Jeremias 41:1-18

  • Gedalja bliver myrdet af Ismael (1-10)

  • Ismael jages på flugt af Johanan (11-18)

41  I den syvende måned kom Ismael+ – han var søn af Netanja, Elishamas søn, og hørte til den kongelige slægtslinje, og han var en af kongens førende mænd – sammen med ti andre mænd til Gedalja, Ahikams søn, i Mispa.+ Mens de spiste et måltid sammen i Mispa,  rejste Ismael, Netanjas søn, sig sammen med de ti mænd der var med ham, og myrdede Gedalja, søn af Ahikam, Shafans søn, med sværd. Sådan dræbte han den som Babylons konge havde sat over landet.  Ismael dræbte også alle de jøder der var hos Gedalja i Mispa, og de kaldæiske soldater som befandt sig der.  Dagen efter at Gedalja var blevet slået ihjel, før nogen vidste noget om det,  kom der 80 mænd fra Sikem,+ Shilo+ og Samaria.+ De havde barberet skægget af, flænget deres tøj og skåret i sig selv,+ og de var på vej til Jehovas hus med kornofre og røgelse.*+  Ismael, Netanjas søn, forlod Mispa og gik dem grædende i møde. Da han mødte dem, sagde han: “Kom med til Gedalja, Ahikams søn.”  Men da de kom ind i byen, huggede Ismael, Netanjas søn, og hans mænd dem ned og kastede dem i en cisterne.  Men ti af mændene sagde til Ismael: “Dræb os ikke, for vi har skjulte forråd af hvede, byg, olie og honning ude på marken.” Så lod han være med at dræbe dem sammen med deres brødre.  Ismael kastede ligene af de mænd han havde slået ihjel, i en stor cisterne, den som kong Asa havde lavet på grund af Basha, Israels konge.+ Det var den cisterne Ismael, Netanjas søn, fyldte med de døde mænd. 10  Ismael tog resten af folket i Mispa+ til fange, både kongens døtre og alle dem der var tilbage i Mispa, dem som Nebuzaradan, chefen for vagtstyrken, havde betroet Gedalja,+ Ahikams søn. Dem tog Ismael, Netanjas søn, til fange, og han begav sig på vej over til ammonitterne.+ 11  Da Johanan,+ Kareas søn, og alle de hærførere der var sammen med ham, hørte om alt det onde som Ismael, Netanjas søn, havde gjort, 12  tog de alle deres mænd med og drog ud for at kæmpe mod Ismael, Netanjas søn, og de fandt ham ved den store dam* i Gibeon. 13  De folk Ismael havde taget til fange, blev glade da de så Johanan, Kareas søn, og alle hærførerne der var med ham. 14  Alle som Ismael havde taget til fange i Mispa,+ vendte tilbage sammen med Johanan, Kareas søn. 15  Men Ismael, Netanjas søn, og otte af hans mænd slap væk fra Johanan og tog over til ammonitterne. 16  Johanan, Kareas søn, og alle de hærførere der var med ham, tog resten af folket fra Mispa med, dem de havde reddet fra Ismael, Netanjas søn, efter at han havde myrdet Gedalja,+ Ahikams søn. De førte mændene, soldaterne, kvinderne, børnene og hofmændene tilbage fra Gibeon. 17  De tog afsted og overnattede på Kimhams overnatningssted* ved Betlehem.+ Deres plan var at rejse videre til Egypten+ 18  på grund af kaldæerne. De var nemlig blevet bange for dem fordi Ismael, Netanjas søn, havde myrdet Gedalja, Ahikams søn, som Babylons konge havde sat over landet.+

Fodnoter

Eller “virak”.
Bogst.: “de store vandmasser”.
Eller “i Gerut-Kimham”.