Jeremias 27:1-22

  • Babylons åg (1-11)

  • Sidkija får besked på at underkaste sig Babylon (12-22)

27  I begyndelsen af Judas konge Jojakims, Josijas søns, regeringstid kom dette ord til Jeremias fra Jehova:  “Jehova har sagt til mig: ‘Lav dig remme og åg, og læg dem på din nakke.  Send dem så til Edoms+ konge, Moabs+ konge, ammonitternes+ konge, Tyrus’+ konge og Sidons+ konge med de sendebud der er kommet til Judas konge, Sidkija, i Jerusalem.  Giv dem denne befaling med til deres herrer: “Her er hvad Hærstyrkers Jehova, Israels Gud, siger, og hvad I skal sige til jeres herrer:  ‘Det er mig der har skabt jorden, menneskene og dyrene på jordens flade med min store kraft og med min udstrakte arm. Og jeg giver den til hvem jeg vil.*+  Og nu har jeg overgivet alle disse lande til min tjener Nebukadnesar,+ Babylons konge. Selv de vilde dyr på marken har jeg givet ham så de kan tjene ham.  Alle nationerne vil tjene ham og hans søn og hans sønnesøn indtil tiden kommer for hans egen nation.+ Så vil mange nationer og store konger gøre ham til deres slave.’+  ‘Hvis nogen nation eller noget rige nægter at tjene Babylons kong Nebukadnesar og at bøje deres nakke under Babylons konges åg, vil jeg straffe den nation med sværd,+ med hungersnød og med pest,’* erklærer Jehova, ‘indtil jeg har gjort det af med den ved hjælp af ham.’  ‘Lyt derfor ikke til jeres profeter, jeres spåmænd, jeres drømmere, jeres magikere og jeres troldmænd, som siger til jer: “I kommer ikke til at tjene Babylons konge.” 10  For de profeterer løgne for jer, og I vil blive ført langt væk fra jeres land. Jeg vil fordrive jer, og I skal gå til grunde. 11  Men den nation der bøjer nakken under Babylons konges åg og tjener ham, vil jeg lade blive* i sit land,’ erklærer Jehova, ‘for at dyrke jorden og bo der.’”’” 12  Og til Sidkija,+ Judas konge, sagde jeg det samme: “Bøj jeres nakke under Babylons konges åg og tjen ham og hans folk, så skal I blive i live.+ 13  Hvorfor skulle du og dit folk miste livet på grund af sværd,+ hungersnød+ og pest,+ sådan som Jehova har sagt om den nation der ikke vil tjene Babylons konge? 14  Hør ikke på de profeter der siger til jer: ‘I kommer ikke til at tjene Babylons konge’,+ for de profeterer løgne for jer.+ 15  ‘For jeg har ikke sendt dem,’ erklærer Jehova, ‘men de profeterer løgne i mit navn, og det vil føre til at jeg fordriver jer, og at I går til grunde, I og de profeter som profeterer for jer.’”+ 16  Og til præsterne og til hele dette folk sagde jeg: “Jehova siger: ‘Lyt ikke til jeres profeter når de profeterer: “Redskaberne fra Jehovas hus vil snart blive ført tilbage fra Babylon!”,+ for de profeterer løgne for jer.+ 17  Lyt ikke til dem. Tjen Babylons konge, så skal I blive i live.+ Hvorfor skulle denne by blive til en ruin? 18  Men hvis de er profeter, og hvis Jehovas ord er hos dem, så lad dem bønfalde Jehova, Hærstyrkers Gud, om at de redskaber der er tilbage i Jehovas hus, i Judas konges palads* og i Jerusalem, ikke bliver ført til Babylon.’ 19  For sådan siger Jehova, Hærstyrkers Gud, om søjlerne,+ Havet,*+ vognene+ og resten af de redskaber der er tilbage i denne by, 20  som Babylons konge Nebukadnesar ikke tog da han førte Judas konge Jekonja, Jojakims søn, i eksil fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle de fornemme i Juda og Jerusalem;+ 21  ja, sådan siger Hærstyrkers Jehova, Israels Gud, om de redskaber der er tilbage i Jehovas hus, i Judas konges palads* og i Jerusalem: 22  ‘“De vil blive bragt til Babylon,+ og der vil de blive indtil den dag jeg vender min opmærksomhed mod dem,” erklærer Jehova. “Så vil jeg hente dem og bringe dem tilbage til dette sted.”’”+

Fodnoter

Bogst.: “til den som det er rigtigt i mine øjne”.
Eller “sygdom”.
Bogst.: “hvile”.
Bogst.: “hus”.
Dvs. kobberhavet i templet.
Bogst.: “hus”.