 13  Jeg vil altid være den samme,+og ingen kan rive noget ud af min hånd.+ Når jeg gør noget, hvem kan så stille sig i vejen for det?”+ 14  Hør hvad Jehova siger, din Løskøber,+ Israels Hellige:+ “For jeres skyld vil jeg sende dem til Babylon og slå alle portenes slåer ned;+og kaldæerne i deres skibe vil klage deres nød.+ 15  Jeg er Jehova, jeres Hellige,+ Israels Skaber,+ jeres Konge.”+ 16  Hør hvad Jehova siger,han der skaber en vej gennem havetog en sti gennem det oprørte vand,+ 17  han der fører stridsvognen og hesten derud,+hæren og de stærke krigere: “De vil komme ned at ligge og ikke rejse sig igen.+ De vil blive slukket, pustet ud som en brændende væge.” 18  “Tænk ikke tilbage på de tidligere ting,og dvæl ikke ved fortiden. 19  Se! Nu gør jeg noget nyt,+det er allerede ved at spire frem. Kan I ikke få øje på det? Jeg vil skabe en vej gennem ødemarken+og lade floder løbe gennem ørkenen.+ 20  De vilde dyr på marken vil ære mig,både sjakalerne og strudsene,for jeg sørger for vand i ødemarken,floder i ørkenen,+så mit folk, min udvalgte,+ har noget at drikke, 21  og for at det folk jeg har dannet mig,kan forkynde til pris for mig.+ 22  Men du kaldte ikke på mig, Jakob,+for du blev træt af mig, Israel.+ 23  Du har ikke bragt mig nogen får til dine brændofreeller æret mig med dine slagtofre. Jeg har ikke tvunget dig til at komme med en gave til mig,og jeg har ikke trættet dig ved at kræve at du skulle komme med røgelse.*+ 24  Du har ikke købt kalmus* til mig for dine penge,og du har ikke mættet mig med fedt fra dine slagtofre.+ Du har tværtimod tynget mig med dine synderog trættet mig med dine overtrædelser.+ 25  Men jeg – jeg sletter dine overtrædelser*+ for mit navns skyld,+og jeg vil ikke længere huske dine synder.+ 26  Hvis der er noget jeg har glemt, så mind mig om det; lad os bringe vores sag for retten. Fortæl din side af sagen for at bevise at du har ret. 27  Din første forfar syndede,og dine egne talsmænd* har gjort oprør mod mig.+ 28  Derfor vil jeg vanære helligdommens fyrster,og jeg vil lade Jakob blive ødelagtog Israel blive udsat for hånende ord.+

Fodnoter

Henviser muligvis til det første af det der skal ske i fremtiden.
Henviser åbenbart til falske guder.
Eller “have tillid til mig”.
Eller “virak”.
En aromatisk græsart.
Eller “oprørske handlinger”.
Henviser muligvis til lovlærerne.