Jeremias 35:1-19
-
Rekabitterne viser en eksemplarisk lydighed (1-19)
35 Her er det ord der kom til Jeremias fra Jehova mens Jojakim,+ Josijas søn, var konge i Juda:
2 “Gå til rekabitternes+ hus og tal med dem. Tag dem med til Jehovas hus, ind i et af spiserummene,* og tilbyd dem vin at drikke.”
3 Så hentede jeg Jaazanja, søn af Jirmeja, søn af Habassinja, hans brødre, alle hans sønner og alle der hørte til rekabitternes hus.
4 Jeg tog dem med til Jehovas hus, ind i det spiserum der tilhørte sønnerne af den sande Guds mand Hanan, Jigdaljas søn. Det lå ved siden af fyrsternes spiserum, der lå oven over Maasejas spiserum. Maaseja var dørvogteren Shallums søn.
5 Så satte jeg kander og bægre fyldt med vin foran mændene fra rekabitternes hus og sagde til dem: “Drik vin.”
6 Men de sagde: “Vi drikker ikke vin, for vores forfar Jonadab,+ Rekabs søn, gav os denne befaling: ‘I og jeres sønner må aldrig nogensinde drikke vin.
7 Og I må ikke bygge huse, så korn og plante eller eje vingårde. I skal altid bo i telte, for så vil I få et langt liv i det land hvor I bor som udlændinge.’
8 Og vi adlyder stadig alt hvad vores forfar Jonadab, Rekabs søn, befalede os. Vi drikker aldrig vin – hverken vi, vores hustruer, vores sønner eller vores døtre.
9 Vi bygger heller ikke huse til at bo i, og vi ejer hverken vingårde eller marker eller såsæd.
10 Vi bor i telte og adlyder alt hvad vores forfar Jonadab har befalet os.
11 Men da Babylons kong Nebukadnesar* drog op imod landet,+ sagde vi: ‘Kom, lad os flygte for kaldæernes og aramæernes hære og tage ind til Jerusalem.’ Så nu bor vi her i Jerusalem.”
12 Og Jehovas ord kom til Jeremias:
13 “Hærstyrkers Jehova, Israels Gud, siger: ‘Gå hen og sig til mændene i Juda og til indbyggerne i Jerusalem: “Er I ikke gang på gang blevet opfordret til at adlyde mine ord?”+ erklærer Jehova.
14 “Jonadab, Rekabs søn, befalede sine efterkommere at de ikke måtte drikke vin, og de har fulgt hans ord og ikke drukket vin frem til denne dag. Dermed har de adlydt deres forfars befaling.+ Men selvom jeg har talt til jer igen og igen,* har I ikke adlydt mig.+
15 Og jeg blev ved med at sende alle mine tjenere profeterne til jer. Jeg sendte dem igen og igen*+ og sagde: ‘Vend om fra jeres onde veje,+ og gør det der er rigtigt! Følg ikke andre guder, og tjen dem ikke. Så kan I blive boende i det land jeg gav jer og jeres forfædre.’+ Men I åbnede ikke jeres øre og hørte ikke på mig.
16 Rekabs søn Jonadabs efterkommere har fulgt den befaling deres forfar gav dem,+ men dette folk har ikke hørt på mig.”’”
17 “Derfor siger Jehova, Hærstyrkers Gud, Israels Gud: ‘Hele den ulykke jeg har advaret Juda og alle indbyggerne i Jerusalem om,+ bringer jeg over dem, for jeg har talt til dem, men de hørte ikke efter, og jeg blev ved med at kalde på dem, men de svarede ikke.’”+
18 Men til rekabitternes husstand sagde Jeremias: “Hærstyrkers Jehova, Israels Gud, siger: ‘I har adlydt jeres forfar Jonadab, og I bliver ved med at følge alle hans befalinger og at gøre præcis som han befalede jer.
19 Derfor siger Hærstyrkers Jehova, Israels Gud: “Der vil altid være en efterkommer af Jonadab, Rekabs søn, der tjener foran mig.”’”
Fodnoter
^ Eller “kamrene”.
^ Bogst.: “Nebukadrezar”. En alternativ stavemåde.
^ Bogst.: “stod tidligt op og talte”.
^ Bogst.: “stod tidligt op og sendte”.
