Jeremias 10:1-25
10 Hør Jehovas ord imod jer, Israels hus.
2 Jehova siger:
“Tag ikke ved lære af nationerne,+og bliv ikke skræmt af himlens tegnselvom nationerne bliver skræmt af dem.+
3 For folkenes skikke er meningsløse.*
En håndværker fælder et træ i skovenog bearbejder det med sit værktøj.+
4 Man udsmykker det med sølv og guld+og fastgør det med hammer og søm så det ikke vælter.+
5 Ligesom et fugleskræmsel på en agurkemark kan de ikke tale;+de skal bæres, for de kan ikke gå.+
Frygt dem ikke, for de kan ikke gøre nogen skade,og de kan heller ikke gøre noget godt.”+
6 Ingen er som dig, Jehova.+
Du er stor, og dit navn er stort og mægtigt.
7 Hvem skulle ikke frygte dig, du nationernes Konge,+ for det er det eneste rigtige;blandt alle nationernes vise og i alle deres kongerigerfindes der jo ingen som dig.+
8 De er alle dumme og tåbelige.+
Vejledning fra et træ er ikke andet end et bedrag.*+
9 Sølvplader importeres fra Tarshish,+ og guld fra Ufaz,og udformes af en håndværker, af en smed.
Deres tøj er af blåt garn og purpurfarvet uld.
De er alle sammen lavet af dygtige arbejdere.
10 Men det er Jehova der er den sande Gud.
Han er den levende Gud+ og den evige Konge.+
Hans vrede får jorden til at skælve,+og ingen nation kan udholde hans fordømmelse.
11 * Sig til dem:
“De guder som ikke har skabt himlen og jorden,vil forsvinde fra jorden og under himlen.”+
12 Det var ham der skabte jorden ved sin kraft,ham der grundfæstede den frugtbare jord ved sin visdom,+og ham der udspændte himlen ved sin forstand.+
13 Når han lader sin stemme lyde,kommer vandene i himlen i oprør,+og han får skyer* til at stige op fra jordens ender.+
Han skaber lyn sammen med regn,*og han åbner sine lagerrum og slipper stormen løs.+
14 Alle mennesker opfører sig dumt og uden fornuft.
Alle smede vil blive gjort til skamme på grund af deres gudebilleder,+for deres støbte afguder* er en løgn,og der er intet åndedræt* i dem.+
15 De er en illusion,* en parodi.+
Når regnskabets dag kommer, vil de blive ødelagt.
16 Jakobs Andel er ikke som dem,for han er den der har dannet alt,og Israel er hans ejendoms*+ stav.
Jehova, Hærstyrkers Gud, er hans navn.+
17 Saml din bylt op fra jorden,du kvinde der bor under belejring.
18 For Jehova siger:
“Denne gang kaster* jeg indbyggerne ud af landet,+og jeg vil udsætte dem for trængsler.”
19 Stakkels mig der er ramt af dette sammenbrud!*+
Mit sår kan ikke læges.
Og jeg sagde: “Det er min sygdom, og den må jeg bære.
20 Mit telt er blevet ødelagt, og alle mine teltsnore er revet over.+
Mine sønner har forladt mig og er ikke mere.+
Der er ikke nogen tilbage til at rejse mit telt og spænde mine teltduge ud.
21 For hyrderne har båret sig ufornuftigt ad,+og de har ikke rådspurgt Jehova.+
Derfor har de ikke handlet klogt,og alle deres får er blevet spredt.”+
22 Hør! Der er kommet en melding!
En vældig dundren høres fra Nordens land,+den vil lægge Judas byer øde, gøre dem til huler for sjakaler.+
23 Jehova, jeg ved godt at mennesket ikke kan finde vej på egen hånd.*
På sin vandring har mennesket ikke ret til selv at styre sine skridt.+
24 Retled mig, Jehova, med retfærdighed,men ikke i vrede+ så du udsletter mig.+
25 Udøs din vrede over de nationer der ignorerer dig,+og over de slægter som ikke påkalder dit navn,for de har opslugt Jakob,+ja, opslugt ham og forsøgt at udrydde ham,+og de har gjort hans hjemland øde.+
Fodnoter
^ Eller “et bedrag”.
^ Eller “er uden værdi”.
^ Vers 11 er oprindeligt skrevet på aramæisk.
^ Eller muligvis: “skaber sluser til regnen”.
^ Eller “vanddampe”.
^ Eller “afguder af metal”.
^ Eller “ingen ånd”.
^ Eller “tomme og meningsløse”.
^ Bogst.: “arvs”.
^ Eller “slynger”.
^ Eller “knoglebrud”.
^ Dvs. at mennesket hverken har evne eller myndighed til det.
