Ezra 5:1-17

  • Jøderne genoptager tempelbyggeriet (1-5)

  • Tattenajs brev til kong Dareios (6-17)

5  På den tid profeterede Haggaj+ og Zakarias,+ barnebarn af Iddo,+ for jøderne i Juda og Jerusalem, i Israels Guds navn, ham som ledte dem.*  Så begyndte Zerubbabel,+ Shealtiels søn, og Jeshua,+ Josadaks søn, at genopbygge Guds hus+ i Jerusalem; og Guds profeter var med dem og støttede dem.+  Tattenaj, statholderen over regionen På Den Anden Side af Floden,* og Shetar-Bozenaj og deres forbundsfæller henvendte sig nu til dem og spurgte: “Hvem har givet jer ordre til at bygge dette hus og fuldføre dette bygningsværk?”*  De spurgte dem også: “Hvad er navnene på de mænd der arbejder på denne bygning?”  Men Gud var med* jødernes ældste,+ og Tattenaj og de andre mænd standsede dem ikke; de ventede indtil rapporten kunne blive sendt til Dareios og et officielt svar kunne komme tilbage.  Her er en afskrift af det brev som Tattenaj, statholderen over regionen På Den Anden Side af Floden, og Shetar-Bozenaj og hans forbundsfæller, understatholderne i regionen På Den Anden Side af Floden, sendte til kong Dareios;  de sendte rapporten til ham. Der stod: “Til kong Dareios! Fred være med dig!  Kongen skal vide at vi tog til provinsen Juda, til den store Guds hus, og det bliver bygget med store sten der rulles på plads, og med bjælker der lægges ind i murene. Folkene arbejder ivrigt, og byggeriet skrider fremad for dem.  Så spurgte vi deres ældste: ‘Hvem har givet jer ordre til at bygge dette hus og fuldføre dette bygningsværk?’*+ 10  Vi forlangte også at få navnene på de mænd der står i spidsen for dem, så vi kunne skrive dem ned og informere dig. 11  Sådan lød deres svar: ‘Vi er tjenere for himlens og jordens Gud, og vi er ved at genopføre det hus som blev bygget for mange år siden, det som en stor konge i Israel byggede og gjorde færdigt.+ 12  Men fordi vores forfædre gjorde himlens Gud vred,+ overgav han dem til kong Nebukadnesar+ af Babylon, kaldæeren, som ødelagde dette hus+ og førte folket i eksil i Babylon.+ 13  Ikke desto mindre gav kong Kyros af Babylon i sit første regeringsår ordre til at dette hus for Gud skulle genopbygges.+ 14  Desuden hentede kong Kyros de guld- og sølvkar der havde tilhørt Guds hus, men som Nebukadnesar havde taget fra templet i Jerusalem og bragt til templet i Babylon.+ Dem tog Kyros fra templet i Babylon og gav til en mand ved navn Sheshbassar,*+ som han gjorde til statholder.+ 15  Kyros sagde til ham: “Tag disse kar. Rejs afsted, og sørg for at de bliver anbragt i templet i Jerusalem, og lad Guds hus blive genopbygget der hvor det stod før.”+ 16  Denne Sheshbassar kom så, og han lagde fundamenterne til Guds hus,+ som er i Jerusalem; og det har været under opførelse lige siden, men det er ikke blevet færdigt endnu.’+ 17  Hvis kongen nu mener at det er godt, så lad det kongelige skatkammer i Babylon blive gennemsøgt, så det kan fastslås om kong Kyros gav ordre til at dette Guds hus i Jerusalem skulle genopbygges;+ og lad kongens afgørelse i sagen blive sendt til os.”

Fodnoter

Bogst.: “var over dem”.
Eller “området Trans-Eufrat”.
Eller “denne trækonstruktion”.
Bogst.: “deres Guds øje var på”.
Eller “denne trækonstruktion”.
Muligvis ham der kaldes Zerubbabel i Ezr 2:2; 3:8.