Esajas 45:1-25
45 Hør hvad jeg, Jehova, siger til min salvede, til Kyros,+hvis højre hånd jeg har grebet+for at underkue nationer foran ham,+for at afvæbne konger*og for at åbne de tofløjede døre foran hamså portene ikke skal være lukkede:
2 “Jeg vil gå foran dig,+og jeg vil jævne højene.
Kobberdørene slår jeg itu,og jernslåerne hugger jeg over.+
3 Jeg vil give dig de skatte der ligger i mørket,de værdier der ligger gemt i skjulestederne,+så du kan vide at jeg er Jehova,Israels Gud, den der kalder dig ved navn.+
4 For min tjener Jakobs skyld og for min udvalgtes, Israels, skyldkalder jeg dig ved dit navn.
Jeg giver dig et æresnavn selvom du ikke har kendt mig.
5 Jeg er Jehova, og der er ingen anden.
Der er ingen Gud ud over mig.+
Jeg vil gøre dig stærk* selvom du ikke har kendt mig,
6 for at folk kan vide– lige fra stedet hvor solen står op, til stedet hvor den går ned* –at der ikke findes nogen ud over mig.+
Jeg er Jehova, og der er ikke nogen anden.+
7 Jeg danner lys+ og skaber mørke,+jeg skaber fred+ og frembringer ulykke.+
Jeg, Jehova, gør alle disse ting.
8 Du himmel, lad det regne ned fra oven;+lad retfærdighed strømme ned fra skyerne.
Lad jorden åbne sig så frelsen gror frem,og lad den samtidig få retfærdigheden til at spire frem.+
Jeg, Jehova, har fået det til at ske.”
9 Det vil ikke gå godt for det menneske der anklager* sin Skaber,*for det er jo bare et potteskårblandt de andre potteskår der ligger på jorden.
Skulle leret sige til Pottemageren:* “Hvad er det du laver?”+
Eller skulle dit værk sige: “Han har ingen hænder”?*
10 Det vil ikke gå godt for den der siger til en far: “Hvad er det du bliver far til?”
eller til en kvinde: “Hvad er det du føder?”
11 Hør hvad Jehova, Israels Hellige,+ siger, den der har formet Israel:
“Tvivler du på at jeg vil gøre det rigtige i den tid der kommer,og giver du mig besked på hvad jeg skal gøre med mine sønner+ og med mine hænders værk?
12 Jeg har frembragt jorden+ og skabt mennesket på den.+
Med mine egne hænder har jeg udspændt himlen,+og jeg giver befaling til hele dens hær.”+
13 “I min retfærdighed har jeg fået en mand til at stå frem,+og jeg vil gøre alle hans veje lige.
Han er den der vil bygge min by+og sætte mine deporterede fri+ uden at få betaling eller bestikkelse,”+ siger Jehova, Hærstyrkers Gud.
14 Hør hvad Jehova siger:
“Egyptens fortjeneste,* Etiopiens handelsvarer* og de høje sebæerevil komme over til dig og blive dine.
De vil gå bagefter dig i lænker.
De vil komme over og bøje sig ned for dig.+
De vil sige ærbødigt til dig: ‘Gud er virkelig med dig,+og der er ingen anden, der er ingen anden Gud.’”
15 Du er virkelig en Gud der skjuler sig,du Israels Gud, den der frelser.+
16 De vil alle blive gjort til skamme og ydmyget.
Alle der fremstiller afguder, vil forsvinde i vanære.+
17 Men Israel vil blive frelst af Jehova, de vil få en evig frelse.+
I vil aldrig i evighed blive ydmyget eller vanæret.+
18 Dette siger Jehova,Skaberen af himlen,+ den sande Gud,han der skabte jorden, formede den og grundfæstede den,+han der ikke skabte den uden et formål,* men dannede den til at være beboet:+
“Jeg er Jehova, og der er ingen anden.
19 Jeg har ikke talt i det skjulte,+ i et mørkt land;jeg har heller ikke sagt til Jakobs efterkommere:‘Det er uden formål at søge mig.’*
Jeg er Jehova, der siger hvad der er sandt, og forkynder hvad der er retfærdigt.+
20 Saml jer og kom.
Kom alle sammen nærmere, I der er sluppet fri fra nationerne.+
De ved ingenting, de der bærer rundt på udskårne gudebillederog beder til en gud der ikke kan redde dem.+
21 Sig hvad I har at sige, fremlæg jeres sag.
Rådfør jer med hinanden.
Hvem har forudsagt alt dette for længe sidenog forkyndt det fra gammel tid?
Er det ikke mig, Jehova?
Der er ikke nogen anden Gud end mig,en retfærdig Gud og en Frelser;+ der er ingen anden end mig.+
22 Vend jer til mig og bliv frelst,+ alle på hele jorden,for jeg er Gud, og der er ingen anden.+
23 Ved mig selv har jeg sværget;i retfærdighed er ordet gået ud af min mund,og det vil ikke vende tilbage:+
Hvert knæ vil bøje sig for mig,og hver tunge vil sværge troskab+
24 og sige: ‘Hos Jehova er der sand retfærdighed og styrke.
Alle der gør oprør mod ham, vil komme til at træde frem for ham, fulde af skam.
25 Det vil vise sig at alle Israels efterkommere gjorde det rigtige ved at holde sig til Jehova,+og de vil være stolte af ham.’”
Fodnoter
^ Bogst.: “løse bæltet om kongers hofte”.
^ Bogst.: “spænde bæltet fast om dig”.
^ Eller “lige fra øst til vest”.
^ Eller “går i rette med”.
^ Eller “den der formede ham”.
^ Eller “den der formede det”.
^ Eller muligvis: “Eller skulle leret sige: ‘Det du har formet, har ingen hanke’?”
^ Eller muligvis: “arbejdere”.
^ Eller muligvis: “købmænd”.
^ Eller muligvis: “til at være tom”.
^ Eller “I skal søge mig forgæves”.
